David Hare concludes his trilogy of films about MI5 renegade Johnny Worricker with another fugue on power, secrets and the British establishment. Johnny Worricker goes on the run with Margot Tyrell across Europe, and with the net closing in, the former MI5 man knows his only chance of resolving his problems is to return home and confront prime minister Alec Beasley.
Salting the Battlefield is a Action, Drama, Crime film released in 2014.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
459
00:35:24,906 --> 00:35:26,575
Except this time we stay separate.
460
00:35:26,575 --> 00:35:27,951
Credit card. Passport.
461
00:35:27,951 --> 00:35:30,079
Ah... Excellent. Who am I this time?
462
00:35:31,914 --> 00:35:33,624
You're joking.
463
00:35:33,624 --> 00:35:36,252
I liked it. It made me laugh.
464
00:35:36,252 --> 00:35:37,670
And who are you? Cilla Black?
465
00:35:37,670 --> 00:35:39,130
You don't need to know.
466
00:35:43,468 --> 00:35:47,556
And, by the way, I've wanted to say
this but I haven't said it.
What haven't you said?
467
00:35:48,682 --> 00:35:53,562
I wanted to tell you, I minded it
when you looked at my phone.
468
00:35:53,562 --> 00:35:57,024
When you checked my calls.
I hated that.
469
00:36:00,737 --> 00:36:02,822
Well, then I won't be
doing that again.
470
00:36:07,077 --> 00:36:11,206
And also, just asking,
how was my daughter?
471
00:36:12,207 --> 00:36:15,503
Julianne? Julianne's fine.
472
00:36:23,178 --> 00:36:24,471
You're up.
473
00:36:25,472 --> 00:36:28,517
Mm hm. Yeah. Are you OK?
474
00:36:28,517 --> 00:36:29,810
I'm fine.
475
00:36:50,540 --> 00:36:55,629
I was just reading this stuff about
Beasley. What a dag.
476
00:36:57,590 --> 00:37:00,843
Dag? Yeah. Dag's the stuff that
hangs off the end of a sheep.
477
00:37:00,843 --> 00:37:04,222
You like him that much? I just don't
like people who invent threats
478
00:37:04,222 --> 00:37:07,767
to justify doing what they wanted to
do all along.
479
00:37:07,767 --> 00:37:10,103
Look at that face. He looks like a
Russian mobster.
480
00:37:10,103 --> 00:37:13,690
You don't think this
country's under threat?
481
00:37:13,690 --> 00:37:16,443
On the contrary. It's because I take
real threats seriously
482
00:37:16,443 --> 00:37:18,779
that I don't want to be blackmailed
by phony ones.
483
00:37:20,656 --> 00:37:23,326
Politicians who cry wolf are
the most dangerous kind.
484
00:37:26,204 --> 00:37:28,415
I'm interested,
how can you know so much about it?
485
00:37:30,041 --> 00:37:33,503
I'm interested. How can you not?
486
00:37:35,339 --> 00:37:39,385
Sometimes I feel I really don't
know anything about you.
487
00:37:40,511 --> 00:37:42,930
Don't you? No. No I don't.
488
00:37:44,473 --> 00:37:45,933
But I'd like to.
489
00:37:51,106 --> 00:37:53,775
Well, you'll
have plenty of time to find out.
490
00:38:35,821 --> 00:38:37,447
Here is the phone.
491
00:38:39,157 --> 00:38:40,492
Danke.
492
00:38:46,499 --> 00:38:47,875
Good luck.
493
00:38:50,837 --> 00:38:53,465
PHONE RINGS
494
00:38:56,009 --> 00:38:57,886
I hope you're moving.
495
00:38:57,886 --> 00:39:00,722
We are. I just said goodbye to her.
Good.
496
00:39:00,722 --> 00:39:03,976
As a matter of interest, who told
you today was the day to get going?
497
00:39:03,976 --> 00:39:06,896
Because, believe it or not,
I still have some friends.
498
00:39:06,896 --> 00:39:08,147
I'm amazed.
499
00:39:08,147 --> 00:39:09,690
Johnny, you'd be even more amazed
500
00:39:09,690 --> 00:39:12,276
if you knew how many people
in Millbank are rooting for you.
501
00:39:36,177 --> 00:39:38,972
Good afternoon.
I believe you may have a car for me.
502
00:39:38,972 --> 00:39:40,557
Do you speak English? We do.
503
00:39:40,557 --> 00:39:42,309
My German is rusty.
504
00:39:46,146 --> 00:39:47,856
Marsden? OK.
505
00:39:47,856 --> 00:39:49,775
Gerry Marsden.
506
00:40:10,589 --> 00:40:11,882
Do you mind?
507
00:40:18,723 --> 00:40:21,017
I guessed you were English.
508
00:40:21,017 --> 00:40:23,937
Where are you going?
You don't mind me asking? Erm...
509
00:40:23,937 --> 00:40:27,107
back to school. I'm a teacher.
510
00:40:27,107 --> 00:40:29,026
Where? Where?
511
00:40:29,026 --> 00:40:30,986
I was asking, where do you teach?
512
00:40:30,986 --> 00:40:34,448
I'm sorry...I'm tired.
513
00:40:34,448 --> 00:40:35,867
I need to sleep.
514
00:40:47,170 --> 00:40:48,881
SHIP'S HORN BLARES
515
00:40:57,181 --> 00:40:58,516
You're well loaded up.
516
00:41:00,810 --> 00:41:03,355
Isn't that what the continent's for?
517
00:41:03,355 --> 00:41:05,690
CHUCKLES: We all love
a booze cruise.
518
00:41:05,690 --> 00:41:08,026
FANS CHANT: ..the Arsenal,
519
00:41:08,026 --> 00:41:11,572
unto victory, yeah!
520
00:41:11,572 --> 00:41:14,825
We all follow the Arsenal! Over...
521
00:41:43,022 --> 00:41:44,232
Thank you
522
00:41:46,693 --> 00:41:49,029
Miss Springfield.
523
00:41:49,029 --> 00:41:50,113
Thank you
524
00:42:02,919 --> 00:42:05,588
Ah, you must be Belinda Kay.
Yes, I am.
525
00:42:05,588 --> 00:42:08,550
How kind of you to see me.
How are you?
526
00:42:08,550 --> 00:42:09,759
And who are you?
527
00:42:09,759 --> 00:42:12,346
I'm the man who telephoned.
528
00:42:12,346 --> 00:42:13,680
Yes, of course you are.
529
00:42:19,353 --> 00:42:21,689
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.