After years of outrunning ruthless bounty hunters, escaped convict Riddick suddenly finds himself caught between opposing forces in a fight for the future of the human race. Now, waging incredible battles on fantastic and deadly worlds, this lone, reluctant hero will emerge as humanity's champion - and the last hope for a universe on the edge of annihilation.
The Chronicles of Riddick is a Action, Science Fiction film released in 2004.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:34:56,927 --> 00:34:58,804
This won't take long.
351
00:34:59,927 --> 00:35:02,885
We've entered his neocortex.
352
00:35:04,527 --> 00:35:06,722
QUASI-DEADS: The Riddick!
MARSHAL: Regress.
353
00:35:07,567 --> 00:35:09,762
QUASI-DEADS: Scanning fresh memories.
354
00:35:09,927 --> 00:35:13,124
Thoughts of someone called Jack.
355
00:35:13,887 --> 00:35:14,922
Riddick!
356
00:35:15,327 --> 00:35:16,316
Jack!
357
00:35:17,527 --> 00:35:19,199
IMAM: She went to prison.
358
00:35:20,527 --> 00:35:23,519
QUASI-DEADS: Now we find thoughts
of an Elemental.
359
00:35:23,927 --> 00:35:26,566
The one race that wouId sIow
the spread of Necromongers.
360
00:35:26,647 --> 00:35:27,636
IMAM: Furyans.
361
00:35:27,727 --> 00:35:29,126
QUASI-DEADS: Furyans.
362
00:35:33,847 --> 00:35:35,724
Where does he come from?
363
00:35:35,807 --> 00:35:39,846
Who are his peopIe?
These are the things I need to know.
364
00:35:40,687 --> 00:35:42,120
[Riddick grunting]
365
00:35:42,487 --> 00:35:44,000
QUASI-DEADS: We find energy.
366
00:35:48,327 --> 00:35:50,477
We find Furyan energy.
367
00:35:51,767 --> 00:35:53,120
He's Furyan!
368
00:35:55,887 --> 00:35:59,243
A Furyan survivor! Kill the Furyan!
369
00:35:59,327 --> 00:36:01,477
Kill the Riddick!
370
00:36:04,847 --> 00:36:06,246
KiII Riddick.
371
00:36:11,367 --> 00:36:13,881
[Tense instrumentaI music]
372
00:36:42,287 --> 00:36:45,120
Find him. Whatever it takes.
Find him.
373
00:36:46,047 --> 00:36:48,322
[Fast-paced instrumentaI music]
374
00:37:18,687 --> 00:37:21,997
RIDDICK: Let me guess.
A five-man crew this time.
375
00:37:22,927 --> 00:37:25,725
TOOMBS: CoupIe of things
you couId have done better.
376
00:37:29,767 --> 00:37:34,238
First, trash the Iocater beacon
inside my ship, the one you jacked.
377
00:37:34,567 --> 00:37:37,718
TOOMBS: And second, and this is reaIIy
the more important part...
378
00:37:37,807 --> 00:37:40,765
you shouId have wasted me
when you had the chance.
379
00:37:40,847 --> 00:37:42,838
-Any questions?
-Yeah.
380
00:37:45,007 --> 00:37:46,838
What took you so Iong?
381
00:37:47,247 --> 00:37:49,522
[Tense instrumentaI music]
382
00:37:55,247 --> 00:37:57,442
[Dramatic instrumentaI music]
383
00:38:11,567 --> 00:38:12,886
COMPUTER: Decoy launched.
384
00:38:12,967 --> 00:38:15,686
In and out.
Unsuspected and undetected.
385
00:38:15,767 --> 00:38:17,280
Damn, I Iove a good smash-and-grab!
386
00:38:17,367 --> 00:38:20,677
MERC 1 : Bounty's as good as ours.
COMPUTER: Preparing to engage ion drive.
387
00:38:20,767 --> 00:38:24,521
So where do we drop
your merc-kiIIing ass?
388
00:38:25,127 --> 00:38:28,597
TOOMBS: Who's gonna pay
the most for you now? Butcher Bay?
389
00:38:28,887 --> 00:38:30,559
Butcher Bay.
390
00:38:31,247 --> 00:38:34,000
Ten minutes every other day
on the dog-run.
391
00:38:34,367 --> 00:38:36,517
Protein waffIes aren't bad.
392
00:38:37,727 --> 00:38:41,117
How about Ursa Luna?
Nice IittIe doubIe-max prison.
393
00:38:41,207 --> 00:38:45,166
They keep a ceII open for me,
just in case I drop in.
394
00:38:45,247 --> 00:38:47,363
TOOMBS: You know the probIem
with these joints now?
395
00:38:47,447 --> 00:38:49,563
HeaIth cIubs
for waffIe-eating pussies.
396
00:38:49,647 --> 00:38:52,525
Maybe we shouId think about
upping our game here a IittIe bit.
397
00:38:52,607 --> 00:38:54,882
Think about somepIace
truIy diaboIicaI.
398
00:38:54,967 --> 00:38:56,366
What the heII is he thinking now?
399
00:38:56,447 --> 00:39:00,565
RIDDICK: He's thinking a tripIe-max prison.
A no-dayIight sIam.
400
00:39:00,647 --> 00:39:02,399
OnIy three of them
Ieft in this system...
401
00:39:02,487 --> 00:39:03,806
two of them out of range...
402
00:39:03,887 --> 00:39:07,038
for a shitty IittIe undercutter
Iike this one with no Iegs.
403
00:39:07,127 --> 00:39:09,595
Leaving just one.
404
00:39:10,527 --> 00:39:11,880
Crematoria.
405
00:39:12,727 --> 00:39:15,719
That is what you had in mind,
right, Toombs?
406
00:39:15,927 --> 00:39:18,441
How does he know
where we're going, and we don't?
407
00:39:18,527 --> 00:39:20,597
-Dope it out.
-I hate this run.
408
00:39:20,687 --> 00:39:22,564
Just do it!
409
00:39:22,647 --> 00:39:25,241
Don't know about
this new crew of yours.
410
00:39:25,327 --> 00:39:27,124
They seem a bit skittish.
411
00:39:27,207 --> 00:39:30,756
ProbabIy shouIdn't teII them
what happened to the Iast crew.
412
00:39:38,527 --> 00:39:41,917
You know, you were supposed to be
some sIick-shit kiIIer.
413
00:39:43,207 --> 00:39:47,678
Now Iook at you.
AII back-of-the-bus and shit.
414
00:40:05,967 --> 00:40:08,322
[SuspensefuI instrumentaI music]
415
00:40:23,967 --> 00:40:27,960
SCALES: I say we attack HeIion Two next.
Take it straight into their teeth.
416
00:40:28,167 --> 00:40:30,886
SCALES: It'II ...
Showing first 5000 characters of 21172 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.