justsubtitles
13th
buy this poster on
13th poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

13th

2016
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search 13th (2016) Subtitles

An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.

13th is a Documentary film released in 2016.

6 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Time (2020)The Alabama Solution (2025)Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story (2025)Room 237 (2012)Fuck (2006)The Rachel Divide (2018)The Killing of America (1981)Take Your Pills (2018)West of Memphis (2012)The Menendez Brothers (2024)

More About 13th

From slave to criminal with one amendment.

Directed by Ava DuVernay.

Starring:
Jelani CobbAngela DavisHenry Louis Gates, Jr.Michelle AlexanderCory Booker

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:37:16,442 --> 00:37:19,570 <i>to make room for incoming</i> <i>three-strike prisoners.</i> 606 00:37:19,654 --> 00:37:21,823 It's in line with many other policies we've created, 607 00:37:21,907 --> 00:37:23,616 <i>particularly mandatory minimums.</i> 608 00:37:23,699 --> 00:37:27,453 "Mandatory sentencing." We said we were no longer going to let judges 609 00:37:27,537 --> 00:37:29,831 consider the circumstances around a crime. 610 00:37:29,915 --> 00:37:32,250 We're just going to impose a mandatory sentence. 611 00:37:32,333 --> 00:37:33,835 And that's a difficult thing for judges 612 00:37:33,919 --> 00:37:37,756 because they are trying to dispense justice on a daily basis 613 00:37:37,839 --> 00:37:39,715 and are unable to do so. 614 00:37:39,800 --> 00:37:44,262 [reporter] <i>In many California communities,</i> <i>all civil trials have been canceled</i> 615 00:37:44,345 --> 00:37:46,222 <i>to catch up</i> <i>with the criminal case workload.</i> 616 00:37:46,306 --> 00:37:49,184 [Glenn E. Martin] <i>We've taken discretion</i> <i>away from judges,</i> 617 00:37:49,267 --> 00:37:51,394 arguably the most neutral party in the court, 618 00:37:51,477 --> 00:37:53,897 and given it over to prosecutors. 619 00:37:53,980 --> 00:38:00,737 Ninety-five percent of elected prosecutors throughout the United States are white. 620 00:38:00,821 --> 00:38:04,950 Serious, violent criminals serve at least 85% of their sentence. 621 00:38:05,033 --> 00:38:07,786 [Stevenson] <i>We passed Truth in Sentencing</i> <i>that kept people imprisoned</i> 622 00:38:07,869 --> 00:38:09,204 <i>for 85% of their sentence.</i> 623 00:38:09,287 --> 00:38:12,665 [Martin] <i>Truth in Sentencing.</i> <i>You're sentenced to an amount of time.</i> 624 00:38:12,748 --> 00:38:14,125 <i>The public wants to be confident</i> 625 00:38:14,209 --> 00:38:17,087 <i>that you're gonna do</i> <i>just about every bit of that time.</i> 626 00:38:17,170 --> 00:38:19,005 We've done away with parole. 627 00:38:19,089 --> 00:38:24,177 So, in the federal system, when you get 20 years or 30 years, that's what you got. 628 00:38:24,260 --> 00:38:25,929 We had parole in this country 629 00:38:26,012 --> 00:38:29,057 as a mechanism for getting people out of jails and prisons 630 00:38:29,140 --> 00:38:31,852 when it was clear that they were no longer a threat to public safety. 631 00:38:31,935 --> 00:38:35,521 Sharanda has spent the last 16 years in prison, and she'll die there, 632 00:38:35,605 --> 00:38:37,899 because she was sentenced to life without parole. 633 00:38:37,983 --> 00:38:39,985 Her only crime? Transporting cocaine. 634 00:38:40,068 --> 00:38:42,904 And when I say "only crime," I mean only crime. 635 00:38:42,988 --> 00:38:44,739 She had no other arrests. None. 636 00:38:44,823 --> 00:38:50,703 The judge was required... required to send Sharanda away for life. 637 00:38:50,787 --> 00:38:53,832 [Clinton] <i>Longer sentences,</i> <i>three strikes and you're out,</i> 638 00:38:54,332 --> 00:38:58,419 almost 60 new capital punishment offenses... 639 00:38:58,503 --> 00:39:00,588 [Mauer] <i>And then comes the Congress</i> 640 00:39:00,671 --> 00:39:06,344 with a proposal for a $30 billion federal crime bill of 1994 641 00:39:06,427 --> 00:39:10,515 that was heavily loaded towards law enforcement incarceration. 642 00:39:10,598 --> 00:39:13,935 I propose a 21st century crime bill 643 00:39:14,018 --> 00:39:16,354 to deploy the latest technologies and tactics 644 00:39:16,437 --> 00:39:19,190 <i>to make our communities even safer.</i> 645 00:39:19,274 --> 00:39:21,276 That omnibus crime bill was responsible 646 00:39:21,359 --> 00:39:24,779 for a massive expansion of the prison system. 647 00:39:24,863 --> 00:39:29,450 <i>And beyond that, it provided all kinds</i> <i>of money and perverse incentives</i> 648 00:39:29,534 --> 00:39:31,953 for law enforcement to do a lot of the things 649 00:39:32,037 --> 00:39:34,164 that we nowadays consider to be abusive. 650 00:39:34,247 --> 00:39:39,044 It will be used to build prisons to keep 100,000 violent criminals off the street. 651 00:39:39,127 --> 00:39:42,713 [Stevenson] <i>Not only does he increase</i> <i>funding to states to build prisons</i> 652 00:39:42,797 --> 00:39:46,301 <i>to lock up as many people</i> <i>involved in drug crimes,</i> 653 00:39:46,384 --> 00:39:49,804 but also to put 100,000 police officers on the street. 654 00:39:49,888 --> 00:39:55,726 Crime has been a hot political issue used too often to divide us. 655 00:39:55,810 --> 00:39:58,438 What President Clinton did in 1994 656 00:39:58,521 --> 00:40:02,317 is actually far more harmful than his predecessors 657 00:40:02,400 --> 00:40:05,111 because he actually built that infrastructure that we see today, 658 00:40:05,195 --> 00:40:10,951 the militarization all the way down to small, rural police departments 659 00:40:11,034 --> 00:40:13,078 that have SWAT teams. 660 00:40:13,161 --> 00:40:15,163 [Cobb] <i>And again we see</i> <i>this kind of

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for 13th?

You can find subtitle files for 13th (2016) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for 13th?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 1 release flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.