justsubtitles
The Chronicles of Riddick
buy this poster on
The Chronicles of Riddick poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Chronicles of Riddick

2004
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Chronicles of Riddick (2004) Subtitles

After years of outrunning ruthless bounty hunters, escaped convict Riddick suddenly finds himself caught between opposing forces in a fight for the future of the human race. Now, waging incredible battles on fantastic and deadly worlds, this lone, reluctant hero will emerge as humanity's champion - and the last hope for a universe on the edge of annihilation.

The Chronicles of Riddick is a Action, Science Fiction film released in 2004.

30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Into Pitch Black (2000)Riddick (2013)Code 8 Part II (2024)Afterburn (2025)Universal Soldier: The Return (1999)Batman: The Dark Knight Returns (2013)Kraven the Hunter (2024)Altered (2025)Zardoz (1974)Predators (2010)

More About The Chronicles of Riddick

All the power in the universe can't change destiny.

Directed by David Twohy.

Starring:
Vin DieselColm FeoreThandiwe NewtonJudi DenchKarl Urban

Part of the The Chronicles of Riddick Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:34:56,927 --> 00:34:58,804 This won't take long. 351 00:34:59,927 --> 00:35:02,885 We've entered his neocortex. 352 00:35:04,527 --> 00:35:06,722 QUASI-DEADS: The Riddick! MARSHAL: Regress. 353 00:35:07,567 --> 00:35:09,762 QUASI-DEADS: Scanning fresh memories. 354 00:35:09,927 --> 00:35:13,124 Thoughts of someone called Jack. 355 00:35:13,887 --> 00:35:14,922 Riddick! 356 00:35:15,327 --> 00:35:16,316 Jack! 357 00:35:17,527 --> 00:35:19,199 IMAM: She went to prison. 358 00:35:20,527 --> 00:35:23,519 QUASI-DEADS: Now we find thoughts of an Elemental. 359 00:35:23,927 --> 00:35:26,566 The one race that wouId sIow the spread of Necromongers. 360 00:35:26,647 --> 00:35:27,636 IMAM: Furyans. 361 00:35:27,727 --> 00:35:29,126 QUASI-DEADS: Furyans. 362 00:35:33,847 --> 00:35:35,724 Where does he come from? 363 00:35:35,807 --> 00:35:39,846 Who are his peopIe? These are the things I need to know. 364 00:35:40,687 --> 00:35:42,120 [Riddick grunting] 365 00:35:42,487 --> 00:35:44,000 QUASI-DEADS: We find energy. 366 00:35:48,327 --> 00:35:50,477 We find Furyan energy. 367 00:35:51,767 --> 00:35:53,120 He's Furyan! 368 00:35:55,887 --> 00:35:59,243 A Furyan survivor! Kill the Furyan! 369 00:35:59,327 --> 00:36:01,477 Kill the Riddick! 370 00:36:04,847 --> 00:36:06,246 KiII Riddick. 371 00:36:11,367 --> 00:36:13,881 [Tense instrumentaI music] 372 00:36:42,287 --> 00:36:45,120 Find him. Whatever it takes. Find him. 373 00:36:46,047 --> 00:36:48,322 [Fast-paced instrumentaI music] 374 00:37:18,687 --> 00:37:21,997 RIDDICK: Let me guess. A five-man crew this time. 375 00:37:22,927 --> 00:37:25,725 TOOMBS: CoupIe of things you couId have done better. 376 00:37:29,767 --> 00:37:34,238 First, trash the Iocater beacon inside my ship, the one you jacked. 377 00:37:34,567 --> 00:37:37,718 TOOMBS: And second, and this is reaIIy the more important part... 378 00:37:37,807 --> 00:37:40,765 you shouId have wasted me when you had the chance. 379 00:37:40,847 --> 00:37:42,838 -Any questions? -Yeah. 380 00:37:45,007 --> 00:37:46,838 What took you so Iong? 381 00:37:47,247 --> 00:37:49,522 [Tense instrumentaI music] 382 00:37:55,247 --> 00:37:57,442 [Dramatic instrumentaI music] 383 00:38:11,567 --> 00:38:12,886 COMPUTER: Decoy launched. 384 00:38:12,967 --> 00:38:15,686 In and out. Unsuspected and undetected. 385 00:38:15,767 --> 00:38:17,280 Damn, I Iove a good smash-and-grab! 386 00:38:17,367 --> 00:38:20,677 MERC 1 : Bounty's as good as ours. COMPUTER: Preparing to engage ion drive. 387 00:38:20,767 --> 00:38:24,521 So where do we drop your merc-kiIIing ass? 388 00:38:25,127 --> 00:38:28,597 TOOMBS: Who's gonna pay the most for you now? Butcher Bay? 389 00:38:28,887 --> 00:38:30,559 Butcher Bay. 390 00:38:31,247 --> 00:38:34,000 Ten minutes every other day on the dog-run. 391 00:38:34,367 --> 00:38:36,517 Protein waffIes aren't bad. 392 00:38:37,727 --> 00:38:41,117 How about Ursa Luna? Nice IittIe doubIe-max prison. 393 00:38:41,207 --> 00:38:45,166 They keep a ceII open for me, just in case I drop in. 394 00:38:45,247 --> 00:38:47,363 TOOMBS: You know the probIem with these joints now? 395 00:38:47,447 --> 00:38:49,563 HeaIth cIubs for waffIe-eating pussies. 396 00:38:49,647 --> 00:38:52,525 Maybe we shouId think about upping our game here a IittIe bit. 397 00:38:52,607 --> 00:38:54,882 Think about somepIace truIy diaboIicaI. 398 00:38:54,967 --> 00:38:56,366 What the heII is he thinking now? 399 00:38:56,447 --> 00:39:00,565 RIDDICK: He's thinking a tripIe-max prison. A no-dayIight sIam. 400 00:39:00,647 --> 00:39:02,399 OnIy three of them Ieft in this system... 401 00:39:02,487 --> 00:39:03,806 two of them out of range... 402 00:39:03,887 --> 00:39:07,038 for a shitty IittIe undercutter Iike this one with no Iegs. 403 00:39:07,127 --> 00:39:09,595 Leaving just one. 404 00:39:10,527 --> 00:39:11,880 Crematoria. 405 00:39:12,727 --> 00:39:15,719 That is what you had in mind, right, Toombs? 406 00:39:15,927 --> 00:39:18,441 How does he know where we're going, and we don't? 407 00:39:18,527 --> 00:39:20,597 -Dope it out. -I hate this run. 408 00:39:20,687 --> 00:39:22,564 Just do it! 409 00:39:22,647 --> 00:39:25,241 Don't know about this new crew of yours. 410 00:39:25,327 --> 00:39:27,124 They seem a bit skittish. 411 00:39:27,207 --> 00:39:30,756 ProbabIy shouIdn't teII them what happened to the Iast crew. 412 00:39:38,527 --> 00:39:41,917 You know, you were supposed to be some sIick-shit kiIIer. 413 00:39:43,207 --> 00:39:47,678 Now Iook at you. AII back-of-the-bus and shit. 414 00:40:05,967 --> 00:40:08,322 [SuspensefuI instrumentaI music] 415 00:40:23,967 --> 00:40:27,960 SCALES: I say we attack HeIion Two next. Take it straight into their teeth. 416 00:40:28,167 --> 00:40:30,886 SCALES: It'II ...

Showing first 5000 characters of 21172 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Chronicles of Riddick?

You can find subtitle files for The Chronicles of Riddick (2004) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Chronicles of Riddick?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 16 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.