The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow is a Animation, Comedy, Family, Fantasy film released in 2013.
7 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Ha ha! (GRUNTS)
151
00:07:14,731 --> 00:07:16,411
(GUTSY LAUGHING SPOOKILY)
152
00:07:17,653 --> 00:07:18,853
(SCREAMS)
153
00:07:20,015 --> 00:07:21,456
I've been pumpkined!
154
00:07:21,536 --> 00:07:23,136
It worked! (WHOOPING)
155
00:07:23,858 --> 00:07:25,819
(LAUGHS) It's a berry bonanza!
156
00:07:27,261 --> 00:07:29,943
Whose medal will
be clankin' now?
157
00:07:30,143 --> 00:07:33,626
That's right,
little smurfberry!
I've won fair and square!
158
00:07:33,747 --> 00:07:35,428
Or at least, square.
159
00:07:35,589 --> 00:07:39,351
What's that? Brainy?
Oh, don't you worry,
he'll be fine.
160
00:07:39,632 --> 00:07:41,152
(PANTING)
161
00:07:46,558 --> 00:07:47,758
(GROANS)
162
00:07:48,080 --> 00:07:49,519
My glasses!
163
00:07:49,721 --> 00:07:50,921
Whoa!
164
00:07:51,322 --> 00:07:52,723
(SHRIEKS) Oh!
(CROAKS)
165
00:07:55,446 --> 00:07:58,087
Ah! It seems
my frenzied sprinting
166
00:07:58,168 --> 00:07:59,448
and hysterical shrieking
167
00:07:59,610 --> 00:08:01,370
was a shrewd course of action.
168
00:08:01,491 --> 00:08:03,612
It definitely
smurfed me to safety.
169
00:08:04,574 --> 00:08:05,814
(SCREAMING)
170
00:08:08,337 --> 00:08:12,260
Oh, boy! This cage has
Gargamel written all over it.
171
00:08:14,662 --> 00:08:16,343
(BELL RINGING)
PAPA: All right, Smurfs!
172
00:08:16,424 --> 00:08:18,986
The Smurfberry Hunt
is officially over!
(CHEERING)
173
00:08:19,587 --> 00:08:22,268
Lazy, how many
smurfberries did you get?
174
00:08:22,349 --> 00:08:24,030
I have one.
175
00:08:24,872 --> 00:08:27,953
Very good. That's two
more than last year!
176
00:08:28,715 --> 00:08:30,355
And what did
you get, Vanity?
177
00:08:30,436 --> 00:08:31,997
Even handsomer. . .
178
00:08:32,118 --> 00:08:34,238
Hey! You again! Bad goat!
(CHUCKLING)
179
00:08:34,320 --> 00:08:35,639
Shoo! Stop it!
(BLEATING)
180
00:08:35,721 --> 00:08:37,081
Not my cornucopia.
181
00:08:37,162 --> 00:08:40,003
And you, Greedy?
How many did you get?
182
00:08:40,085 --> 00:08:41,965
(GROANING) A lot.
183
00:08:42,047 --> 00:08:43,166
(BURPS)
184
00:08:44,408 --> 00:08:48,451
Ah! Brainy! You've
outdone yourself this year!
185
00:08:48,612 --> 00:08:50,332
Think again, Papa.
(ALL GASPING)
186
00:08:50,414 --> 00:08:51,614
Gutsy?
Yes!
187
00:08:51,694 --> 00:08:53,415
How do you like
them smurfberries?
188
00:08:55,298 --> 00:08:58,059
Well, this is unexpected.
189
00:08:58,260 --> 00:09:00,341
Consmurfulations, Gutsy!
190
00:09:00,422 --> 00:09:02,423
This is unbelievable.
191
00:09:02,544 --> 00:09:06,186
Gutsy has won
the Smurfberry Hunt!
192
00:09:06,267 --> 00:09:07,787
We have a new champion!
(CHEERING)
193
00:09:07,868 --> 00:09:10,710
That's right. And how
about a victory dance?
194
00:09:10,872 --> 00:09:12,952
(ALL CHANTING) Gutsy! Gutsy!
195
00:09:13,033 --> 00:09:13,993
Thank you!
196
00:09:14,074 --> 00:09:16,756
Who's on top and
who's on bottom now?
197
00:09:17,037 --> 00:09:20,398
Good for you, Gutsy!
You've truly earned
this year's medal!
198
00:09:20,480 --> 00:09:22,761
Yeah, of course I did.
199
00:09:22,841 --> 00:09:24,081
Why did you
say it like that?
200
00:09:24,163 --> 00:09:25,363
Like what?
Uh. . .
201
00:09:25,443 --> 00:09:27,284
Nothing.
Hey, wait a minute!
202
00:09:27,405 --> 00:09:28,846
What is it,
Suspicious Smurf?
203
00:09:28,967 --> 00:09:30,687
Where's Brainy?
204
00:09:30,928 --> 00:09:34,171
It's not like
the reigning champ
to not show up.
205
00:09:34,291 --> 00:09:36,773
That's very strange indeed.
206
00:09:36,853 --> 00:09:38,174
You don't think
something happened
207
00:09:38,255 --> 00:09:39,655
to him out in the forest,
do you?
208
00:09:39,736 --> 00:09:40,816
SMURF 1: Do you think
he got lost?
209
00:09:40,897 --> 00:09:41,937
SMURF 2: What if
he fell in a ditch?
210
00:09:42,018 --> 00:09:43,819
SMURF 3: Maybe a legless
weasel got him.
211
00:09:43,900 --> 00:09:46,541
(CHUCKLING NERVOUSLY)
You know what,
I think I might have
212
00:09:46,622 --> 00:09:49,264
spotted Brainy in
the woods earlier.
213
00:09:49,344 --> 00:09:53,107
I'll go and see
if he needs help
with his baskets, shall I?
214
00:09:53,228 --> 00:09:55,629
Off I go. See you.
215
00:09:59,594 --> 00:10:03,195
Oh, for Smurf's sake,
why did he have
to run away like that?
216
00:10:03,277 --> 00:10:04,677
Come on, Brainy!
SMURFETTE: Hey, Gutsy!
217
00:10:04,758 --> 00:10:06,038
(YELLS) I mean. . .
218
00:10:06,119 --> 00:10:08,960
Um. . . Ahem.
Hey, what are you
doing here, lass?
219
00:10:09,162 --> 00:10:11,162
I thought I'd help
you look for Brainy.
220
00:10:11,244 --> 00:10:12,804
Where'd you see him, exactly?
221
00:10:12,925 --> 00:10:16,247
Oh, you know,
he was just over there. . .
222
00:10:16,328 --> 00:10:17,729
By Smurfy Rock?
223
00:10:17,809
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.