Dead Like Me: Life After Death

00:27:26,845 --> 00:27:28,472 Cameron screwed up my reap. 503 00:27:28,546 --> 00:27:31,242 And little tiny Eskimos who live in little ice blocks, 504 00:27:31,316 --> 00:27:33,443 and they get eaten by lions, and they're really sad. 505 00:27:33,518 --> 00:27:35,281 -Are you listening to me? -Mmm-hmm. 506 00:27:35,353 --> 00:27:38,720 There is a soul trapped in agony out there right now. 507 00:27:38,790 --> 00:27:40,087 Oh, no! 508 00:27:41,292 --> 00:27:43,852 Oh, I don't care. It's happened before, innit? 509 00:27:43,928 --> 00:27:46,863 Not like this. Not when Rube was in charge. 510 00:27:47,432 --> 00:27:50,367 Fuck Rube. Fuck Rube. It's not my bloody problem. 511 00:27:50,435 --> 00:27:51,993 Seriously, I don't care. 512 00:27:52,070 --> 00:27:53,935 (SIGHING) Where's Roxy? 513 00:27:54,005 --> 00:27:55,700 (CHUCKLING) You know what is my problem, though? 514 00:27:55,774 --> 00:28:00,507 I really need some Viagra in, like, an IV thing that goes in your arm. 515 00:28:00,578 --> 00:28:02,102 MASON: Yeah. I love you. 516 00:28:02,180 --> 00:28:05,616 -You don't look so hot. -I got boned with bad reap info. 517 00:28:06,918 --> 00:28:09,250 That shit don't float in my bowl. 518 00:28:09,554 --> 00:28:11,954 -What did Cameron say? -I haven't found him yet. 519 00:28:12,457 --> 00:28:13,856 Follow me. 520 00:28:14,959 --> 00:28:17,757 Cameron! George needs some answers. 521 00:28:17,829 --> 00:28:19,729 Ah, Roxy. Just who I was looking for. 522 00:28:19,798 --> 00:28:22,232 Have you said hello to Police Commissioner Cusek? 523 00:28:22,300 --> 00:28:25,133 Commissioner, it's an honor and a privilege. 524 00:28:25,203 --> 00:28:26,602 Pleasure's all mine, Officer. 525 00:28:26,671 --> 00:28:29,162 I was just telling the Commissioner here that there aren't enough 526 00:28:29,240 --> 00:28:32,266 African-American ranking officers in the police force. 527 00:28:32,343 --> 00:28:34,903 Now, maybe it's time for a promotion, hmm? 528 00:28:34,979 --> 00:28:38,278 I don't want any affirmative action quota bullshit. 529 00:28:38,349 --> 00:28:41,750 (LAUGHING) Well, then, how about a drink? 530 00:28:43,788 --> 00:28:45,517 Love to. 531 00:28:46,858 --> 00:28:48,325 (WHISPERING) See you later. 532 00:28:51,763 --> 00:28:54,732 Ah, so glad you could make it. I was getting worried about you. 533 00:28:54,799 --> 00:28:58,394 You should be worried. You gave me the wrong reap time. 534 00:28:58,470 --> 00:29:00,267 Easy, princess. 535 00:29:01,706 --> 00:29:03,298 What happened? 536 00:29:03,374 --> 00:29:05,501 The Treo said 5:52. 537 00:29:05,577 --> 00:29:09,411 I was there early, but H. Hart had already been hit by the car 538 00:29:09,481 --> 00:29:11,278 and taken away to the hospital. 539 00:29:11,349 --> 00:29:13,681 So he was in the ambulance at 5:52. 540 00:29:13,752 --> 00:29:16,721 -Long gone. -Then he was DOA. 541 00:29:16,788 --> 00:29:20,417 But I didn't even touch him. Not even close. 542 00:29:21,526 --> 00:29:23,153 Then I suggest 543 00:29:24,629 --> 00:29:26,824 you go to the hospital 544 00:29:27,198 --> 00:29:29,428 and make sure your boy is dead. 545 00:29:32,003 --> 00:29:37,635 Take care of business, princess, and go reap his soul. 546 00:30:01,666 --> 00:30:04,362 <i>WOMAN ON PA:</i> <i>Dr. Orton to OR one, post op. </i> 547 00:30:04,435 --> 00:30:06,630 <i>Dr. Orton to OR one, post op. </i> 548 00:30:11,342 --> 00:30:14,675 -Yes, may I help you? -I'm looking for Hudson. 549 00:30:14,746 --> 00:30:16,213 Oh, I'm sorry, miss. 550 00:30:16,281 --> 00:30:18,340 His parents can't even see him right now. 551 00:30:18,416 --> 00:30:19,781 You'll have to wait with everyone else. 552 00:30:19,851 --> 00:30:21,682 No, I just need to see his body. 553 00:30:22,787 --> 00:30:24,379 To say goodbye? 554 00:30:24,622 --> 00:30:26,487 (CHUCKLING) Don't rush him to heaven, honey. 555 00:30:26,558 --> 00:30:27,855 He's still hanging in there. 556 00:30:27,926 --> 00:30:29,757 (STAMMERING) He is? 557 00:30:29,994 --> 00:30:32,428 Must have been touched by an angel. 558 00:30:34,766 --> 00:30:37,166 The waiting area is around the corner. 559 00:30:38,736 --> 00:30:40,328 -This way. -Thanks. 560 00:30:42,006 --> 00:30:44,065 WOMAN: (CRYING) This can't be happening. 561 00:30:45,410 --> 00:30:47,640 I just spoke to him this morning. 562 00:30:48,713 --> 00:30:50,806 WOMAN: I can't believe we're here now. 563 00:30:52,784 --> 00:30:54,809 I don't want Hudson to die. 564 00:30:55,954 --> 00:30:57,216 (CRYING) 565 00:31:16,040 --> 00:31:18,474 Doctor, is my father gonna be okay? 566 00:31:20,511 --> 00:31:22,001 I hope so. 567 00:31:22,280 --> 00:31:25,306 Good. Here's a picture to put on your fridge. 568 00:31:29,287 --> 00:31:30,618 Thank you. 569 00:31:31,155 --> 00:31:33,020