After an American family moves to an old country manor in rural England, one of the daughters is tormented by the spirit of the owner's long lost daughter, who mysteriously disappeared 30 years ago during a solar eclipse.
The Watcher in the Woods is a Fantasy, Horror, Thriller film released in 1980.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
227
00:29:05,295 --> 00:29:09,811
Sometimes there seems to be
something out there.
228
00:29:11,415 --> 00:29:17,808
Sometimes... I hear someone
whispering in the wind.
229
00:29:19,054 --> 00:29:22,729
Mrs Aylwood, what do you think
happened to Karen?
230
00:29:27,413 --> 00:29:29,721
I think she's still out there.
231
00:29:31,172 --> 00:29:34,403
- What nonsense.
- I told you there was a ghost.
232
00:29:34,612 --> 00:29:38,240
As long as it keeps out of the house,
I can live with it.
233
00:29:38,451 --> 00:29:42,922
For heaven's sake! I knew Mrs Aylwood
was strange, but this is ridiculous.
234
00:29:43,131 --> 00:29:47,487
I did see something in the mist
at the pond. That's why I fell in.
235
00:29:47,690 --> 00:29:50,602
We'll always be grateful
to her for saving you,
236
00:29:50,810 --> 00:29:55,564
but I won't have her filling your head
with these far-fetched fantasies.
237
00:29:57,689 --> 00:29:59,281
Excuse me.
238
00:30:08,488 --> 00:30:12,036
- I'll catch you later. I want to watch Mike.
- OK.
239
00:30:12,247 --> 00:30:13,965
She seems less moody today.
240
00:30:14,167 --> 00:30:19,115
This is what she needs. It'll do her good.
Knight on shining motorcycle.
241
00:30:19,326 --> 00:30:23,444
- How many sandwiches do we have?
- Four for me and one for you!
242
00:30:39,803 --> 00:30:41,123
Come on!
243
00:30:43,203 --> 00:30:45,717
Come on, Mike!
244
00:30:53,442 --> 00:30:55,272
- Hi, guys!
- Hi.
245
00:30:55,481 --> 00:30:58,632
Grab a sandwich
before your sister eats them all.
246
00:30:58,841 --> 00:31:00,797
Ellie, let's get closer.
247
00:31:04,321 --> 00:31:06,709
Well, be careful now.
248
00:31:20,639 --> 00:31:22,914
- There he is!
- There's Mike!
249
00:31:55,994 --> 00:31:57,950
Jan! Come quick!
250
00:31:58,154 --> 00:31:59,985
What is it?
251
00:32:02,913 --> 00:32:04,312
Quickly!
252
00:32:07,073 --> 00:32:09,143
Jan, quickly!
253
00:32:17,992 --> 00:32:20,824
Wow! Did you see that?
254
00:32:23,071 --> 00:32:27,063
- What did you want?
- I didn't want you. Nerak did.
255
00:32:37,669 --> 00:32:41,378
- It's lucky you moved off that rock.
- It wasn't luck.
256
00:32:41,589 --> 00:32:45,102
- What do you mean?
- It's nothing. Forget it.
257
00:32:45,308 --> 00:32:50,665
- It's just been a crazy kind of week all round.
- Do you want to talk about it?
258
00:32:51,587 --> 00:32:56,945
Mrs Aylwood told me that Karen,
her daughter, disappeared years ago,
259
00:32:57,146 --> 00:33:00,536
when she was about my age,
and was never seen again.
260
00:33:00,746 --> 00:33:07,298
If Karen was murdered, that would explain
her haunting the woods, wouldn't it?
261
00:33:07,505 --> 00:33:11,498
Mrs Aylwood said there were three kids
with Karen that night.
262
00:33:11,704 --> 00:33:16,334
One was John Keller,
and there was a Tom something. Collier?
263
00:33:16,544 --> 00:33:21,220
Tom Colley. He lives in the woods
in the old lodge. Kind of a hermit.
264
00:33:21,423 --> 00:33:26,655
And there was a girl. Mary... Mary Pierce.
265
00:33:28,742 --> 00:33:31,381
- Mary Pierce?
- Yeah.
266
00:33:31,582 --> 00:33:34,938
That was my mother's name
before she married Dad.
267
00:33:36,541 --> 00:33:40,295
It was a long time ago.
It's best forgotten.
268
00:33:40,501 --> 00:33:45,130
- How come you never told me?
- It happened years before you were born.
269
00:33:45,340 --> 00:33:50,778
I remember your dad saying it's important
to live in the present and leave the past.
270
00:33:50,979 --> 00:33:54,415
There's something about those woods
that bothers you.
271
00:33:54,619 --> 00:33:59,135
You never go near them, not even to
take the short cut to the village.
272
00:33:59,338 --> 00:34:03,570
Across that rickety old bridge?
I should say not.
273
00:34:03,778 --> 00:34:07,531
Mum, what do you think
really happened to Karen Aylwood?
274
00:34:11,017 --> 00:34:13,929
I think she ran away from home.
275
00:34:15,217 --> 00:34:19,494
I don't know why she did,
but it's the only logical explanation.
276
00:34:23,735 --> 00:34:25,965
What were the four of you doing?
277
00:34:28,775 --> 00:34:33,165
We were just... just larking about.
278
00:34:35,654 --> 00:34:37,609
It was John Keller's idea.
279
00:34:39,374 --> 00:34:41,934
It was... just a game.
280
00:34:44,532 --> 00:34:48,367
Then there was a... sudden summer storm.
281
00:34:50,572 --> 00:34:53,564
Lightning struck the belfry.
282
00:34:53,772 --> 00:34:56,683
The whole thing was aflame.
283
00:35:01,011 --> 00:35:03,570
We ran out.
284
00:35:03,771 --> 00:35:06,841
At least... three of us did.
285
00:35:11,929 --> 00:35:14,887
I've never been back to that place again.
286
00:35:20,408 --> 00:35:24,083
Look what Daddy made me
to watch the eclipse on Saturday.
287
00:35:24,288 --> 00:35:28,758
- I can show you how to make one.
- Not now.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.