Ghostwatch is a Horror, Mystery, TV Movie film released in 1992.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
729
00:31:28,930 --> 00:31:32,870
Thuds, bangs, scratching on
the walls, knocking.
730
00:31:32,900 --> 00:31:36,670
The sort of normal noises
you associate
with poltergeist activity?
731
00:31:36,700 --> 00:31:38,130
What about this here, though?
732
00:31:38,170 --> 00:31:40,700
Ah, well, this is...
This is my favourite, I think.
733
00:31:40,730 --> 00:31:44,970
This pillow moved
diagonally to within
about a foot of my face.
734
00:31:45,000 --> 00:31:47,330
Now, it's impossible to fake
that. How do you fake that?
735
00:31:47,370 --> 00:31:49,400
MICHAEL: (CHUCKLING)
I don't know really at all.
736
00:31:49,430 --> 00:31:51,670
Let's have a look at some more
evidence over here.
737
00:31:51,700 --> 00:31:54,670
This is the wreckage evidence,
if you like.
738
00:31:54,700 --> 00:31:57,770
This is an extraordinary
assembly of...
739
00:31:57,800 --> 00:31:59,400
-There is this cup here
for instance.
-Yeah.
740
00:31:59,430 --> 00:32:01,630
Right? Let me show that
in the camera there.
741
00:32:01,670 --> 00:32:03,830
Now, how did
these breakages occur?
742
00:32:03,870 --> 00:32:05,300
-Were they dropped?
-DR PASCOE: Well, no...
743
00:32:05,330 --> 00:32:07,130
-The army did some analysis
of this for us.
-Yeah.
744
00:32:07,170 --> 00:32:10,830
And they said it'd been caused
by intense temperature change.
745
00:32:10,870 --> 00:32:11,970
Not by impact or shock.
746
00:32:12,000 --> 00:32:13,770
MICHAEL: Really?
747
00:32:13,800 --> 00:32:14,930
-This temperature...
There you are.
-DR PASCOE: Yeah.
748
00:32:14,970 --> 00:32:16,930
MICHAEL: Look,
the headless lady.
749
00:32:16,970 --> 00:32:20,300
And lots more guys here,
and crockery.
750
00:32:20,330 --> 00:32:22,200
-Look at that.
-DR PASCOE: Yeah.
751
00:32:22,230 --> 00:32:25,200
And clocks or watches
just stop when they're
in the house.
752
00:32:25,230 --> 00:32:28,170
I mean, I just gave up
wearing one. There's no point.
753
00:32:28,200 --> 00:32:30,630
MICHAEL: And the favourites
in situations like this...
754
00:32:30,630 --> 00:32:33,630
God, the spoons that are bent.
755
00:32:33,670 --> 00:32:36,070
Quite remarkable.
756
00:32:36,100 --> 00:32:38,830
Couple of regular little Uri
Gellers, those sisters.
757
00:32:38,870 --> 00:32:41,170
Yes, they weren't even
in the room sometimes.
758
00:32:41,200 --> 00:32:43,230
You'd just open the drawer
and they are there.
759
00:32:43,270 --> 00:32:45,030
-And you saw all this happen?
-Yeah, many times.
760
00:32:45,070 --> 00:32:47,000
Many, many times.
761
00:32:47,030 --> 00:32:48,670
Extraordinary.
762
00:32:48,700 --> 00:32:53,100
Let's now look at another
piece of evidence, Doctor.
763
00:32:53,130 --> 00:32:57,300
And that's the situation where
Suzanne's face at times is
764
00:32:57,330 --> 00:32:59,770
covered with marks,
with lesions.
765
00:32:59,800 --> 00:33:01,800
Before I talk to you
about that,
766
00:33:01,830 --> 00:33:03,700
I'd like to talk to Suzanne.
767
00:33:03,730 --> 00:33:04,770
And I think that...
768
00:33:05,630 --> 00:33:07,270
Yeah, there they are.
769
00:33:07,300 --> 00:33:09,400
-We're on. Yeah. Here we are.
-We're going live over there.
770
00:33:09,430 --> 00:33:11,170
So I'd like to talk
to Suzanne.
771
00:33:11,200 --> 00:33:13,900
Suzanne, when did you first
get these marks on your face?
772
00:33:13,930 --> 00:33:15,200
When did they first show?
773
00:33:15,230 --> 00:33:17,100
About July, the first one was.
774
00:33:17,900 --> 00:33:20,100
It was horrible.
775
00:33:20,130 --> 00:33:23,300
Well, I'd just wake up
and it would feel like
someone was all over me.
776
00:33:26,730 --> 00:33:28,870
And in fact, we've got there,
Dr Pascoe,
777
00:33:28,900 --> 00:33:31,630
we've got some of the pictures
that were taken there
778
00:33:31,670 --> 00:33:33,800
of the face of that girl
779
00:33:33,830 --> 00:33:36,830
with these extraordinary marks
on them.
780
00:33:36,870 --> 00:33:39,870
DR PASCOE: Alan and I watched
them appear on her face,
781
00:33:39,900 --> 00:33:42,200
quite literally in front of
our eyes.
782
00:33:42,230 --> 00:33:43,870
MICHAEL: There's
another shot there. Look.
783
00:33:45,070 --> 00:33:47,000
Remarkable.
784
00:33:47,030 --> 00:33:48,630
Now we've seen, Dr Pascoe...
785
00:33:48,670 --> 00:33:52,230
We've seen the evidence
that you've collected so far.
786
00:33:53,700 --> 00:33:55,030
I'd like your theory.
787
00:33:55,070 --> 00:33:57,030
From what we've seen,
do you think that the
788
00:33:57,070 --> 00:33:59,100
poltergeist activity,
such that it is,
789
00:33:59,130 --> 00:34:01,970
is now centred on Suzanne?
790
00:34:02,000 --> 00:34:04,300
Well, certainly as a female
approaching puberty,
791
00:34:04,330 --> 00:34:07,700
she does conform
to the classic
typical poltergeist focus.
792
00:34
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.