During the 13th century, a small village fights for freedom in the frontier landscape of the Carpathian Mountains against Mongolian invaders.
The Rising Hawk is a Action, History, Drama film released in 2019.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:28:40,969 --> 00:28:43,085 A giant? 291 00:28:43,096 --> 00:28:44,961 That's what the legend says. 292 00:28:46,516 --> 00:28:48,973 Well, long ago, 293 00:28:48,977 --> 00:28:52,219 when kind and wise giants roamed this land, 294 00:28:52,231 --> 00:28:55,018 the evil goddess of death, morana, cursed it. 295 00:28:56,193 --> 00:28:57,683 She made everything in the water die 296 00:28:57,694 --> 00:29:00,231 and the whole area around it completely lifeless. 297 00:29:01,698 --> 00:29:04,815 No animals, no trees, 298 00:29:04,826 --> 00:29:07,033 just bare rocks. 299 00:29:07,037 --> 00:29:09,028 And the mighty king of giants, saw this, 300 00:29:09,039 --> 00:29:11,121 and he took his huge mallet 301 00:29:11,124 --> 00:29:13,456 and he dealt the rocky basin a massive blow 302 00:29:13,460 --> 00:29:16,076 that cracked its walls and broke the evil spell. 303 00:29:18,006 --> 00:29:20,918 And the whole area came alive at once. 304 00:29:20,926 --> 00:29:23,133 Needless to say, morana was furious. 305 00:29:24,596 --> 00:29:27,463 And she let out this piercing scream 306 00:29:27,474 --> 00:29:29,510 and turned the king of giants into stone. 307 00:29:31,770 --> 00:29:34,227 But, no matter how hard she tried or what she did, 308 00:29:34,231 --> 00:29:35,641 she could never reverse all the 309 00:29:35,649 --> 00:29:37,310 beautiful life that had blossomed. 310 00:29:39,695 --> 00:29:42,186 And that's why my ancestors chose to live here. 311 00:29:45,742 --> 00:29:46,902 Ti can envision it. 312 00:29:49,913 --> 00:29:51,403 And if morana should ever return, 313 00:29:52,624 --> 00:29:54,364 well, the king will awake from his slumber 314 00:29:54,376 --> 00:29:56,662 and protect us from her evil wraith once again. 315 00:29:58,880 --> 00:30:00,871 You have so much love for this place. 316 00:30:02,301 --> 00:30:03,301 I can see why. 317 00:30:11,518 --> 00:30:12,678 I have to get back. 318 00:30:56,188 --> 00:30:57,428 You can eat for days. 319 00:30:57,439 --> 00:30:58,929 Eat the bread before it goes stale. 320 00:30:58,940 --> 00:31:00,020 T will. 321 00:31:00,025 --> 00:31:01,481 It was good to see you, uncle korhun. 322 00:31:01,485 --> 00:31:03,396 Safe travels back to your village. 323 00:31:03,403 --> 00:31:04,768 Good luck with your sister. 324 00:31:04,780 --> 00:31:07,863 You know how she likes to talk during these journeys. 325 00:31:07,866 --> 00:31:09,822 I heard that. 326 00:31:09,826 --> 00:31:13,284 Don't worry, I have plenty of honey spirit 327 00:31:13,288 --> 00:31:14,994 to soothe my ears. 328 00:31:14,998 --> 00:31:17,330 Good, to see all of you! 329 00:31:19,419 --> 00:31:22,161 Oosta, have you seen Maksim? 330 00:31:22,172 --> 00:31:24,413 Here he comes now. 331 00:31:32,641 --> 00:31:34,347 Mother, I'm sorry that I'm late. 332 00:31:34,351 --> 00:31:35,966 I take it you had a good night. 333 00:31:37,604 --> 00:31:40,220 Buchon, say goodbye to your mother. 334 00:31:42,776 --> 00:31:43,891 Goodbye my love. 335 00:31:43,902 --> 00:31:46,063 Send along my greetings. 336 00:31:53,995 --> 00:31:54,825 Take care of your brother. 337 00:31:54,830 --> 00:31:57,037 I will. 338 00:31:57,040 --> 00:31:58,155 Travel safe. 339 00:32:00,419 --> 00:32:02,751 I'll see you soon. 340 00:32:05,507 --> 00:32:06,507 Goodbye. 341 00:32:10,387 --> 00:32:11,387 Yeah? 342 00:32:13,306 --> 00:32:14,306 What, what? 343 00:32:16,476 --> 00:32:17,636 Oh yeah, yeah, hunt. 344 00:32:17,644 --> 00:32:20,260 Yeah, yes, yes, yes we'll go. 345 00:32:20,272 --> 00:32:21,762 We'll go. 346 00:32:21,773 --> 00:32:25,311 Yeah. 347 00:32:38,832 --> 00:32:40,697 No, I'm not hungry. 348 00:32:49,801 --> 00:32:51,041 No, he's busy. 349 00:32:53,180 --> 00:32:55,262 Yes, he was busy entertaining a new lady. 350 00:32:55,265 --> 00:32:56,265 Whoa. 351 00:33:26,338 --> 00:33:27,669 There's nothing there. 352 00:33:27,672 --> 00:33:28,672 Come on. 353 00:33:36,473 --> 00:33:37,337 Oosta, oosta! 354 00:33:37,349 --> 00:33:38,179 Stop! 355 00:33:38,183 --> 00:33:39,514 What are you doing? Stop! 356 00:33:39,518 --> 00:33:41,258 It's me, Maksim. 357 00:33:41,269 --> 00:33:43,134 It's all right. 358 00:33:43,146 --> 00:33:43,931 Maksim. 359 00:33:43,939 --> 00:33:44,803 Yeah, it's me. 360 00:33:44,814 --> 00:33:46,270 It's all right. 361 00:33:46,274 --> 00:33:47,810 You're all right. 362 00:33:47,817 --> 00:33:48,932 You're safe. 363 00:33:48,944 --> 00:33:49,944 What happened? 364 00:33:52,030 --> 00:33:53,030 Demons. 365 00:33:55,033 --> 00:33:56,443 Demons on horses. 366 00:33:57,327 --> 00:33:58,112 What do you mean demons? 367 00:33:58,119 --> 00:33:59,108 What happened to the others? 368 00:33:59,120 --> 00:34:01,486 When we arrived to korhun's village, 369 00:34:02,541 --> 00:34:04,623 they burnt it to the ground. 370 00:34:04,626 --> 00:34:06,708 There's nothing left. 371 00:34:06,711 --> 00:34:09,544 I barely escaped and I didn't see what happened 372 00:34:09,548 --> 00:34:12,005 to your mother or rosana. 373 00:34:12,008
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.