The story of Michael Oher, a homeless and traumatized boy who became an All American football player and first round NFL draft pick with the help of a caring woman and her family.
The Blind Side is a Drama film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
628
00:48:38,880 --> 00:48:40,210
I've got this.
629
00:48:42,320 --> 00:48:44,120
LEIGH ANNE:
Be honest with me, okay?
630
00:48:46,030 --> 00:48:49,700
Does Michael being here
make you uncomfortable?
631
00:48:50,330 --> 00:48:53,760
They're stupid kids.
Who cares what they say?
632
00:48:53,930 --> 00:48:57,090
- What kids?
- At school.
633
00:48:57,600 --> 00:48:58,930
They're juvenile.
634
00:48:59,110 --> 00:49:01,140
And what do the juvenile kids say?
635
00:49:02,210 --> 00:49:04,440
It's really not worth repeating.
636
00:49:05,580 --> 00:49:07,480
And don't worry about SJ.
637
00:49:07,780 --> 00:49:11,980
He likes all the attention. He introduces
Michael as his big brother.
638
00:49:16,690 --> 00:49:18,050
And what about you?
639
00:49:18,460 --> 00:49:20,430
It's fine.
640
00:49:22,230 --> 00:49:25,320
I mean, you can’t just throw him
out on the street.
641
00:49:25,500 --> 00:49:27,660
I could make other arrangements.
642
00:49:31,670 --> 00:49:34,230
GIRL: Hi, Mike.
- Hi. Need a push?
643
00:49:34,410 --> 00:49:36,040
Yes.
644
00:49:41,110 --> 00:49:43,640
MICHAEL: Oh.
GIRL: Higher, Mike, higher!
645
00:49:43,820 --> 00:49:47,260
[MICHAEL & GIRLS CHUCKLING]
646
00:49:47,450 --> 00:49:49,440
GIRL:
Higher!
647
00:49:51,690 --> 00:49:53,180
[GIRL GIGGLING]
648
00:49:53,660 --> 00:49:55,820
Higher!
649
00:49:56,730 --> 00:49:59,160
[MICHAEL & GIRLS CHUCKLING]
650
00:49:59,500 --> 00:50:02,620
GIRL:
Don't look down, don't look down. Ah!
651
00:50:02,800 --> 00:50:03,820
[MICHAEL CHUCKLES]
652
00:50:35,870 --> 00:50:38,830
- Where are you going?
- Collins?
653
00:50:50,450 --> 00:50:52,740
Quit looking at me like that.
654
00:50:52,920 --> 00:50:55,850
I mean, we study together at home.
655
00:51:12,570 --> 00:51:17,030
You know how much those things weigh?
This kid's gonna make us all famous.
656
00:51:17,210 --> 00:51:18,570
[CHUCKLES]
657
00:51:18,740 --> 00:51:22,970
Easy, Bert, man. It's only the spring.
He hasn't even had his first practice yet.
658
00:51:23,150 --> 00:51:25,170
No, he's a player.
659
00:51:25,620 --> 00:51:27,110
PLAYERS:
Break!
660
00:51:27,590 --> 00:51:29,560
QB: Ready.
PLAYERS: Break!
661
00:51:30,160 --> 00:51:33,830
COTTON: Get down, son.
Get down in your stance. In your stance!
662
00:51:34,090 --> 00:51:35,110
QB:
Go!
663
00:51:36,330 --> 00:51:40,090
COTTON:
Shuck him, shuck him! Ah, ah-
664
00:51:41,170 --> 00:51:44,270
Mike, son, you-
You fought off the block...
665
00:51:44,440 --> 00:51:46,780
...but then you wanna shuck
the blocker.
666
00:51:46,940 --> 00:51:49,910
All right? Shuck him. All right, let's go.
667
00:51:50,710 --> 00:51:52,440
QB:
Huddle up.
668
00:51:52,610 --> 00:51:54,340
Papa.
669
00:51:54,510 --> 00:51:55,530
[SIGHS]
670
00:51:55,710 --> 00:51:57,110
How's he doing?
671
00:51:57,280 --> 00:51:58,800
Hasn't quite gotten the hang of it yet.
672
00:51:58,980 --> 00:52:02,380
[PLAYERS YELLING]
673
00:52:04,320 --> 00:52:06,080
[WHISTLE BLOWING]
674
00:52:06,960 --> 00:52:08,050
COTTON:
Mike, son.
675
00:52:08,230 --> 00:52:10,330
Shuck the blocker, don't tote him!
676
00:52:10,500 --> 00:52:12,440
QB:
Set, go!
677
00:52:13,830 --> 00:52:17,460
No, no, no! No, no, no!
678
00:52:18,200 --> 00:52:19,760
QB:
Set, go!
679
00:52:28,480 --> 00:52:30,270
Balloons! They're balloons!
680
00:52:30,920 --> 00:52:33,860
Guys, quit looking at the balloons.
Everybody!
681
00:52:34,020 --> 00:52:36,880
COTTON: Most kids from bad situations
can’t wait to be violent...
682
00:52:37,060 --> 00:52:38,690
...and that comes out on the field.
683
00:52:38,860 --> 00:52:42,030
But this kid, he acts like
he doesn't wanna hit anyone.
684
00:52:42,190 --> 00:52:44,090
He's Ferdinand the Bull.
685
00:52:44,260 --> 00:52:45,990
COTTON: What?
- Nothing.
686
00:52:47,500 --> 00:52:52,060
I thought he was gonna be a player. I can’t
believe I used up all my chips to get him in.
687
00:52:52,240 --> 00:52:54,410
I thought you said
it was your Christian duty.
688
00:52:56,110 --> 00:52:58,800
Look, Bert, he's never even played before.
689
00:52:59,880 --> 00:53:03,170
Yeah, and he won't this fall if he
doesn't improve a lot before then.
690
00:53:03,520 --> 00:53:05,390
Who died and made him Bear Bryant?
691
00:53:05,550 --> 00:53:06,910
[LAUGHS]
692
00:53:07,090 --> 00:53:08,460
Unbelievable.
693
00:53:09,590 --> 00:53:11,710
Oh, God bless me.
694
00:53:11,890 --> 00:53:13,550
This is your summer workout sheet.
695
00:53:13,730 --> 00:53:15,960
Now, first it says to warm up
and get loose.
696
00:53:16,900 --> 00:53:18,670
Well, go ahead, get loose.
697
00:53:21,530 --> 00:53:23,090
Are you loose?
698
00:53:23,470 --> 00:53:27,230
Okay. Next, it's five 100-yard runs
to stretch out your legs.
699
00:53:27,410 --> 00:53:29,680
- Can we ju...
Showing first 5000 characters of 40187 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.