A veteran actress comes face-to-face with an uncomfortable reflection of herself when she agrees to take part in a revival of the play that launched her career 20 years earlier.
Clouds of Sils Maria is a Drama film released in 2014.
12 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:44:07,243 --> 00:44:09,996
There are werewolves involved,
for whatever reason.
645
00:44:10,079 --> 00:44:11,372
No.
646
00:44:11,456 --> 00:44:14,625
An interview with an Italian magazine
targeting active women.
647
00:44:14,709 --> 00:44:16,711
“Seduction After 40.”
648
00:44:18,004 --> 00:44:19,422
No!
(laughs)
649
00:44:19,505 --> 00:44:21,174
But it's the cover.
650
00:44:21,257 --> 00:44:22,842
-(laughing) No!
- Okay.
651
00:44:22,925 --> 00:44:25,720
- Mario Testino is shooting it.
- I don't care.
652
00:44:27,263 --> 00:44:29,265
Jo-Ann Ellis' movie
is opening up in Europe.
653
00:44:29,349 --> 00:44:31,267
She wants to meet you.
654
00:44:31,351 --> 00:44:33,561
- When?
- Next week.
655
00:44:35,188 --> 00:44:37,190
Where?
656
00:44:37,273 --> 00:44:40,109
Wherever you want.
She'll come here if you'd like.
657
00:44:41,569 --> 00:44:45,281
- Definitely not here.
- Maybe I'll tell her to book the Waldhaus.
658
00:44:46,824 --> 00:44:48,451
When is her movie opening?
659
00:44:48,534 --> 00:44:51,788
It opened last week.
Have you read a paper lately?
660
00:44:52,622 --> 00:44:54,874
- I'm sorry. You want one?
-(mutters)
661
00:44:55,958 --> 00:44:58,378
it's playing in St. Moritz,
if you want to see it.
662
00:44:58,461 --> 00:45:00,463
I'd rather wait until rehearsals start
663
00:45:00,546 --> 00:45:04,384
and... keep the image of Sigrid
as myself at 18.
664
00:45:04,467 --> 00:45:07,095
I know, I know.
It's a little disturbing.
665
00:45:08,096 --> 00:45:10,014
But I find it more interesting.
666
00:45:10,098 --> 00:45:12,225
Well, I didn't know you at 18,
667
00:45:12,308 --> 00:45:15,269
but I'm almost positive
Jo-Ann's a lot worse.
668
00:45:15,353 --> 00:45:17,230
How can you be so sure?
669
00:45:17,313 --> 00:45:21,150
- Have you googled her?
- Well, I just looked at the pictures.
670
00:45:22,235 --> 00:45:25,405
Well, you should dig a little deeper.
671
00:45:26,406 --> 00:45:29,534
Won't take you long
to find all the naked photos,
672
00:45:29,617 --> 00:45:31,786
the latest updates on her exploits.
673
00:45:31,869 --> 00:45:33,496
Such as?
674
00:45:33,579 --> 00:45:35,289
Her breakup.
675
00:45:36,249 --> 00:45:37,834
With Andrew Beltram?
676
00:45:39,127 --> 00:45:40,753
Any idea who that is?
677
00:45:40,837 --> 00:45:43,005
Not at all.
678
00:45:43,089 --> 00:45:44,966
What world do you live in?
679
00:45:45,049 --> 00:45:47,927
He's, like - He's the biggest star.
680
00:45:48,010 --> 00:45:49,429
Says who?
681
00:45:49,512 --> 00:45:51,431
- Preteens.
- Oh.
682
00:45:51,514 --> 00:45:54,267
Hey, there are a shit-ton of them,
so be careful.
683
00:45:55,685 --> 00:45:58,604
Um, he broke up with her because
she wouldn't stop getting wasted
684
00:45:58,688 --> 00:46:00,440
and cheating on him in public.
685
00:46:00,523 --> 00:46:03,484
So she went to his house with a gun,
and he went bat-shit.
686
00:46:03,568 --> 00:46:06,779
Threw her out.
But, like, violently threw her out.
687
00:46:06,863 --> 00:46:09,782
Not exactly the way Klaus described her.
688
00:46:09,866 --> 00:46:12,910
The neighbors had to subdue her
'cause she was, like, shooting up the place.
689
00:46:12,994 --> 00:46:14,871
Apparently it wasn't easy.
690
00:46:14,954 --> 00:46:18,666
She went to rehab to get out of doing time.
She's better now.
691
00:46:18,749 --> 00:46:20,710
According to her press releases.
692
00:46:20,793 --> 00:46:22,420
Well, yeah.
693
00:46:22,503 --> 00:46:26,132
And, uh, the classical training,
the theater background,
694
00:46:26,215 --> 00:46:28,259
is that all bullshit?
695
00:46:28,342 --> 00:46:30,303
No. No, that's all true.
696
00:46:30,386 --> 00:46:32,847
She took off
and just started really fucking up.
697
00:46:32,930 --> 00:46:37,935
Um, I think she probably got jealous
of, like, Hollywood trash.
698
00:46:39,228 --> 00:46:41,814
TMZ deemed her the A-list actress
699
00:46:41,898 --> 00:46:44,317
that dreamt of making it to the Z-list.
700
00:46:44,400 --> 00:46:46,569
You could have told me sooner.
701
00:46:48,738 --> 00:46:50,823
You despise Internet gossip.
702
00:46:50,907 --> 00:46:53,242
This is not gossip.
It's information.
703
00:46:54,076 --> 00:46:57,205
It's celebrity news. it's fun.
704
00:46:57,288 --> 00:46:59,832
- I thought you liked her a lot.
- I do.
705
00:46:59,916 --> 00:47:04,378
I love her. She's not completely antiseptic
like the rest of Hollywood.
706
00:47:04,462 --> 00:47:08,549
Well, you just said
she was a self-destructive crazy girl.
707
00:47:08,633 --> 00:47:11,677
- I didn't say that.
- Sorry. I must have misunderstood then.
708
00:47:11,761 --> 00:47:13,387
Where are my fucking cigarettes?
709
00:47:13,471 --> 00:47:15,348
They're right in front of you.
710
00:47:15,431 --> 00:47:17,058
Where?
711
00:47:18,80
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.