With a team of the world's foremost historic and marine experts as well as friend Bill Paxton, James Cameron embarks on an unscripted adventure back to the wreck of the Titanic where nearly 1,500 souls lost their lives almost a century ago.
Ghosts of the Abyss is a Documentary film released in 2003.
4 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
of the elevators.
534
00:36:41,646 --> 00:36:44,547
Most likely that paneling
is down. But you never know.
535
00:36:44,616 --> 00:36:45,981
That would be a classic shot
536
00:36:46,050 --> 00:36:48,211
to have that lettering
still clinging.
537
00:36:48,286 --> 00:36:50,413
Ken loves this stuff.
538
00:36:50,488 --> 00:36:55,892
I feel like I'm making a film
for one person. Ken Marschall.
539
00:36:55,960 --> 00:36:58,622
And there it is.
Bingo, baby.
540
00:36:58,696 --> 00:37:01,256
- Tell him "bingo. "
- LEDDA: Bingo.
541
00:37:01,332 --> 00:37:04,733
MARSCHALL: The "A" had recently
fallen from its own weight.
542
00:37:04,836 --> 00:37:08,829
That brass letter was heavier
than the "D," "E," "C," "K."
543
00:37:09,607 --> 00:37:12,576
Okay. I see where we are.
We just peeked into "D" 35.
544
00:37:12,677 --> 00:37:15,544
PAXTON: We were methodical
exploring the interior.
545
00:37:15,613 --> 00:37:19,515
We had to be because the wreck
can be very disorienting.
546
00:37:19,584 --> 00:37:21,245
It was spooky.
547
00:37:23,388 --> 00:37:24,821
"D" 33 was the cabin
548
00:37:24,889 --> 00:37:27,824
of Henry Sleeper Harper
and his wife.
549
00:37:27,892 --> 00:37:30,759
Sitting on the remains
of the wardrobe cabinet
550
00:37:30,828 --> 00:37:33,456
is Henry Harper's bowler hat.
551
00:37:33,531 --> 00:37:37,729
Just the idea
that we know whose it was.
552
00:37:41,272 --> 00:37:43,832
CAMERON: Hey, look.
There's some kind of glass.
553
00:37:43,942 --> 00:37:47,309
Maybe a mirror.
Let's see if that's a mirror.
554
00:37:47,412 --> 00:37:50,745
It is.
We're gonna go see ourselves.
555
00:37:54,385 --> 00:37:57,548
PAXTON: "A" 11 was occupied
by Edith Russell.
556
00:37:57,622 --> 00:37:59,556
Before getting into a lifeboat,
557
00:37:59,624 --> 00:38:02,388
she went back to her cabin
to lock her 19 trunks
558
00:38:02,460 --> 00:38:05,293
because she didn't trust
the stewards onboard.
559
00:38:11,102 --> 00:38:13,969
LYNCH: Jim was looking
for Molly Brown's stateroom.
560
00:38:14,072 --> 00:38:16,836
We had a good idea
where that stateroom would be.
561
00:38:16,941 --> 00:38:20,172
And he was searching
for a forward-facing window.
562
00:38:20,244 --> 00:38:23,077
The R. O.V. Is narrow enough
to scoot through that.
563
00:38:23,147 --> 00:38:27,277
And I saw there was jagged glass
at the bottom of the windowsill.
564
00:38:27,352 --> 00:38:30,412
That could sever the tether,
commit suicide.
565
00:38:30,488 --> 00:38:32,080
Ken says we can do this.
566
00:38:32,156 --> 00:38:33,487
LEDDA:
It's a gamble.
567
00:38:33,558 --> 00:38:35,082
Don't do it.
Don't do it.
568
00:38:35,159 --> 00:38:38,424
You're gonna be laying your
tether right across the glass.
569
00:38:38,496 --> 00:38:41,260
CAMERON: There he goes.
He's in there.
570
00:38:41,332 --> 00:38:43,562
That's what I'm talking about.
571
00:38:43,635 --> 00:38:47,571
LYNCH: Okay, now that you're in,
it's not that bad of an idea.
572
00:38:47,672 --> 00:38:50,539
That's not a brass bed.
That's a wooden bed.
573
00:38:50,608 --> 00:38:52,098
It's kind of creepy.
574
00:38:52,210 --> 00:38:52,972
I don't know.
575
00:38:53,044 --> 00:38:55,774
Molly Brown said
she was in a brass bed.
576
00:38:55,847 --> 00:38:57,872
I don't see a brass bed.
577
00:38:57,949 --> 00:38:59,849
PAXTON:
Molly Brown was a character.
578
00:38:59,917 --> 00:39:02,909
She and her husband had made
their fortune mining out west.
579
00:39:02,987 --> 00:39:06,616
And she was desperate
to be accepted by high society.
580
00:39:06,691 --> 00:39:09,626
The "Titanic" tragedy
made her a legend.
581
00:39:14,065 --> 00:39:15,896
Uh, Genya?
582
00:39:15,967 --> 00:39:16,899
Yes?
583
00:39:16,968 --> 00:39:19,061
Um, I need to pee.
584
00:39:19,170 --> 00:39:22,970
I don't think I can hold it
much longer.
585
00:39:23,041 --> 00:39:24,099
- No problem.
- Okay.
586
00:39:24,208 --> 00:39:25,607
PAXTON:
For me, personally,
587
00:39:25,677 --> 00:39:29,738
I've always been kind of
a nervous, you know, pisser.
588
00:39:29,814 --> 00:39:31,611
[Laughing]
I need a little privacy.
589
00:39:31,683 --> 00:39:34,277
But when you got to go
and you're 21/2 miles down,
590
00:39:34,352 --> 00:39:36,343
you got to go.
591
00:39:37,689 --> 00:39:39,020
It's okay?
592
00:39:52,136 --> 00:39:53,797
Um, I'll turn around.
593
00:39:53,905 --> 00:39:55,429
- Can you turn around?
- Okay.
594
00:39:55,540 --> 00:39:58,100
Thank you.
Thank you.
595
00:39:58,209 --> 00:39:59,608
Let's see here.
596
00:40:01,779 --> 00:40:04,009
Point your lights
straight into "A" deck.
597
00:40:04,082 --> 00:40:05,276
My God.
Look at that.
598
00:40:05,349 --> 00:40:06,509
Look at that, Tolya.
599
00:40:06,584 --> 00:40:09,417
A brass bed sitting
right in there.
600
00:40:12,090
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.