A Beautiful Planet

<Font color=#ffff00><i>Aku pikir, ini sejenis isyarat</i></Font> <Font color=#ffff00><i>supaya aku harus potong rambut.</i></Font> 208 00:17:34,720 --> 00:17:38,940 <Font color=#ffff00><i>Aku menguasai tiga bahasa.</i></Font> <Font color=#ffff00><i>Inggris, Rusia, dan Tennessee.</i></Font> 209 00:17:40,340 --> 00:17:41,360 <Font color=#ffff00><i>Saat belajar Bahasa Rusia.</i></Font> 210 00:17:41,360 --> 00:17:44,120 <Font color=#ffff00><i>Kata orang, 10 tahun pertama</i></Font> <Font color=#ffff00><i>adalah yang tersulit.</i></Font> 211 00:17:44,320 --> 00:17:45,980 <Font color=#ffff00><i>Dan itu benar adanya.</i></Font> 212 00:17:48,180 --> 00:17:49,880 <Font color=#ffff00><i>Setelah semuanya</i></Font> <Font color=#ffff00><i>berlalu, dan tiba-tiba...</i></Font> 213 00:17:49,880 --> 00:17:53,300 <Font color=#ffff00><i>Tiba waktunya mereka pulang.</i></Font> 214 00:17:53,460 --> 00:17:56,540 <Font color=#ffff00>Pesawat Soyuz sudah</Font> <Font color=#ffff00>siap mengantarkan Butch,</Font> 215 00:17:56,540 --> 00:17:59,860 <Font color=#ffff00>Sasha, dan Yolana untuk pulang.</Font> 216 00:18:00,060 --> 00:18:03,140 <Font color=#ffff00><i>Dan tentu saja, mereka akan</i></Font> <Font color=#ffff00><i>kembali ke istri, keluarganya.</i></Font> 217 00:18:03,140 --> 00:18:05,020 <Font color=#ffff00><i>Mereka sudah 8 bulan</i></Font> <Font color=#ffff00><i>jauh dari keluarga.</i></Font> 218 00:18:05,020 --> 00:18:07,360 <Font color=#ffff00><i>{\an8}Derek, Samantha, Anton.</i></Font> <Font color=#ffff00><i>Buatlah kami bangga.</i></Font> 219 00:18:07,360 --> 00:18:10,660 <Font color=#ffff00><i>Dan tentu saja, bagi orang-orang yang</i></Font> <Font color=#ffff00><i>mereka tinggalkan setelah 6 bulan bersama.</i></Font> 220 00:18:10,660 --> 00:18:15,180 <Font color=#ffff00><i>Dan itu sangat mengharukan.</i></Font> <Font color=#ffff00><i>Saat palka tertutup, mereka pergi,</i></Font> 221 00:18:15,180 --> 00:18:17,620 <Font color=#ffff00><i>Dan kau akan menyadari bahwa</i></Font> <Font color=#ffff00><i>masa bahagia itu sudah berakhir,</i></Font> 222 00:18:17,620 --> 00:18:20,840 <Font color=#ffff00><i>dan kau takkan melihat mereka itu lagi,</i></Font> 223 00:18:20,840 --> 00:18:22,960 <Font color=#ffff00><i>dan itu.. itu menyedihkan.</i></Font> 224 00:18:23,160 --> 00:18:25,000 <Font color=#ffff00><i>Sampai jumpa, kawan.</i></Font> 225 00:18:40,800 --> 00:18:43,200 <Font color=#ffff00><i>Di ruangan yang tidak memiliki gravitasi,</i></Font> 226 00:18:43,200 --> 00:18:46,800 <Font color=#ffff00><i>...aku hanya bisa tumbuh 2 inci.</i></Font> 227 00:18:47,000 --> 00:18:50,320 <Font color=#ffff00><i>Sayangnya, saat aku kembali ke</i></Font> <Font color=#ffff00><i>bumi, 2 inci itu akan hilang.</i></Font> 228 00:18:50,520 --> 00:18:53,640 <Font color=#ffff00>Dalam ruangan yang kedap gravitasi,</Font> 229 00:18:53,640 --> 00:18:57,600 <Font color=#ffff00>tulang dan ototmu akan</Font> <Font color=#ffff00>melemah sangat cepat.</Font> 230 00:18:58,300 --> 00:19:01,300 <Font color=#ffff00>Untuk tetap bugar itu sangat penting.</Font> 231 00:19:01,300 --> 00:19:05,900 <Font color=#ffff00>Para awak kru harus</Font> <Font color=#ffff00>banyak-banyak berolahraga.</Font> 232 00:19:07,560 --> 00:19:11,000 <Font color=#ffff00><i>Kami punya 2,5 jam untuk berolahraga</i></Font> <Font color=#ffff00><i>yang dijadwalkan setiap hari.</i></Font> 233 00:19:11,000 --> 00:19:16,500 <Font color=#ffff00><i>Dengan peralatan seperti Kardio,</i></Font> <Font color=#ffff00><i>dan mesin yang disebut Arid ini.</i></Font> 234 00:19:16,500 --> 00:19:22,400 <Font color=#ffff00><i>Jadi kau bisa melakukan Squat,</i></Font> <Font color=#ffff00><i>Dead Lifts dan penekan bahu.</i></Font> 235 00:19:24,360 --> 00:19:26,820 <Font color=#ffff00><i>Jadi inilah contoh dari</i></Font> <Font color=#ffff00><i>kesibukan bersama.</i></Font> 236 00:19:26,820 --> 00:19:31,800 <Font color=#ffff00><i>Aku bekerja di kamar mandi.</i></Font> <Font color=#ffff00><i>Ada banyak pipa, katup, dan sistem.</i></Font> 237 00:19:31,800 --> 00:19:36,260 <Font color=#ffff00><i>Saat Samantha berolahraga.</i></Font> <Font color=#ffff00><i>Tempat ini jadi sibuk.</i></Font> 238 00:19:36,260 --> 00:19:39,520 <Font color=#ffff00><i>Penting untuk membuat</i></Font> <Font color=#ffff00><i>peralatan ini tetap berfungsi.</i></Font> 239 00:19:40,020 --> 00:19:41,040 <Font color=#ffff00><i>Baiklah, Samantha.</i></Font> 240 00:19:41,040 --> 00:19:44,000 <Font color=#ffff00><i>Aku akan meletakkannya</i></Font> <Font color=#ffff00><i>klip terakhirnya di sini.</i></Font> 241 00:19:44,360 --> 00:19:45,460 <Font color=#ffff00><i>Aku membuat guyonan.</i></Font> 242 00:19:45,460 --> 00:19:47,440 <Font color=#ffff00><i>Kubilang, dia takkan</i></Font> <Font color=#ffff00><i>memenuhi syarat penerbangan,</i></Font> 243 00:19:47,440 --> 00:19:51,800 <Font color=#ffff00><i>kecuali kalau dia ma