A naive young man assumes a dead man's identity and finds himself embroiled in an underground world of power, violence, and chance where men gamble behind closed doors on the lives of other men.
13 is a Drama, Thriller film released in 2010.
30 subtitle releases available in English. 26 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:24,862 --> 00:29:28,160
Saya listrik. Bekerja di rumah.
184
00:29:30,835 --> 00:29:33,199
Dame dokumen.
185
00:29:38,809 --> 00:29:41,402
"Mengatakan kepada Anda?
-Mendengarkan percakapan.
186
00:29:42,813 --> 00:29:44,915
Menerima surat yang berbicara tentang uang.
187
00:29:44,916 --> 00:29:47,281
Aku mengambil surat itu dan ikuti petunjuk.
188
00:29:48,853 --> 00:29:51,184
"Kau tahu apa ini?
-No.
189
00:29:51,889 --> 00:29:54,356
Saya membayangkan tidak.
190
00:29:57,828 --> 00:30:00,295
Mari kita pergi.
191
00:30:03,768 --> 00:30:06,257
Mereka mengirim polisi?
192
00:30:08,673 --> 00:30:11,164
Kita mungkin harus pergi.
193
00:30:11,842 --> 00:30:13,866
Jika kita membiarkan polisi datang.
194
00:30:13,911 --> 00:30:18,177
Kami memiliki lokal.
Jadi adalah akhir.
195
00:30:21,786 --> 00:30:24,186
-Dimana?
"Aku harus bicara.
196
00:30:28,693 --> 00:30:30,751
Maaf Tuan-tuan.
197
00:30:31,796 --> 00:30:38,326
Jika mereka marah atau aku harus pergi, aku akan pergi.
198
00:30:38,803 --> 00:30:40,770
Sudah malam.
199
00:30:40,771 --> 00:30:42,863
Dan jika Anda ingin tinggal?
200
00:30:42,940 --> 00:30:45,169
Anda akan harus bermain.
201
00:30:58,756 --> 00:31:01,349
600 000 angka 13.
202
00:31:07,865 --> 00:31:10,263
Good luck.
203
00:31:22,647 --> 00:31:24,909
Perhatian! Mulai babak 1!
204
00:31:32,823 --> 00:31:35,257
Fuck ibumu.
205
00:31:36,794 --> 00:31:38,828
Anda hitam ibu.
206
00:31:38,829 --> 00:31:41,227
Perhatian!
207
00:31:41,832 --> 00:31:45,392
"Ambil minum.
"Saya meminta para penjaga untuk peluru.
208
00:31:46,771 --> 00:31:49,296
Satu peluru per pemain.
209
00:31:56,814 --> 00:32:01,273
Kita dilahirkan sekali dan mati hanya sekali.
210
00:32:02,720 --> 00:32:05,313
Jadilah seorang filsuf, ya?
211
00:32:05,856 --> 00:32:09,120
Ketika anak-anak besar.
212
00:32:36,687 --> 00:32:39,246
Saya meminta semua punters
langkah mundur.
213
00:32:40,825 --> 00:32:42,883
Silakan Tuan-tuan, kembali.
214
00:32:42,893 --> 00:32:45,257
lalu.
215
00:32:46,931 --> 00:32:49,398
Terima kasih Tuan-tuan.
216
00:32:55,740 --> 00:32:57,866
Ambil kepala, duduk.
217
00:32:59,910 --> 00:33:02,342
Pemain.
218
00:33:02,813 --> 00:33:06,373
Load mereka senjata.
219
00:33:17,828 --> 00:33:19,796
13 terjadi?
220
00:33:19,797 --> 00:33:22,197
Memiliki masalah nomor 13?
221
00:33:26,771 --> 00:33:30,365
Tidak ada yang diperbolehkan untuk naik ke lantai ring.
222
00:33:30,708 --> 00:33:32,834
Tidak tahu biaya pistol.
223
00:33:32,843 --> 00:33:34,944
Berikan padaku.
224
00:33:34,945 --> 00:33:37,343
Perhatikan dengan seksama.
225
00:33:51,796 --> 00:33:54,160
Mengambil tempat mereka.
226
00:33:57,635 --> 00:33:59,659
Angkat senjata anda.
227
00:34:05,910 --> 00:34:08,377
Bagi saya untuk melihat.
228
00:34:09,914 --> 00:34:12,109
Ru�denlos.
229
00:34:13,851 --> 00:34:16,319
Tetapi sekali lagi, tanpa henti.
230
00:34:29,800 --> 00:34:32,198
Teruskan.
231
00:34:35,806 --> 00:34:38,273
Asuransi.
232
00:34:42,680 --> 00:34:45,205
Nomor 13, tidak ada vires kepala.
233
00:34:48,786 --> 00:34:54,246
Pemain. Perhatian untuk lampu.
234
00:34:56,660 --> 00:35:00,220
Bila Anda berjanji, menembak.
235
00:35:50,748 --> 00:35:52,908
Peringatan, jangan bergerak.
236
00:35:53,684 --> 00:35:55,878
Angka 13 tidak ditembak.
237
00:35:56,820 --> 00:35:59,856
Jika tidak kita akan menembak kami.
238
00:35:59,857 --> 00:36:02,324
Dan untuk Anda denda.
239
00:36:06,730 --> 00:36:09,198
Apa yang Anda lakukan dengan seribu setan, tembak!
240
00:36:09,934 --> 00:36:11,801
Tembak.
241
00:36:11,802 --> 00:36:13,703
Tembak bajingan.
242
00:36:13,704 --> 00:36:15,905
"Aku akan menghitung sampai 3.
"Tembak!
243
00:36:15,906 --> 00:36:18,237
-A.
"Tembak.
244
00:36:26,817 --> 00:36:29,410
Harap dicatat, istirahat.
245
00:36:36,660 --> 00:36:39,287
"Hentikan histeri.
"Pergilah ke neraka.
246
00:36:40,764 --> 00:36:43,232
Itu menunjukkan terakhir Anda.
247
00:37:05,756 --> 00:37:08,247
Berapa banyak Anda membayar untuk menonton saya?
248
00:37:09,660 --> 00:37:11,661
Anda tidak peduli.
249
00:37:11,662 --> 00:37:14,255
Saya akan memberi Anda 50 kali apa yang Anda bayar.
250
00:37:14,698 --> 00:37:16,699
Jika Anda membantu saya melarikan diri.
251
00:37:16,700 --> 00:37:19,327
Jika Anda memiliki uang untuk datang?
252
00:37:20,904 --> 00:37:23,235
Anda pikir saya datang karena aku ingin?
253
00:37:23,674 --> 00:37:25,766
Mereka menculik saya.
254
00:37:28,746 --> 00:37:33,273
Anda suka uang? Dua juta?
255
00:37:33,751 --> 00:37:36,276
Anda tahu bahwa Anda dapat melakukannya dengan dua juta?
256
00:37:36,754 --> 00:37:41,213
Cukup untuk semua anak perempuan, mobil mewah
membunuh dan sampanye.
257
00:37:42,660 --> 00:37:45,390
Saya tidak bisa membantu, atau berpikir.
258
00:37:45,763 --> 00:37:47,664
Mengapa?
259
00:37:47,665 --> 0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.