Rocky III is a Drama film released in 1982.
21 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
483
00:33:28,030 --> 00:33:29,070
Come on.
484
00:33:31,010 --> 00:33:34,020
One more time, then it's over.
485
00:33:34,030 --> 00:33:36,030
It's a deal? Come on.
486
00:33:36,050 --> 00:33:40,210
It's your head, kid. It's your head.
487
00:33:42,060 --> 00:33:43,080
Yeah, it is.
488
00:33:44,030 --> 00:33:45,060
Thanks, Mick.
489
00:34:10,010 --> 00:34:14,180
Hot off the truck. Clean stuff. Get your robes.
490
00:34:37,020 --> 00:34:38,990
Collectors' item! Once in a lifetime!
491
00:34:39,000 --> 00:34:40,730
Get your buttons here!
492
00:34:41,000 --> 00:34:43,060
You can't stand toe-to-toe with this guy.
493
00:34:43,070 --> 00:34:46,000
or he'll deposit you up there on Mars someplace.
494
00:34:46,010 --> 00:34:50,010
He's too tough. He's too strong.
495
00:34:50,020 --> 00:34:54,460
Listen. Now how the hell can we train in this creep joint here?
496
00:34:54,470 --> 00:34:58,140
I mean, this is kind of a house of ill repute or something , isn't it?
497
00:34:58,140 --> 00:35:00,010
Why did you rent this joint?
498
00:35:00,020 --> 00:35:02,060
Oh, come on, Mickey. Let's go out in style, okay?
499
00:35:02,070 --> 00:35:05,010
You wanna go out in style, go out in one piece!
500
00:35:05,020 --> 00:35:06,370
Now let's get outta here.
501
00:35:06,390 --> 00:35:08,070
Let's get back to the old gym, will ya?
502
00:35:08,080 --> 00:35:11,070
Let's get some blood and sweat and tears around here.
503
00:35:11,080 --> 00:35:17,210
Can we do that? Just relax and enjoy it.
504
00:35:19,090 --> 00:35:21,050
They love it, Mick.
505
00:35:29,000 --> 00:35:31,030
Go fight! Fight now. Go ahead.
506
00:35:31,040 --> 00:35:34,010
Fight it, fight it. Get rough, get tough.
507
00:35:34,020 --> 00:35:35,070
Get brutal. That's it.
508
00:35:35,090 --> 00:35:38,020
Excuse me. Could I get a kiss?
509
00:35:38,030 --> 00:35:39,030
Yeah, sure.
510
00:35:39,050 --> 00:35:41,010
Get outta here, will ya?
511
00:35:41,030 --> 00:35:44,370
It's like fighting in a zoo. It's a zoo, you know?
512
00:35:44,380 --> 00:35:46,350
Is that the way you train for Clubber?
513
00:35:46,360 --> 00:35:50,030
He ain't gonna kiss ya. He's gonna kill ya. You know that?
514
00:35:50,040 --> 00:35:52,050
Get outta here!
515
00:35:57,000 --> 00:35:58,050
Yo, Rock! How about a picture?
516
00:35:58,060 --> 00:36:00,080
Yeah, sure. There ya go.
517
00:36:41,080 --> 00:36:44,010
Put a little speed on there!
518
00:36:44,020 --> 00:36:47,170
Put a little speed on there! That a boy.
519
00:36:55,030 --> 00:36:57,070
All right, this'll tell us the story.
520
00:36:57,080 --> 00:37:00,000
Fast! Side to side.
521
00:37:00,010 --> 00:37:02,960
Side to side, Rock!
522
00:37:03,000 --> 00:37:06,050
Shut up back there, can't you? Change your tune.
523
00:37:06,060 --> 00:37:08,630
That's it! Punch, punch, punch!
524
00:37:08,640 --> 00:37:10,680
That's it, kid. You're a deadly weapon.
525
00:37:10,690 --> 00:37:14,010
Time, time, time. Quit it.
526
00:37:14,040 --> 00:37:16,000
You're okay. Come on.
527
00:37:16,080 --> 00:37:19,770
Put this on before you catch pneumonia. Okay.
528
00:37:19,780 --> 00:37:21,760
I'll give you a little rubdown too. Yeah.
529
00:37:21,770 --> 00:37:23,450
Hey, listen, kid.
530
00:37:23,470 --> 00:37:27,050
I don't like to hear much of what comes out of people's mouths.
531
00:37:27,060 --> 00:37:30,020
And I don't like soft-talking moments.
532
00:37:30,030 --> 00:37:33,580
That's for sure. But I just wanted to tell you one thing.
533
00:37:33,590 --> 00:37:35,050
I'm proud of you.
534
00:37:36,090 --> 00:37:39,030
Well, thanks a lot. That's all right, kid.
535
00:37:39,040 --> 00:37:41,010
Let's get outta here. Hey, Mick?
536
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
Yeah?
537
00:37:42,040 --> 00:37:45,010
What'll we do when it's all over? I don't know.
538
00:37:45,020 --> 00:37:47,080
Maybe join up with a circus.
539
00:37:47,090 --> 00:37:51,230
Yeah, maybe. All right, let's go.
540
00:37:56,050 --> 00:37:57,080
Rocky
541
00:37:57,300 --> 00:37:59,060
Good evening, everyone. Along with Bill Baldwin
542
00:37:59,060 --> 00:38:00,020
I'm Stu Nahan,
543
00:38:00,060 --> 00:38:02,060
and we welcome you to tonight's heavyweight title fight...
544
00:38:02,070 --> 00:38:04,990
which may prove to be the most memorable of all.
545
00:38:05,000 --> 00:38:09,020
For tonight is the champion's final and perhaps most difficult title defense.
546
00:38:09,030 --> 00:38:11,330
Rocky, do you feel you're in the best shape of your career?
547
00:38:11,340 --> 00:38:13,320
Oh, yeah, absolutely. I feel real good.
548
00:38:13,330 --> 00:38:16,960
He's a deadly weapon. He's one of a kind, and he's gonna do it.
549
00:38:16,970 --> 00:38:17,990
Clubber, do you think you're as fast as Balboa?
550
00:38:18,000 --> 00:38:21,740
I'll do my talking in the ring! Clu
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.