Vampyres

201 00:31:55,372 --> 00:31:57,708 First I'll disinfect it. Sorry. 202 00:31:57,833 --> 00:32:00,961 It's all right. Carry on. Yeah, it might hurt, but it helps. 203 00:32:01,086 --> 00:32:04,006 Thanks for your help. Why, don't mention it. 204 00:32:04,089 --> 00:32:06,967 With my arm in this state I couldn't have driven very far. 205 00:32:07,093 --> 00:32:09,970 You know, you ought to rest for a while. Well, I feel fine now. 206 00:32:10,095 --> 00:32:12,973 You sure? How about stay with us and have a cup of coffee? 207 00:32:13,098 --> 00:32:16,268 Oh, no. No, thanks. She's right, you know. Hot cup of coffee'll do you good. 208 00:32:16,352 --> 00:32:19,522 Well, that's very kind of you. Thank you very much. 209 00:32:45,464 --> 00:32:47,633 Have you got the correct time, please? 210 00:32:47,716 --> 00:32:50,302 Um, 10:15. 211 00:32:50,386 --> 00:32:53,681 It's ridiculous, but my watch stopped. It's never done it before. 212 00:33:18,581 --> 00:33:20,457 Well, I'd best be on my way. 213 00:33:20,583 --> 00:33:23,836 Many thanks for the coffee and your help. That's okay. 214 00:33:23,919 --> 00:33:26,964 Does anyone live in that house? 215 00:33:27,047 --> 00:33:29,800 That's a question I asked myself earlier, 216 00:33:32,761 --> 00:33:36,140 and I still haven't found an answer. 217 00:33:36,265 --> 00:33:37,933 Good-bye. Bye-bye. Bye. 218 00:33:39,768 --> 00:33:42,438 Hey. [ Chuckles ] 219 00:33:51,864 --> 00:33:54,116 [ Engine Starts ] 220 00:34:10,925 --> 00:34:12,843 <i>The urge was too strong.</i> 221 00:34:12,927 --> 00:34:14,845 You had to ask him… 222 00:34:14,929 --> 00:34:16,805 or you would have exploded. 223 00:34:16,931 --> 00:34:20,476 Mmm. But he didn't answer my question, did he? No. 224 00:34:22,728 --> 00:34:26,315 Look. He's going back to the house. 225 00:34:26,398 --> 00:34:29,318 Yeah. Yeah, I can see. 226 00:34:29,401 --> 00:34:31,737 He's going back to the house. 227 00:34:36,075 --> 00:34:40,496 <i>[ Thunder Rumbling ]</i> 228 00:35:09,149 --> 00:35:11,235 I'm sorry about this morning. 229 00:35:11,318 --> 00:35:15,114 I had to get up at the crack of dawn, and I couldn't get back any earlier. 230 00:35:15,197 --> 00:35:19,326 I had so much to do. Will you forgive me? 231 00:35:19,410 --> 00:35:21,870 Oh, not to worry. You're here now. 232 00:35:24,790 --> 00:35:28,460 <i>Oh, I almost forgot. I'm not alone. I'm with friends.</i> 233 00:35:28,544 --> 00:35:30,546 I'm sure you'll like them. 234 00:35:30,629 --> 00:35:33,048 <i>That's Miriam and her friend.</i> 235 00:36:01,160 --> 00:36:03,329 <i>[ Thunder Continues Rumbling ]</i> 236 00:36:07,207 --> 00:36:09,543 Oh, it's freezing in here. 237 00:36:10,919 --> 00:36:13,255 Well, I'll have this alight in a jiffy. 238 00:36:36,278 --> 00:36:38,363 Do you like that? Mmm. 239 00:36:40,616 --> 00:36:43,160 Look, may I make a phone call? Afraid not. 240 00:36:43,285 --> 00:36:45,704 Hmm? There's no telephone in the house. 241 00:36:45,788 --> 00:36:50,000 <i>Oh, it doesn't matter. It's just that I'd arranged to meet some friends of mine.</i> 242 00:36:50,084 --> 00:36:52,961 I would liked to have let them know I was going to be a bit late. 243 00:36:53,087 --> 00:36:55,506 Oh, I feel so guilty. It's okay. 244 00:36:56,965 --> 00:36:58,884 <i>[ Miriam ] Can I give you a hand, darling?</i> 245 00:36:58,967 --> 00:37:00,969 No, thanks. It's okay. 246 00:37:05,015 --> 00:37:07,684 I'm afraid it's all we've got to offer. 247 00:37:07,768 --> 00:37:10,187 Red wine. But a very good vintage. 248 00:37:13,941 --> 00:37:16,193 <i>[ Liquid Splashes ]</i> Oh. 249 00:37:16,276 --> 00:37:17,945 Thanks. 250 00:37:25,494 --> 00:37:27,246 Good health. Do you like it? 251 00:37:27,329 --> 00:37:30,082 Mmm. <i>Everyone seems to like it.</i> 252 00:37:30,165 --> 00:37:33,085 The cellars here are stacked high with the stuff. 253 00:37:33,168 --> 00:37:35,587 Some of it must be years old. Really? 254 00:37:35,712 --> 00:37:37,881 Have a drop more. Mmm, thanks. 255 00:37:43,011 --> 00:37:47,266 <i>Miriam, darling, I'm afraid you'll have to go down to the cellar to fetch some more.</i> 256 00:37:47,349 --> 00:37:50,602 I'm sure Rupert will be able to help you in the choice of an excellent vintage. 257 00:37:50,686 --> 00:37:53,105 - Mmm. With pleasure. - Let's go then. 258 00:38:26,805 --> 00:38:30,392 I waited for you all day until I fell asleep in the car. 259 00:38:30,476 --> 00:38:33,687 Forgive me about this morning. I thought I'd be back earlier. 260 00:38:33,770 --> 00:38:36,565 This girl-your friend. 261 00:38:36,648 --> 00:38:39,484 - Miriam? - Yes. 262 00:38:39,568 --> 00:38:41,570 Was she here last night? 263 00:38:42,905 --> 00:38:46,283 No. I told you, we were alone. Just you and I. 264 00:38:46,366 --> 00:38:47,993 But- 265