The film discusses the traits and originators of some of metal's many subgenres, including the New Wave of British Heavy Metal, power metal, Nu metal, glam metal, thrash metal, black metal, and death metal. Dunn uses a family-tree-type flowchart to document some of the most popular metal subgenres. The film also explores various aspects of heavy metal culture.
Metal: A Headbanger's Journey is a Documentary, Music film released in 2005.
1 subtitle release available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
is that it's so fucking huge,
505
00:32:43,367 --> 00:32:47,121
yet it's like certain people
don't even know it exists.
506
00:33:29,607 --> 00:33:32,360
That was amazing!
They're one of my favourite bands.
507
00:33:32,527 --> 00:33:35,325
To see them in front of 40,000 people
was a dream come true.
508
00:33:35,487 --> 00:33:39,321
- Was it?
- Best show I've ever seen. I was in the pit.
509
00:33:39,487 --> 00:33:43,196
That was fucking awesome.
That was fucking awesome.
510
00:33:43,367 --> 00:33:45,881
Wacken hosts
a wide range of metal bands.
511
00:33:46,047 --> 00:33:51,075
For the outsider, it's hard to understand
how they all fall under the same umbrella.
512
00:33:51,247 --> 00:33:54,125
Even for the diehard metal fan
this gets complex,
513
00:33:54,287 --> 00:33:56,357
so you might wanna take notes.
514
00:33:56,527 --> 00:34:00,725
The early metal bands, along with
hard rock, shock rock and punk,
515
00:34:00,887 --> 00:34:03,242
gave birth to an abundance of sub-genres,
516
00:34:03,407 --> 00:34:06,604
each with their own distinct sound,
lyrics and look.
517
00:34:06,767 --> 00:34:10,396
These are power metal,
the new wave of British heavy metal,
518
00:34:10,567 --> 00:34:16,358
progressive metal, glam metal, pop metal,
stoner metal, hardcore, thrash metal,
519
00:34:16,527 --> 00:34:19,360
the first wave of black metal,
Norwegian black metal,
520
00:34:19,527 --> 00:34:23,440
grindcore, death metal,
Swedish death metal, metalcore, grunge,
521
00:34:23,607 --> 00:34:27,202
goth metal, industrial metal,
hard alternative, new metal
522
00:34:27,367 --> 00:34:30,200
and the new wave of American metal.
523
00:34:30,367 --> 00:34:33,120
But don't worry.
I'm at Wacken to focus on the fans.
524
00:34:33,287 --> 00:34:36,085
Not to meet with bands
from every metal sub-genre.
525
00:34:36,247 --> 00:34:39,762
There are a couple of bands
that I can't resist the opportunity to meet.
526
00:34:39,927 --> 00:34:42,760
<i>- We're at the gate.
- Our interview's with Mayhem. </i>
527
00:34:42,927 --> 00:34:44,963
<i>We're by the beer tents. Meet us there. </i>
528
00:34:45,127 --> 00:34:48,483
My first interview is with
the Norwegian black metal band Mayhem,
529
00:34:48,647 --> 00:34:51,320
the most controversial group
in the metal underground.
530
00:34:51,487 --> 00:34:54,843
The band's former vocalist
blew his own brains out with a shotgun
531
00:34:55,007 --> 00:34:58,363
and then his bandmates
made necklaces from pieces of his skull.
532
00:34:58,527 --> 00:35:02,122
Warning: This interview gets a little weird.
533
00:35:02,607 --> 00:35:04,882
The History of Metal. Mark it.
534
00:35:05,047 --> 00:35:11,236
We are pretty true to ourself.
We never bargain with our stuff, you know.
535
00:35:11,407 --> 00:35:15,685
We just release it.
If people don't like it, then fuck them!
536
00:35:15,847 --> 00:35:19,886
That's why we are here.
Germany sucks for us!
537
00:35:20,047 --> 00:35:22,925
We are here to make,
you know, a statement,
538
00:35:23,087 --> 00:35:28,878
saying "Yeah, Mayhem, we rule. We are
the fucking best metal band out there. "
539
00:35:29,047 --> 00:35:31,277
If people don't recognise it, fuck them!
540
00:35:31,447 --> 00:35:35,918
<i>
We never negotiate, or come to terms.</i>
541
00:35:36,087 --> 00:35:37,964
Fuck you! You know what I mean?
542
00:35:38,127 --> 00:35:40,721
- Can you repeat the question?
- People say...
543
00:35:40,887 --> 00:35:43,640
- What?
... that black metal is losing touch...
544
00:35:43,807 --> 00:35:45,126
- Who?
... with its roots.
545
00:35:45,287 --> 00:35:48,165
Which one?
Who the fuck are you talking to?
546
00:35:48,327 --> 00:35:50,363
Fuck them, you know!
547
00:35:50,527 --> 00:35:52,722
- Any comments about that?
- Fuck that.
548
00:35:52,887 --> 00:35:56,277
Yeah, I have a comment.
Fuck you! You know.
549
00:35:58,767 --> 00:36:03,522
Beer and interviews?
Not a good combination.
550
00:36:03,687 --> 00:36:07,362
But I know one guy who can deliver
is Ronnie James Dio.
551
00:36:07,527 --> 00:36:09,677
He's the godfather of power metal,
552
00:36:09,847 --> 00:36:13,476
metal's most over-the-top
and fantastical sub-genre.
553
00:36:13,647 --> 00:36:17,925
Think swords, sorcery,
chivalry and Dungeons & Dragons,
554
00:36:18,087 --> 00:36:19,884
and you've got power metal.
555
00:36:20,047 --> 00:36:23,119
One thing Ronnie is known for
is inventing the devil horns,
556
00:36:23,287 --> 00:36:26,006
the most enduring symbol
of heavy metal culture.
557
00:36:26,167 --> 00:36:30,240
I'm of Italian extraction and, um...
my grandparents on both sides,
558
00:36:30,407 --> 00:36:35,083
both my mother's and father's sides,
came to America from Italy,
559
00:36:35,247 --> 00:36:36,566
and they had superstitions.
560
00:36:36,727 --> 00:36:41,118
When
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.