Teen Titans: Trouble in Tokyo

343 00:24:45,859 --> 00:24:46,735 Ah! 344 00:24:58,330 --> 00:24:59,498 There it is. 345 00:24:59,665 --> 00:25:01,333 The only Japanese I need to know: 346 00:25:01,500 --> 00:25:04,086 "All you can eat." 347 00:25:05,087 --> 00:25:06,255 [SLURPS] 348 00:25:06,422 --> 00:25:08,382 [WHISTLING] 349 00:25:10,426 --> 00:25:11,552 [♪♪♪♪♪♪] 350 00:25:30,446 --> 00:25:31,864 [GROANS] 351 00:25:32,031 --> 00:25:35,034 This was the only place in Japan I wanted to see. 352 00:25:35,200 --> 00:25:37,578 It's like paradise for comic book geeks. 353 00:25:37,745 --> 00:25:39,663 Did I just call myself a geek? 354 00:25:41,373 --> 00:25:43,333 [♪♪♪♪♪♪] 355 00:25:46,253 --> 00:25:47,296 [♪♪♪♪♪♪] 356 00:25:48,213 --> 00:25:50,215 [GIGGLES] 357 00:25:50,382 --> 00:25:51,258 <i>Otaku.</i> 358 00:25:51,425 --> 00:25:53,218 <i>Otaku?</i> 359 00:25:53,343 --> 00:25:54,428 I think that means I'm cute. 360 00:25:54,595 --> 00:25:56,597 [GIGGLING] 361 00:26:01,393 --> 00:26:02,770 [♪♪♪♪♪♪] 362 00:26:55,906 --> 00:26:57,282 [CHEERING] 363 00:27:02,704 --> 00:27:03,831 [GIGGLING] 364 00:27:10,546 --> 00:27:12,631 [PEOPLE CHATTERING] 365 00:27:21,098 --> 00:27:23,684 I know English, German, Latin, Romanian, 366 00:27:23,851 --> 00:27:25,727 ancient Sumerian and Sanskrit. 367 00:27:25,936 --> 00:27:27,646 Do you have anything I can read? 368 00:27:31,900 --> 00:27:34,403 "Super Twinkle Donkey Gum." 369 00:27:38,115 --> 00:27:39,241 [GROWLS] 370 00:27:44,872 --> 00:27:47,791 [♪♪♪♪♪♪] 371 00:27:53,881 --> 00:27:55,007 Brushogun's a myth. 372 00:27:55,174 --> 00:27:57,718 So why do I feel like he's still out there somewhere? 373 00:27:59,136 --> 00:28:01,722 Uh, Robin... about that boy 374 00:28:01,889 --> 00:28:04,516 and the lip contact? 375 00:28:04,683 --> 00:28:08,020 Yeah. Is that why you kissed me when we first met? 376 00:28:08,187 --> 00:28:09,563 To learn English? 377 00:28:09,730 --> 00:28:11,231 On Tamaran, this signifies 378 00:28:11,398 --> 00:28:13,066 merely the transfer of knowledge. 379 00:28:13,233 --> 00:28:17,112 But on your world, it means... more. 380 00:28:17,279 --> 00:28:18,947 Or so I've heard. 381 00:28:20,741 --> 00:28:23,535 Oh. More. Ha. Right. 382 00:28:24,036 --> 00:28:27,164 I-I mean, yes. Lip contact is... 383 00:28:27,331 --> 00:28:28,957 I... I've heard that too. 384 00:28:29,791 --> 00:28:31,210 [GIGGLING] 385 00:28:33,378 --> 00:28:34,630 [SNIFFS] 386 00:28:43,096 --> 00:28:44,181 [BLOWS] 387 00:28:47,309 --> 00:28:48,393 Hi. 388 00:28:48,518 --> 00:28:49,478 Greetings. 389 00:28:49,645 --> 00:28:50,687 Starfire? 390 00:28:50,854 --> 00:28:52,189 Yes, Robin? 391 00:28:52,731 --> 00:28:54,191 You know you're my... 392 00:28:54,399 --> 00:28:56,026 best friend, right? 393 00:28:56,193 --> 00:28:57,611 And you are mine. 394 00:28:57,778 --> 00:29:00,155 I never want anything to get in the way of that. 395 00:29:00,322 --> 00:29:02,199 Nothing ever could. 396 00:29:03,200 --> 00:29:04,159 I know. 397 00:29:04,743 --> 00:29:05,577 Then... 398 00:29:06,119 --> 00:29:08,247 we have nothing to fear. 399 00:29:10,165 --> 00:29:11,208 Fear. 400 00:29:12,251 --> 00:29:14,962 Saico-Tek was afraid of someone. Terrified. 401 00:29:15,087 --> 00:29:17,297 And whoever they are, they're here in Tokyo. 402 00:29:17,965 --> 00:29:19,800 Everyone may think Brushogun is a myth. 403 00:29:19,967 --> 00:29:21,969 But to Saico-Tek, he was real. 404 00:29:22,386 --> 00:29:24,137 But even if he is real, 405 00:29:24,346 --> 00:29:25,347 the Commander Daizo 406 00:29:25,514 --> 00:29:27,307 and his troopers can surely handle... 407 00:29:27,474 --> 00:29:30,102 Well, if they can handle it, then what are we doing here? 408 00:29:30,269 --> 00:29:31,895 I believed us 409 00:29:32,062 --> 00:29:34,022 to be having the fun. 410 00:29:34,147 --> 00:29:35,774 There's nothing fun about looking like 411 00:29:35,983 --> 00:29:37,442 a bunch of stupid kids. 412 00:29:37,651 --> 00:29:40,404 We're heroes, Starfire. We don't take vacations. 413 00:29:40,570 --> 00:29:41,613 We don't make mistakes. 414 00:29:41,780 --> 00:29:42,990 And we don't have time for... 415 00:29:43,573 --> 00:29:44,658 For what? 416 00:29:47,577 --> 00:29:48,704 For this. 417 00:29:53,041 --> 00:29:55,252 Must we always be heroes? 418 00:29:55,419 --> 00:29:57,421 Are we capable of nothing else? 419 00:29:58,046 --> 00:30:00,048 Can we not, for a few moments, 420 00:30:00,215 --> 00:30:02,467 be something more? 421 00:30:03,802 --> 00:30:05,304 There is nothing more. 422 00:30:05,470 --> 00:30:07,931 A hero is what I am. And if you don't like it... 423 00:30:08,348 --> 00:30:09,266 Robin? 424 00:30:09,474 --> 00:30:11,977 I like it more than you'll ever know. 425 00:30:22,612 --> 00:30:24