Back to the Future Part III is a Adventure, Comedy, Science Fiction film released in 1990.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
How fast can she go?
559
00:40:45,876 --> 00:40:48,979
Why, I've had her up to 55, myself.
560
00:40:49,013 --> 00:40:54,285
I heard Fearless Frank Fargo got one of these up to near 70 out past Verde Junction.
561
00:40:54,318 --> 00:40:57,054
You think it's possible to get it up to 90?
562
00:40:57,087 --> 00:41:00,858
Ha! Ninety? Tarnation, son, who'd ever need to be in such a hurry?
563
00:41:00,891 --> 00:41:03,727
Just a little bet he and I have, that's all.
564
00:41:03,761 --> 00:41:06,530
Theoretically speaking, could it be done?
565
00:41:06,564 --> 00:41:10,000
Well, I suppose, if you had a straight stretch of track with a level grade...
566
00:41:10,034 --> 00:41:12,303
and you weren't haulin' no cars behind you,
567
00:41:12,336 --> 00:41:14,705
and if you could get the fire hot enough--
568
00:41:14,738 --> 00:41:18,709
And I'm talkin' about hotter than the blazes of hell and damnation itself--
569
00:41:18,742 --> 00:41:21,045
Then, yes, it might be possible to get her up that fast.
570
00:41:21,078 --> 00:41:24,748
When's the next train come through here? Monday mornin' at 8:00.
571
00:41:24,782 --> 00:41:28,786
Here! This spur runs off the main line three miles out to Clayton Ravine.
572
00:41:28,819 --> 00:41:32,756
It's a long stretch of level track that will still exist in 1985!
573
00:41:32,790 --> 00:41:36,126
This is where we'll push the DeLorean with a locomotive.
574
00:41:36,160 --> 00:41:39,864
Funny. This map calls Clayton Ravine "Shonash Ravine."
575
00:41:39,897 --> 00:41:42,600
That must be the old Indian name for it.
576
00:41:42,633 --> 00:41:46,036
It's perfect! A nice long run that goes clear across the bridge over the ravine.
577
00:41:46,070 --> 00:41:48,806
You know, over near that Hilldale housing development?
578
00:41:48,839 --> 00:41:53,110
Right, Doc. But according to this map, there is no bridge.
579
00:41:53,143 --> 00:41:57,147
Well, Doc, we can scratch that idea.
580
00:41:57,181 --> 00:41:59,884
We can't wait around a year and a half for this thing to get finished.
581
00:41:59,917 --> 00:42:03,654
Marty, it's perfect! You're just not thinking fourth-dimensionally.
582
00:42:03,687 --> 00:42:06,657
Right, right. I have a real problem with that. Don't you see?
583
00:42:06,690 --> 00:42:11,028
The bridge will exist in 1985. It's safe and still in use.
584
00:42:11,061 --> 00:42:13,931
Therefore, as long as we get the DeLorean up to 88 miles an hour...
585
00:42:13,964 --> 00:42:16,033
before we hit the edge of the ravine,
586
00:42:16,066 --> 00:42:20,771
we'll instantaneously arrive at a point in time where the bridge is completed.
587
00:42:20,804 --> 00:42:25,976
We'll have track under us and coast safely across the ravine.
588
00:42:26,010 --> 00:42:29,680
What about the locomotive? It'll be a spectacular wreck.
589
00:42:29,713 --> 00:42:33,083
Too bad no one will be around to see it. [ Woman Screaming ]
590
00:42:33,117 --> 00:42:35,953
- Help me! Help! - Great Scott!
591
00:42:37,888 --> 00:42:39,990
Hyah! Hyah!
592
00:42:40,024 --> 00:42:41,625
Hey! Doc!
593
00:42:44,762 --> 00:42:47,598
Hyah! Hyah! Hyah!
594
00:43:16,026 --> 00:43:17,227
Here! Here!
595
00:43:18,796 --> 00:43:19,997
Hurry!
596
00:43:22,199 --> 00:43:24,101
[ Doc ] Jump! [ Screams ]
597
00:43:33,477 --> 00:43:36,146
- Whoa! - Whoa!
598
00:43:36,180 --> 00:43:39,216
[ Gasps ] Oh, thank you, sir.
599
00:43:39,249 --> 00:43:40,951
You saved my...
600
00:43:43,220 --> 00:43:45,222
life.
601
00:43:48,792 --> 00:43:50,761
Emmett Brown, at your service, Miss--
602
00:43:50,794 --> 00:43:54,298
Um-- Um--
603
00:43:54,331 --> 00:43:56,000
Clayton.
604
00:43:57,234 --> 00:43:58,802
Clara Clayton.
605
00:43:59,937 --> 00:44:00,771
Clara.
606
00:44:04,842 --> 00:44:06,677
What a beautiful name.
607
00:44:24,028 --> 00:44:26,797
May I help you inside with these?
608
00:44:26,830 --> 00:44:28,832
Oh, no. That won't be necessary.
609
00:44:28,866 --> 00:44:32,069
I can take care of it. You've done more than enough already.
610
00:44:32,102 --> 00:44:34,138
But it's really no trouble. Doc.
611
00:44:34,171 --> 00:44:36,807
She says it's fine. We gotta get goin'.
612
00:44:36,840 --> 00:44:40,210
Ma'am, good luck with your schoolteachin' and everything.
613
00:44:40,244 --> 00:44:45,015
Clara, I'll straighten everything out with Mr. Statler for the buckboard rental.
614
00:44:45,049 --> 00:44:46,884
Don't you worry about that.
615
00:44:46,917 --> 00:44:48,786
I feel somewhat responsible for what happened.
616
00:44:50,387 --> 00:44:53,524
Well, that would be very gentlemanly of you, Mr. Brown--
617
00:44:53,557 --> 00:44:55,726
Uh, Emmett.
618
00:44:57,394 --> 00:45:01,298
You know, I'm almost glad that snake spooked those horses.
619
00:45:01,331 --> 00:45:04,201
Otherwise, we might never have met.
620
00:45:04,234 --> 0...
Showing first 5000 characters of 36615 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.