The Guernsey Literary & Potato Peel Pie Society

00:41:41,882 --> 00:41:44,378 I feel I owe you an enormous apology. 621 00:41:44,418 --> 00:41:46,319 An apology for what? 622 00:41:47,920 --> 00:41:50,689 For assuming your friends were mine. 623 00:41:50,923 --> 00:41:53,286 Making myself the uninvited guest. 624 00:41:53,326 --> 00:41:55,828 And a complete ass. 625 00:41:57,536 --> 00:41:59,758 And for imagining everyone would think being featured 626 00:41:59,798 --> 00:42:01,927 in <i>The London Times</i> was just a glorious gift. 627 00:42:01,967 --> 00:42:03,963 Amelia is a private person. 628 00:42:04,003 --> 00:42:06,073 I wouldn't give it too much thought. 629 00:42:06,773 --> 00:42:09,168 You sent two books to a stranger. 630 00:42:09,208 --> 00:42:11,410 You can't be all bad, Miss Ashton. 631 00:42:12,244 --> 00:42:14,713 And I'd feel much better if you called me Juliet. 632 00:42:17,918 --> 00:42:19,417 Thank you for coming 633 00:42:19,851 --> 00:42:22,222 and for letting me put a face to the name, 634 00:42:22,489 --> 00:42:23,689 Juliet. 635 00:42:24,456 --> 00:42:25,658 Oh. 636 00:42:26,192 --> 00:42:27,426 Thank you. 637 00:42:28,628 --> 00:42:29,863 Goodnight, then. 638 00:42:30,463 --> 00:42:31,698 <i>Bouan gniet.</i> 639 00:42:38,038 --> 00:42:39,305 Huh. 640 00:42:48,081 --> 00:42:51,577 I believe I mentioned I like to lock my door by nine. 641 00:42:51,617 --> 00:42:53,752 Oh, sorry. 642 00:42:54,153 --> 00:42:55,521 I... I... 643 00:42:55,922 --> 00:42:57,883 - I hope I didn't keep you up. - You did. 644 00:42:57,923 --> 00:43:01,921 - 10:15 you came in. - I was at Amelia Maugery's, 645 00:43:01,961 --> 00:43:04,363 um, meeting with the reading group. 646 00:43:05,164 --> 00:43:07,966 - There was such a lot to talk about... - I know who you were with. 647 00:43:08,201 --> 00:43:09,901 They're never short of talk. 648 00:43:10,469 --> 00:43:13,839 You just be wise not to believe everything they tell you. 649 00:43:15,574 --> 00:43:16,909 Um, I don't understand. 650 00:43:17,010 --> 00:43:20,280 There's more to that story than they like to let on. 651 00:43:21,347 --> 00:43:23,450 More to what story? 652 00:43:24,751 --> 00:43:25,985 Miss Ashton, 653 00:43:26,184 --> 00:43:28,386 I have never been one to gossip. 654 00:43:28,554 --> 00:43:30,256 So, the less said on any of it, 655 00:43:30,422 --> 00:43:31,723 the better. 656 00:43:31,824 --> 00:43:34,327 Wh... 657 00:43:38,530 --> 00:43:39,960 <i>Well, you'll be happy to learn</i> 658 00:43:40,000 --> 00:43:42,429 <i>I did read before an audience last night, after all.</i> 659 00:43:42,469 --> 00:43:43,630 Oh, yes? 660 00:43:43,670 --> 00:43:46,038 Your farmer-in-the-dell put you to work, did he? 661 00:43:46,105 --> 00:43:47,967 <i>How did Izzy play in the Channel Islands?</i> 662 00:43:48,007 --> 00:43:49,635 Actually, they requested that I read 663 00:43:49,675 --> 00:43:51,070 from the Bronte biography. 664 00:43:51,110 --> 00:43:53,005 <i>Blimey, wherever did they dig one up?</i> 665 00:43:53,045 --> 00:43:56,548 - It was a very big hit. - Oh, I'm sure it was. 666 00:43:57,483 --> 00:44:00,185 Oh! Stone the crows, Mrs. B. Good morning. 667 00:44:00,253 --> 00:44:01,521 But, um... 668 00:44:03,023 --> 00:44:04,583 they don't want me writing about them. 669 00:44:04,623 --> 00:44:07,993 <i>Oh, a tremendous hit! I get you back early now.</i> 670 00:44:08,128 --> 00:44:09,996 Are you on your way, darling? 671 00:44:10,163 --> 00:44:12,391 - <i>Well, uh...</i> - Oh, Mrs. B, 672 00:44:12,431 --> 00:44:15,734 - rebook Edinburgh for a week... - <i>No, no. No, Sidney?</i> 673 00:44:16,168 --> 00:44:18,838 - I'm still here. - <i>What on earth for?</i> 674 00:44:19,806 --> 00:44:21,307 Listen, um... 675 00:44:21,907 --> 00:44:24,438 Listen, Sidney, I... I have other news. 676 00:44:24,478 --> 00:44:25,537 <i>All right.</i> 677 00:44:25,577 --> 00:44:28,847 - I'm bracing myself for it. - <i>Uh...</i> 678 00:44:28,914 --> 00:44:30,850 <i>I...</i> 679 00:44:31,317 --> 00:44:33,720 <i>I hope you won't mind giving me away.</i> 680 00:44:34,954 --> 00:44:37,723 - What's that? - I'm engaged... 681 00:44:39,860 --> 00:44:41,461 to be married. 682 00:44:41,862 --> 00:44:43,562 Mark proposed. 683 00:44:44,697 --> 00:44:46,265 <i>Sidney?</i> 684 00:44:48,568 --> 00:44:49,869 <i>Sidney?</i> 685 00:44:52,237 --> 00:44:55,400 Yes, darling, hello. Um, congratulations. 686 00:44:55,440 --> 00:44:58,477 That's marvelous news. The best news. 687 00:45:00,646 --> 00:45:03,582 - Are you happy? - <i>Yes. Happy.</i> 688 00:45:04,884 --> 00:45:07,813 - Are you sure? - Yes, Sidney. I'm very happy. 689 00:45:07,853 --> 00:45:09,922 <i>All right, I'm very happy too, ...