True Grit

00:31:35,740 --> 00:31:36,950 I will see the thing done. 531 00:31:36,950 --> 00:31:39,960 Goddamn ducks, I can't go after Ned Pepper, 532 00:31:40,380 --> 00:31:43,560 and a band of hard men and look after a baby at the same time. 533 00:31:43,560 --> 00:31:44,680 I am not a baby. 534 00:31:44,720 --> 00:31:49,060 Won't be stopping at boarding houses, where there's warm bed and hot grub on the table. 535 00:31:49,060 --> 00:31:51,400 I'd be grabbing the saddle, eating light. 536 00:31:51,400 --> 00:31:54,820 What little sleeping is done would only take place on the ground. 537 00:31:54,820 --> 00:31:56,680 Well I have slept out a night before. 538 00:31:56,680 --> 00:32:01,090 Papa took me and Little Frank coon hunting last summer on the Petit Jean. 539 00:32:01,090 --> 00:32:02,440 We were in the woods all night. 540 00:32:02,440 --> 00:32:04,920 We sat around a big fire and Yarnell told ghost stories. 541 00:32:04,920 --> 00:32:06,250 We had a good time. 542 00:32:07,790 --> 00:32:08,700 Coon hunting? 543 00:32:09,120 --> 00:32:10,590 This is no coon hunt. 544 00:32:11,610 --> 00:32:13,500 It is the same idea as a coon hunt. 545 00:32:13,500 --> 00:32:14,950 Don't come within forty miles of being a coon hunt. 546 00:32:14,950 --> 00:32:16,840 You are just trying to make your work sound harder than it is. 547 00:32:16,840 --> 00:32:18,030 Here's the money. 548 00:32:18,200 --> 00:32:19,690 Now I aim to get Tom Chaney, 549 00:32:19,690 --> 00:32:22,190 and if you are not gamed, I will find somebody who is game. 550 00:32:22,190 --> 00:32:23,650 All I've heard out of you so far is talk. 551 00:32:23,650 --> 00:32:27,740 I know you can drink whiskey, and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station. 552 00:32:27,740 --> 00:32:29,340 The rest has been braggadocio. 553 00:32:29,340 --> 00:32:32,070 They told me you had grit, and that is why I came to you. 554 00:32:32,070 --> 00:32:38,790 I'm not paying for talk. I can get all the talk I need and more at the Monarch boarding house. 555 00:32:40,830 --> 00:32:42,020 Leave your money. 556 00:32:42,260 --> 00:32:47,790 Meet me here at seven o'clock tomorrow morning and we can begin our coon hunt. 557 00:32:55,390 --> 00:32:57,070 MATTIE: Dearest mother, 558 00:32:58,350 --> 00:33:01,220 I'm about to embark on a great adventure. 559 00:33:02,060 --> 00:33:04,270 I have learned that Tom Chaney has fled into the wild. 560 00:33:04,270 --> 00:33:07,110 And I shall assist the authorities in pursuit. 561 00:33:07,110 --> 00:33:09,740 You know that Papa would want me to be firm in the right. 562 00:33:09,740 --> 00:33:10,930 As he always was. 563 00:33:12,370 --> 00:33:14,400 So do not fear on my account. 564 00:33:15,190 --> 00:33:17,310 Though I walk through the valley, of the shadow of death. 565 00:33:17,310 --> 00:33:18,780 I shall fear no evil. 566 00:33:19,730 --> 00:33:22,030 The author of all things watches over me, and... 567 00:33:22,030 --> 00:33:23,430 I have a fine horse. 568 00:33:24,170 --> 00:33:27,320 Kiss little Frankie for me, and pinch Violet's cheek. 569 00:33:27,320 --> 00:33:29,910 My Papa's death will soon be avenged. 570 00:33:32,400 --> 00:33:34,640 I am off for the Choctaw Nation. 571 00:33:41,410 --> 00:33:43,000 Where is Marshall Cogburn? 572 00:33:43,000 --> 00:33:43,700 Went away. 573 00:33:44,520 --> 00:33:45,220 Left this. 574 00:33:50,460 --> 00:33:53,290 ROOSTER: Here inside is a train ticket for your return home. 575 00:33:53,290 --> 00:33:53,780 Use it. 576 00:33:54,240 --> 00:33:58,470 By the time you read this, I will be across the river in the Indian Nation. 577 00:33:58,470 --> 00:34:00,080 Pursuit will be futile. 578 00:34:00,300 --> 00:34:02,580 I will return with your man, Chaney. 579 00:34:02,580 --> 00:34:03,980 Leave me to my work. 580 00:34:04,440 --> 00:34:05,490 Rueben Cogburn. 581 00:34:14,080 --> 00:34:15,700 Is that Rooster Cogburn? 582 00:34:15,700 --> 00:34:17,080 FERRYMAN: That is the man. 583 00:34:17,080 --> 00:34:18,690 MATTIE: Who's he with? 584 00:34:18,720 --> 00:34:19,970 FERRYMAN: I do not know. 585 00:34:19,970 --> 00:34:21,370 Well take me across. 586 00:34:21,910 --> 00:34:23,850 FERRYMAN: So, you're the runaway. 587 00:34:23,850 --> 00:34:27,030 Marshall told me you'd show up. I'm to present you to the Sheriff. 588 00:34:27,030 --> 00:34:31,930 That is a story, let go of my horse. I have business across the river. 589 00:34:32,800 --> 00:34:34,440 If you don't turn around and take me across, 590 00:34:34,440 --> 00:34:37,280 you may find yourself in court where you don't want to be. 591 00:34:37,280 --> 00:34:38,750 I have a good lawyer. 592 00:34:47,020 --> 00:34:48,070 FERRYMAN: HEY! 593 00:34:50,030 --> 00:34:51,120 Go, Little Blackie. 594 00:34:51,120 --> 00:34:51,680 C