Juggling increasing career success and a growing heroin habit, a television comedy writer attempts to go down a path of improvement.
Permanent Midnight is a Drama film released in 1998.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
To see Mr. Chompers seeing Brad and Katie
having their first fight,
486
00:29:25,097 --> 00:29:27,141
only we age Brad and Katie
back five years...
487
00:29:27,183 --> 00:29:29,310
And then begin the second act
exactly the same way.
488
00:29:29,351 --> 00:29:32,062
We have little Mr. Chompers here
goading everybody on.
489
00:29:32,104 --> 00:29:35,065
He goes to the freezer...
Come on, man. Give it to me.
490
00:29:35,107 --> 00:29:39,820
To prepare an arandulan
flesh transfer.
491
00:29:39,862 --> 00:29:44,074
That's good.
I like that. I love that.
It's better.
492
00:29:44,116 --> 00:29:47,036
Jerry, dig in.
You're gonna have to walk him through it.
493
00:29:47,077 --> 00:29:49,538
I gotta call the network.
I gotta pee.
494
00:29:49,580 --> 00:29:53,751
Then I'd leave the office, hop in the
caddie, turn on some twisted talk radio.
495
00:29:53,792 --> 00:29:57,296
Hollywood, the only town in America with
a 24-hour self-help station.
496
00:29:57,338 --> 00:29:59,924
[Man on radio]
In a way where I could--
497
00:29:59,965 --> 00:30:02,009
Shoot back across town
to east L.A.
498
00:30:02,051 --> 00:30:04,720
Not too much traffic
headed in that direction.
499
00:30:04,762 --> 00:30:07,723
Just in time to hook up with my regular
connection and surrogate family,
500
00:30:07,765 --> 00:30:10,142
Dita and her son, Miguel.
501
00:30:10,184 --> 00:30:14,146
Oh, Jerry, man, you didn't have to do that.
Hey, I'm Jewish.
502
00:30:14,188 --> 00:30:17,399
I never got to do this
when I was a kid.
503
00:30:17,441 --> 00:30:19,944
You didn't have a Christmas tree? How come?
Ayudalo. Ayudalo.
504
00:30:19,985 --> 00:30:23,030
You heard of the Jews, Miguel, right?
Yeah. So what?
505
00:30:23,072 --> 00:30:26,116
Don't worry.
We'll talk about it later.
506
00:30:26,158 --> 00:30:29,328
So, how's Miguel doing in school?
He's doing good.
507
00:30:29,370 --> 00:30:32,081
Hmm?
Ah, he could do better.
508
00:30:32,122 --> 00:30:34,583
Does he do his homework
every night?
509
00:30:34,625 --> 00:30:40,214
Yeah, but he could
apply himself a little more.
510
00:30:42,091 --> 00:30:45,261
When you say "apply himself,"
what do you mean?
511
00:30:45,302 --> 00:30:48,389
He could get better grades.
He's smarter than that.
512
00:30:48,430 --> 00:30:51,642
But he--he's a smart kid,
I'm tellin' ya.
513
00:30:51,684 --> 00:30:55,396
I know, but he doesn't help me around the house.
I need help.
514
00:30:55,437 --> 00:30:58,148
This place is too big.
515
00:30:58,190 --> 00:31:01,485
He needs like, uh, you know--
like, a father figure.
516
00:31:01,527 --> 00:31:04,113
He don't need no father.
He got me.
517
00:31:04,154 --> 00:31:07,783
You know, maybe I should, like, take him
to a ball game sometime or something.
518
00:31:07,825 --> 00:31:10,536
Yeah, right.
519
00:31:10,578 --> 00:31:13,038
You know, just pal around with him.
Oh, he's just like his father.
520
00:31:13,080 --> 00:31:15,249
He eats and he eats,
and he never gets fat.
521
00:31:15,291 --> 00:31:17,543
[Jerry]
Where does it all go?
522
00:31:17,585 --> 00:31:20,129
Aren't you hungry?
You got a little schnauzer down there?
523
00:31:20,170 --> 00:31:23,090
You want a tomato?
Tomato?
524
00:31:23,132 --> 00:31:26,719
Is it organic?
Yeah. Fresh off the produce truck.
525
00:31:26,760 --> 00:31:30,472
Oh, whoa, whoa, whoa.
No. Never mind. I'm not hungry.
526
00:31:30,514 --> 00:31:32,766
Jerry only eats healthy.
527
00:31:32,808 --> 00:31:34,893
Tomatoes are healthy.
528
00:31:34,935 --> 00:31:37,688
Soaked in chemicals, amigo.
529
00:31:39,273 --> 00:31:42,693
[Laughing, coughing]
530
00:31:42,735 --> 00:31:44,695
[Coughing continues]
531
00:31:44,737 --> 00:31:47,615
Oh, ho, ho, ho. Oh.
532
00:31:47,656 --> 00:31:49,617
[Miguel]
Hey, Jerry.
533
00:31:49,658 --> 00:31:51,660
Aren't you supposed to be going?
534
00:31:59,585 --> 00:32:01,754
Good evening, sir.
Your ticket.
535
00:32:01,795 --> 00:32:04,632
Hey.
Jerry! What happened?
536
00:32:04,673 --> 00:32:09,011
My bad. My bad.
I was caught in this amazing writing groove.
537
00:32:09,053 --> 00:32:11,889
I was in this writing...
Heaven...
538
00:32:11,930 --> 00:32:14,308
For like-- like--
I don't know how long,
539
00:32:14,350 --> 00:32:17,311
and I totally lost track
of everything.
540
00:32:17,353 --> 00:32:19,104
I was on Mars, over the moon.
541
00:32:19,146 --> 00:32:21,357
Stuff was coming out of me.
542
00:32:21,398 --> 00:32:23,901
It was like I was channeling Strindberg,
but like a funny version of it.
543
00:32:23,942 --> 00:32:26,945
And I zoned.
Um, I'm Jana Farmer.
544
00:32:26,987 --> 00:32:29,657
Hey.
I tried calling the house, Jerry.
545
00:32:29,698 --> 00:32:32,618
That phone--the ringer's fucked.
Excuse my language.
546
00:32:32,660 --> 00:32:35,245
But it's reall
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.