In the Oklahoma territory at the turn of the twentieth century, two young cowboys vie with a violent ranch hand and a traveling peddler for the hearts of the women they love.
Oklahoma! is a Western, Music, Romance film released in 1955.
10 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
590
00:51:37,728 --> 00:51:38,762
No, I did not.
591
00:51:38,862 --> 00:51:40,197
Are you trying to
make my daughter out to be a liar?
592
00:51:40,297 --> 00:51:45,035
No, I'm only trying to make clear to you
what a liar I am, if she is telling the truth.
593
00:51:45,135 --> 00:51:48,305
- What else you been sayin' to my daughter?
- Oh! An awful lot.
594
00:51:48,405 --> 00:51:50,507
- When?
- Last night in the moonlight.
595
00:51:50,608 --> 00:51:52,309
- Where?
- Alongside a haystack.
596
00:51:52,409 --> 00:51:54,945
- Oh, listen, Mr. Carnes.
- I'm listenin'. What else did you say?
597
00:51:55,045 --> 00:51:58,248
- He called me his Persian kitten.
- What'd you call her that fer?
598
00:51:58,349 --> 00:52:02,319
- I don't remember.
- I do. He said I's like a Persian kitten,
599
00:52:02,419 --> 00:52:06,423
'cause they is the cats
with the soft, round tails.
600
00:52:06,523 --> 00:52:10,894
That's enough. In this part of the country,
that better be a proposal of marriage.
601
00:52:10,995 --> 00:52:13,197
- That's what I thought.
- That what you think?
602
00:52:13,297 --> 00:52:15,165
- Look, Mr. Carnes...
- I'm lookin'. I'm lookin'.
603
00:52:15,265 --> 00:52:17,768
I'm no good. I'm a peddler!
604
00:52:17,868 --> 00:52:20,070
A peddler travels up and down, all around.
605
00:52:20,170 --> 00:52:21,972
You'd hardly ever see your daughter no more.
606
00:52:22,072 --> 00:52:24,942
That'd be all right.
You just take care of her, son.
607
00:52:25,042 --> 00:52:28,912
- Just take care of my little rosebud.
- Oh, Pa, 'at's purty.
608
00:52:29,013 --> 00:52:31,682
Uh, you sure for certain
you can bear to let me go?
609
00:52:31,782 --> 00:52:35,619
- Are you sure, Mr. Carnes?
- You just try to change my mind.
610
00:52:38,188 --> 00:52:41,859
Aw, Ali, ain't it wonderful, Pa making up
our minds for us?
611
00:52:41,959 --> 00:52:43,727
And he won't change neither.
612
00:52:43,827 --> 00:52:46,463
Once he gives his word
that you can have me, you've got me!
613
00:52:46,563 --> 00:52:48,866
I know I got you.
614
00:52:48,966 --> 00:52:51,802
Mrs. Ali Hakim, the peddler's bride!
615
00:52:53,370 --> 00:52:55,739
Oh, wait till I tell those girls!
616
00:52:59,143 --> 00:53:01,812
Laurey! Laurey!
617
00:53:01,912 --> 00:53:04,615
The peddler-man and me's gonna get married!
618
00:53:08,919 --> 00:53:11,422
Congratulations.
619
00:53:11,722 --> 00:53:14,091
I hope we'll be very happy.
620
00:53:17,461 --> 00:53:19,096
Oh, hi, Laurey. What you doin'?
621
00:53:19,196 --> 00:53:21,465
Gonna pick peaches. What you doin'?
622
00:53:23,233 --> 00:53:25,135
I peeked in your basket up at the house.
623
00:53:25,235 --> 00:53:27,471
I see you got gooseberry tarts too.
624
00:53:27,571 --> 00:53:29,406
I wonder if they's as light as mine.
625
00:53:29,506 --> 00:53:31,508
Mine would like to float away
if you blew on them.
626
00:53:31,608 --> 00:53:35,212
I just did blow on one of mine,
and it broke into a million pieces.
627
00:53:36,346 --> 00:53:38,182
Ain't she funny?
628
00:53:39,950 --> 00:53:41,218
- Oh!
- Hey, now, girls!
629
00:53:41,318 --> 00:53:42,653
Stop it, Laurey!
630
00:53:45,389 --> 00:53:47,691
Gertie! Gertie!
631
00:53:47,791 --> 00:53:50,527
Go on up the house and cool off!
632
00:53:50,594 --> 00:53:53,230
Get on! Mind!
633
00:53:53,330 --> 00:53:56,800
Don't forget tonight at the auction, Curly,
mine's the biggest hamper!
634
00:54:06,710 --> 00:54:10,114
So that's that old Cummings gal
I heared so much talk of.
635
00:54:10,214 --> 00:54:14,785
- You seen her before, ain't ya?
- But not since she got so old.
636
00:54:14,885 --> 00:54:18,122
Never did see anybody
get so peaked-lookin' in such a short time.
637
00:54:18,222 --> 00:54:22,526
Yeah. Says she's 18. Ha! Bet she's 19.
638
00:54:26,530 --> 00:54:29,466
Are you really gonna drive
to the box social with that Jud fella?
639
00:54:29,566 --> 00:54:32,803
- I reckon so. Why?
- Oh, nothing.
640
00:54:32,903 --> 00:54:35,339
It's just that everybody seems
to expect me to take you.
641
00:54:35,439 --> 00:54:37,574
Then maybe it's just as well you ain't!
642
00:54:37,674 --> 00:54:39,810
We don't want people talkin' about us, do we?
643
00:54:40,444 --> 00:54:42,346
Do you think people really do talk about us?
644
00:54:42,446 --> 00:54:45,048
You know how they are, like a swarm of mud wasps,
645
00:54:45,149 --> 00:54:47,918
always got to be buzzing about something.
646
00:54:48,018 --> 00:54:50,521
What are they saying, that you're stuck on me?
647
00:54:50,587 --> 00:54:51,588
Uh-uh.
648
00:54:51,688 --> 00:54:55,659
Most of the talk is that you're stuck on me.
649
00:54:55,759 --> 00:54:57,427
Can't imagine how these ugly rumors start.
650
00:54:57,494 --> 00:54:58,729
Me, neither.
651
00:55:01,732 --> 00:55:07,704
<i>Why do th
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.