The Mimic

271 00:38:19,671 --> 00:38:22,675 Do you own a Sonata with the plate number 42G8202? 272 00:38:23,801 --> 00:38:27,055 Your vehicle was found near Mt. Jang. 273 00:38:29,181 --> 00:38:30,266 Take a look. 274 00:38:35,938 --> 00:38:37,190 My vision is... 275 00:38:37,398 --> 00:38:38,816 Is this your car? 276 00:38:39,776 --> 00:38:43,865 - Yes, it is. - How do you know Ms. Yoon Min-ji? 277 00:38:45,116 --> 00:38:48,701 She was found inside a closed down cave. 278 00:38:49,660 --> 00:38:50,996 She was found dead. 279 00:38:55,501 --> 00:38:57,753 When did you last see her? 280 00:38:58,003 --> 00:38:59,711 How do you know her? 281 00:39:03,716 --> 00:39:04,716 Mr. Choi? 282 00:39:06,218 --> 00:39:07,470 Sir? 283 00:39:12,725 --> 00:39:14,811 Honey, help me. 284 00:39:15,311 --> 00:39:16,311 Baby. 285 00:39:16,438 --> 00:39:17,563 Help me! 286 00:39:17,648 --> 00:39:20,108 - Come and get me, I'm in the cave. - Please come faster. 287 00:39:23,195 --> 00:39:24,655 Please come faster! 288 00:40:20,876 --> 00:40:22,253 Don't go... 289 00:40:23,171 --> 00:40:24,590 Please... 290 00:41:02,628 --> 00:41:04,336 Snap out of it. 291 00:42:13,990 --> 00:42:14,990 Honey. 292 00:42:18,286 --> 00:42:21,623 Honey, help me... 293 00:42:39,850 --> 00:42:41,391 Help me! 294 00:43:17,303 --> 00:43:18,390 Soon-ja. 295 00:43:19,471 --> 00:43:20,556 It's me, your brother. 296 00:43:30,816 --> 00:43:32,153 Jun-hee, let's go. 297 00:43:32,528 --> 00:43:33,986 I'll be right there! 298 00:43:36,071 --> 00:43:38,366 About that girl... 299 00:43:38,491 --> 00:43:40,536 Girl? Jun-hee? 300 00:43:40,618 --> 00:43:44,330 - Not Jun-hee, the kid. - Yes, Jun-hee. 301 00:43:44,746 --> 00:43:46,248 Is her name Jun-hee too? 302 00:43:46,708 --> 00:43:47,958 Isn't it weird? 303 00:43:48,795 --> 00:43:50,921 Her voice sounds like Jun-hee, too. 304 00:43:51,336 --> 00:43:53,715 All kids sound similar. 305 00:43:56,216 --> 00:43:57,718 Did you call the police? 306 00:43:58,260 --> 00:43:59,305 Police? 307 00:43:59,805 --> 00:44:00,931 Didn't you report it? 308 00:44:02,640 --> 00:44:04,935 - No, not yet. - Really? 309 00:44:06,561 --> 00:44:09,730 Take her to the station right away. 310 00:44:11,523 --> 00:44:13,985 Why? Is there something wrong? 311 00:44:14,610 --> 00:44:19,490 - No, but she should be stable... - What are you talking about? 312 00:44:20,283 --> 00:44:22,828 Imagine her parents. They must be worried sick. 313 00:44:24,455 --> 00:44:26,081 It would be wrong of us. 314 00:44:28,625 --> 00:44:29,666 Dad! 315 00:44:31,336 --> 00:44:34,590 Get her to the police station, we can't keep her here. 316 00:44:34,671 --> 00:44:35,506 Okay. 317 00:44:35,591 --> 00:44:36,843 - Let's go, Dad. - Okay. 318 00:44:37,758 --> 00:44:38,918 Make sure you go today, okay? 319 00:44:40,928 --> 00:44:44,140 Soon-ja. It's me, your brother. 320 00:44:44,225 --> 00:44:48,018 Come here, I'm right here. 321 00:44:48,103 --> 00:44:50,981 We can go home now. Let's go home. 322 00:44:51,063 --> 00:44:53,525 It's been hard. We can be together now. 323 00:44:53,610 --> 00:44:56,611 Let's go home, Soon-ja. 324 00:44:56,693 --> 00:44:58,571 This is our home. Come here. 325 00:45:05,703 --> 00:45:06,830 Jun-hee? 326 00:45:32,688 --> 00:45:33,900 Jun-hee? 327 00:45:35,358 --> 00:45:36,401 Jun-hee? 328 00:45:38,403 --> 00:45:39,655 Are you sleeping? 329 00:45:39,905 --> 00:45:41,071 Are you sleeping? 330 00:46:23,906 --> 00:46:24,906 Jun-hee! 331 00:46:25,241 --> 00:46:26,953 What are you doing here? 332 00:46:28,160 --> 00:46:30,996 Come out. Come here. 333 00:46:34,041 --> 00:46:37,128 Jun-hee, why were you hiding in here? 334 00:46:38,170 --> 00:46:41,381 You can tell me. What's wrong? 335 00:46:44,345 --> 00:46:45,386 Mother! 336 00:46:45,471 --> 00:46:48,305 Mother, what's wrong with you? 337 00:46:59,485 --> 00:47:01,651 Get away! Jun-hee, run! 338 00:47:14,250 --> 00:47:15,501 It's not him! 339 00:47:17,960 --> 00:47:19,255 It's not my brother. 340 00:47:20,838 --> 00:47:22,008 It's not him! 341 00:47:22,173 --> 00:47:23,800 Please stop! 342 00:47:24,716 --> 00:47:25,718 Mother! 343 00:47:28,555 --> 00:47:29,721 It's not him... 344 00:47:31,266 --> 00:47:32,643 It's not him... 345 00:47:33,685 --> 00:47:35,853 It's not him... 346 00:48:06,508 --> 00:48:07,510 Jun-hee. 347 00:48:15,185 --> 00:48:17,603 Jun-hee, come here. 348 00:48:34,620 --> 00:48:35,831 It's okay. 349 00:48:37,665 --> 00:48:39,666 You can trust me. 350 00:48:41,751 --> 00:48:43,378 Don't be scared. 351 00:48:44,005 --> 00:48:45,298 Trust me. 352 00:49:14,201 --> 00:49:15,536 Mom. 353 00:49:16,911 --> 00:49:17,955 I know. 354 00:49:20,583 --> 00:49:22,293 It must have been hard. 355 00:49:24,336 --> 00:49:26,256 It must have been so hard 3...