Home for Christmas Day

595 00:24:03,625 --> 00:24:04,667 while you work. 596 00:24:04,750 --> 00:24:06,166 Don't tell anybody, 597 00:24:06,250 --> 00:24:08,333 but, uh, sometimes, when no one is around, 598 00:24:08,417 --> 00:24:09,792 I actually sing along. 599 00:24:09,875 --> 00:24:12,208 Look. I, um... 600 00:24:12,291 --> 00:24:14,417 I wanted to thank you for stopping by last night. 601 00:24:14,500 --> 00:24:15,542 Sure. 602 00:24:15,625 --> 00:24:16,750 And you were right. 603 00:24:16,834 --> 00:24:18,250 You know... 604 00:24:18,333 --> 00:24:20,667 sometimes, it's just hard to wrap my head around the fact 605 00:24:20,750 --> 00:24:21,834 that she's actually leaving. 606 00:24:25,458 --> 00:24:27,750 I saw, um, Mitch over here. 607 00:24:29,000 --> 00:24:30,250 I always thought 608 00:24:30,333 --> 00:24:31,417 that if you were in the market for a house, 609 00:24:31,500 --> 00:24:32,709 you would come see me. 610 00:24:32,792 --> 00:24:35,208 Mm. Yeah. I'm not buying a house. 611 00:24:35,291 --> 00:24:36,583 Well, what was Mitch so happy about, then? 612 00:24:38,542 --> 00:24:41,041 Well, um... he got an offer 613 00:24:41,125 --> 00:24:42,709 from a couple of guys a while back, 614 00:24:42,792 --> 00:24:44,709 and they bumped up the price, trying to get my attention. 615 00:24:44,792 --> 00:24:46,375 An offer? 616 00:24:46,458 --> 00:24:47,250 For the diner? 617 00:24:47,333 --> 00:24:48,333 Yeah. 618 00:24:48,417 --> 00:24:49,417 Are you really thinking about selling? 619 00:24:49,500 --> 00:24:51,291 Well, like I said, 620 00:24:51,375 --> 00:24:53,125 they're definitely trying to get my attention. 621 00:24:55,291 --> 00:24:57,583 Um, look, I don't really know where I would go 622 00:24:57,667 --> 00:24:59,125 if I sold it, so... 623 00:25:00,375 --> 00:25:01,875 What do you think about the idea? 624 00:25:05,500 --> 00:25:06,667 Well, um... 625 00:25:08,417 --> 00:25:09,500 Well, the market's pretty strong. 626 00:25:09,583 --> 00:25:11,166 It's a good time to sell. 627 00:25:14,750 --> 00:25:17,166 Yep. Yep. That's what Mitch said. 628 00:25:17,250 --> 00:25:19,417 Yeah. 629 00:25:24,125 --> 00:25:26,583 Maybe it's like you said. 630 00:25:26,667 --> 00:25:29,375 Sooner or later... everything changes. 631 00:25:29,458 --> 00:25:31,291 There's no getting around it. 632 00:25:38,125 --> 00:25:39,375 All right, girl. 633 00:25:39,458 --> 00:25:40,875 Almost done. 634 00:25:40,959 --> 00:25:43,375 Trust me. You're in good hands. 635 00:25:48,208 --> 00:25:49,125 Ah. 636 00:25:50,834 --> 00:25:52,709 Hi, Mom! 637 00:25:52,792 --> 00:25:54,583 Yeah, I'm almost through. 638 00:25:54,667 --> 00:25:58,625 Uh, no, actually, I've got a ride. 639 00:26:00,208 --> 00:26:02,000 Yeah. 640 00:26:03,166 --> 00:26:04,500 Okay. Bye. 641 00:26:07,500 --> 00:26:10,375 Uh, we should probably go. 642 00:26:34,667 --> 00:26:35,917 Hi, Mom! 643 00:26:36,000 --> 00:26:37,500 Hey, honey. 644 00:26:37,583 --> 00:26:40,709 Oh! Hi. You would not believe how beautiful it was today. 645 00:26:40,792 --> 00:26:43,500 And good news! 646 00:26:43,583 --> 00:26:46,083 Adelaide found homes for two of the cats! 647 00:26:46,166 --> 00:26:47,834 Betsy... whose car is that? 648 00:26:49,166 --> 00:26:51,542 I was gonna tell you about that. 649 00:26:51,625 --> 00:26:53,583 And? 650 00:26:54,792 --> 00:26:55,875 Mom... come on. 651 00:26:57,166 --> 00:26:58,959 This... is Tyler. 652 00:27:00,333 --> 00:27:01,834 Hi. 653 00:27:04,125 --> 00:27:05,834 Um... 654 00:27:07,125 --> 00:27:08,041 Tyler. 655 00:27:13,208 --> 00:27:14,667 Private Tyler Sloane. 656 00:27:14,750 --> 00:27:15,834 It's nice to meet you, Ms. McKendrick. 657 00:27:15,917 --> 00:27:18,959 Tyler is a soldier at the base. 658 00:27:19,041 --> 00:27:21,583 He came into the diner yesterday, 659 00:27:21,667 --> 00:27:22,792 and that's how we met. 660 00:27:24,208 --> 00:27:25,500 Yesterday? Wow. 661 00:27:25,583 --> 00:27:26,917 I don't know anyone in town. 662 00:27:27,000 --> 00:27:29,041 Betsy was real nice, talking to me and all. 663 00:27:29,125 --> 00:27:30,542 She told me about the shelter, 664 00:27:30,625 --> 00:27:32,250 and said I could drive out with her this morning. 665 00:27:32,333 --> 00:27:33,333 He was a big help, too! 666 00:27:33,417 --> 00:27:35,542 I'm sure Adelaide appreciated it. 667 00:27:35,625 --> 00:27:36,917 I enjoyed it. 668 00:27:40,125 --> 00:27:42,291 Well, it was great meeting you, Tyler, 669 00:27:42,375 --> 00:27:44,041 and thanks for driving Betsy home. 670 00:27:44,125 --> 00:27:44,959 Yes, ma'am. 671 00:27:45,041 --> 00:27:46,166 Actually, 672 00:27:46,250 --> 00:27:48,834 I thought maybe Tyler could stay for dinner. 673 00:27:50,750 --> 00:27:52,125 That's all right. 674 00:27