Ex Machina

438 00:31:02,695 --> 00:31:04,196 You're wrong. 439 00:31:05,156 --> 00:31:06,782 Wrong about what? 440 00:31:06,949 --> 00:31:08,117 Nathan. 441 00:31:10,911 --> 00:31:12,246 In what way? 442 00:31:13,998 --> 00:31:15,750 He isn't your friend. 443 00:31:17,835 --> 00:31:19,170 Excuse me? 444 00:31:21,547 --> 00:31:24,050 I'm sorry, Ava, I don't understand. 445 00:31:25,468 --> 00:31:27,470 You shouldn't trust him. 446 00:31:28,679 --> 00:31:31,307 You shouldn't trust anything he says. 447 00:31:34,977 --> 00:31:36,520 FEMALE AUTOMATED VOICE: <i>Power restored.</i> 448 00:31:37,646 --> 00:31:38,939 And if we made a list of books 449 00:31:39,023 --> 00:31:40,858 or works of art which we both know, 450 00:31:40,983 --> 00:31:43,819 it would form the ideal basis of a discussion. (CHIMES) 451 00:31:44,945 --> 00:31:46,447 Is that okay? 452 00:31:48,491 --> 00:31:49,658 Caleb? 453 00:31:50,993 --> 00:31:52,036 Mmm-hmm. 454 00:31:52,119 --> 00:31:53,120 Yeah. 455 00:31:55,456 --> 00:31:56,540 Good. 456 00:32:02,463 --> 00:32:03,506 CALEB: Thank you. 457 00:32:05,299 --> 00:32:07,635 Oh, shit! Are you fucking kidding me? 458 00:32:08,511 --> 00:32:10,304 Did it get on you? No, no, it's, uh... 459 00:32:11,097 --> 00:32:12,098 It's all right. I got it. 460 00:32:12,306 --> 00:32:13,641 Dude, you're wasting your time talking to her. 461 00:32:13,724 --> 00:32:15,851 She doesn't understand English. Just give her the napkin. 462 00:32:18,270 --> 00:32:19,480 Sorry. 463 00:32:20,064 --> 00:32:22,274 It's like a firewall against leaks. 464 00:32:22,358 --> 00:32:24,026 It means I can talk trade secrets over dinner 465 00:32:24,110 --> 00:32:26,195 and know it'll go no further. 466 00:32:26,278 --> 00:32:27,696 It also means that I can't tell her that 467 00:32:27,780 --> 00:32:29,490 I'm pissed when she's so fucking clumsy 468 00:32:29,573 --> 00:32:31,450 that she spills wine over my house guest. 469 00:32:31,534 --> 00:32:33,494 I think she gets that you're pissed. 470 00:32:33,577 --> 00:32:35,913 Yeah? Good. Because I am pissed. 471 00:32:36,539 --> 00:32:37,873 Hey, Kyoko. 472 00:32:38,374 --> 00:32:39,583 Go-go. 473 00:32:48,300 --> 00:32:49,677 It's funny. 474 00:32:50,052 --> 00:32:51,303 You know. 475 00:32:51,679 --> 00:32:53,764 No matter how rich you get, 476 00:32:54,390 --> 00:32:57,726 shit goes wrong. You can't insulate yourself from it. 477 00:32:58,227 --> 00:32:59,228 (SIGHS) 478 00:33:00,396 --> 00:33:02,565 I used to think it was death and taxes you couldn't avoid, 479 00:33:02,648 --> 00:33:04,692 but it's actually death and shit. 480 00:33:04,775 --> 00:33:06,902 It's like these power cuts. 481 00:33:07,236 --> 00:33:10,281 You would not believe how much I spent on the generator system, 482 00:33:10,364 --> 00:33:12,241 but I keep getting failures every day. 483 00:33:12,491 --> 00:33:13,617 Do you know why they happen? 484 00:33:13,701 --> 00:33:14,743 No. 485 00:33:14,827 --> 00:33:16,412 The system was supposed to be bulletproof, 486 00:33:16,495 --> 00:33:18,873 but obviously the guys that installed it fucked something up. 487 00:33:20,124 --> 00:33:21,750 Can't you just get them to come back? 488 00:33:22,084 --> 00:33:24,170 No. There's too much classified stuff here. 489 00:33:24,253 --> 00:33:26,755 So after the job was done, I just had them all killed. 490 00:33:31,802 --> 00:33:32,845 Anyway. 491 00:33:32,928 --> 00:33:35,055 Here's to your second day, buddy. 492 00:33:36,891 --> 00:33:38,100 Cheers. 493 00:33:38,392 --> 00:33:39,602 Cheers. 494 00:33:42,605 --> 00:33:45,566 So how did it go? What do you have to report? 495 00:33:48,235 --> 00:33:50,863 You saw how the day went, didn't you? 496 00:33:52,239 --> 00:33:54,116 I mean, I assume you're, uh, 497 00:33:54,408 --> 00:33:56,035 watching on the CCTV. 498 00:33:56,118 --> 00:33:58,954 Sure. But I want to hear your take on it. 499 00:34:01,415 --> 00:34:05,544 Yeah, there was one interesting thing that happened with Ava today. 500 00:34:09,048 --> 00:34:10,049 Yeah? Yeah. 501 00:34:13,469 --> 00:34:15,095 She made a joke. 502 00:34:17,264 --> 00:34:20,517 Right. When she threw your line back at you. (CHUCKLES) 503 00:34:21,185 --> 00:34:23,729 About being interested to see what she'd choose. 504 00:34:23,812 --> 00:34:25,022 Yeah, I noticed that, too. 505 00:34:25,105 --> 00:34:27,691 Yeah, and it got me thinking, it's, uh... 506 00:34:28,692 --> 00:34:30,611 In a way, it's the best indication of AI 507 00:34:30,694 --> 00:34:32,780 that I've seen in her so far. 508 00:34:32,863 --> 00:34:35,032 It's discretely complicated. 509 00:34:35,491 --> 00:34:38,202 It's like, um... It's kind of non-autistic. 510 00:34:38,577 --> 00:34:39,912 What do you mean? 511 00:34:40,454 -->...