The Fifth Estate

776 00:42:03,896 --> 00:42:06,274 What? You don't like it? 777 00:42:06,524 --> 00:42:08,276 Mmm! It's delicious. 778 00:42:09,193 --> 00:42:10,365 It's just a bit cold, but... 779 00:42:10,445 --> 00:42:12,948 Yes, it's been sitting there for an hour. 780 00:42:15,616 --> 00:42:18,119 I'm sorry. I didn't hear you. 781 00:42:23,249 --> 00:42:25,547 <font color="#804040">ANKE:</font> It's just the addresses I don't get. 782 00:42:25,626 --> 00:42:26,627 <font color="#804040">DANIEL:</font> What? 783 00:42:26,753 --> 00:42:28,300 The National Party members. 784 00:42:28,463 --> 00:42:30,215 I mean, those people should be exposed... 785 00:42:30,298 --> 00:42:33,268 but you published their personal information. 786 00:42:33,760 --> 00:42:35,888 Phone numbers, home addresses. 787 00:42:35,970 --> 00:42:37,222 They were in the documents. 788 00:42:37,305 --> 00:42:38,807 Yes, but why not cut them out? 789 00:42:39,307 --> 00:42:42,311 They have families, children. Someone could get hurt. 790 00:42:43,603 --> 00:42:45,776 Editing reflects bias. 791 00:42:46,064 --> 00:42:48,148 Our sources, the people on the site, they trust us... 792 00:42:48,149 --> 00:42:50,572 because we don't screw with the documents. 793 00:42:50,651 --> 00:42:51,823 As Julian says... 794 00:42:51,986 --> 00:42:53,659 "Free people must have knowledge." 795 00:42:53,738 --> 00:42:54,830 <font color="#808080">(SCOFFS)</font> 796 00:42:54,906 --> 00:42:57,125 Or, as Orwell says, "Big Brother is watching." 797 00:43:00,787 --> 00:43:01,834 <font color="#808080">(SIGHS)</font> 798 00:43:02,580 --> 00:43:04,833 Is this because I stayed in on Friday? 799 00:43:04,999 --> 00:43:07,093 I couldn't care less about Friday. 800 00:43:07,168 --> 00:43:09,921 I had a perfectly good time with Nik and Claudia... 801 00:43:10,004 --> 00:43:11,426 despite the fact that Nik tried to get me 802 00:43:11,506 --> 00:43:12,974 to go home with him again. 803 00:43:13,674 --> 00:43:14,846 Oh. 804 00:43:16,344 --> 00:43:19,689 Don't look so concerned. He bores the shit out of me. 805 00:43:21,099 --> 00:43:22,601 Maybe that's exactly what you need. 806 00:43:22,683 --> 00:43:26,278 <font color="#808080">(SCOFFS)</font> Hey, I was the one who told you to quit your job. 807 00:43:26,354 --> 00:43:27,526 I'm glad you did. 808 00:43:27,605 --> 00:43:29,189 I'm just saying that, if you're gonna... 809 00:43:29,190 --> 00:43:31,863 I don't know... nail yourself to a cross... 811 00:43:31,943 --> 00:43:33,823 then you should probably know what it's made of. 812 00:43:35,780 --> 00:43:37,123 - <font color="#808080">(SIGHS)</font> - <font color="#808080">(SCOFFS)</font> 813 00:43:51,003 --> 00:43:53,051 Do you even remember the last time we had sex? 814 00:43:55,174 --> 00:43:58,178 I'm sure I'm gonna remember the next time. 815 00:43:58,678 --> 00:43:59,895 <font color="#808080">(CHUCKLES)</font> 816 00:44:03,182 --> 00:44:04,684 So goddamn clever. 817 00:44:04,892 --> 00:44:06,565 Just a little clever. 818 00:44:17,238 --> 00:44:18,740 <font color="#808080">(BOTH BREATHING HEAVILY)</font> 819 00:44:25,830 --> 00:44:27,582 - <font color="#808080">(ANKE CHUCKLES)</font> - Daniel: Mmm. 820 00:44:38,259 --> 00:44:39,602 <font color="#808080">(DISTANT BANG)</font> 821 00:44:40,011 --> 00:44:41,651 - What was that? - <font color="#808080">(FOOTSTEPS APPROACHING)</font> 822 00:44:46,684 --> 00:44:48,607 - Who is it? - I don't know. 823 00:44:48,686 --> 00:44:50,780 <font color="#808080">(KNOCKING ON DOOR)</font> 824 00:44:51,772 --> 00:44:53,524 Well, Neo-Nazis wouldn't knock, right? 825 00:44:56,527 --> 00:44:57,619 <font color="#808080">(KNOCKING CONTINUES)</font> 826 00:45:00,781 --> 00:45:02,124 Jesus. 827 00:45:06,023 --> 00:45:07,287 I thought you were in Australia. 828 00:45:07,288 --> 00:45:09,290 Yeah. Well, I thought it best not to, um... 829 00:45:09,790 --> 00:45:11,633 to telegraph my movements. 830 00:45:11,751 --> 00:45:12,877 By the way, you should probably take 831 00:45:12,960 --> 00:45:14,212 your name off the door. 832 00:45:14,295 --> 00:45:16,138 Have you seen the latest expose... 833 00:45:16,214 --> 00:45:19,138 by the Kenyan National Coalition on Human Rights? 834 00:45:19,717 --> 00:45:22,721 They've revealed that police are running death squads. 835 00:45:22,803 --> 00:45:23,975 My friend Oscar wrote the report. 836 00:45:24,055 --> 00:45:25,227 Kibaki wants to bury it. 837 00:45:25,306 --> 00:45:26,774 We need to get it up on the homepage. 838 00:45:27,975 --> 00:45:29,477 It details hundreds of murders, 839 00:45:29,560 --> 00:45:31,153 massive human rights violations. 840 00:45:31,270 --> 00:45:33,113 It's like exposing Chile under Pinochet. 841 00:45:35,816 --> 00:45:38,410 <font color="#808080">(SIGHS)</font> Have you got a