A small, turbulent town in Texas obsesses over their high school football team to an unhealthy degree. When the star tailback, Boobie Miles, is seriously injured during the first game of the season, all hope is lost, and the town's dormant social problems begin to flare up. It is left to the inspiring abilities of new coach Gary Gaines to instill in the other team members -- and, by proxy, the town itself -- a sense of self-respect and honor.
Friday Night Lights is a Drama film released in 2004.
14 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
get that MRl?
656
00:37:33,585 --> 00:37:35,085
BOOBlE:
l don't need
nothing in Midland.
657
00:37:35,170 --> 00:37:37,087
Those rich hillbillies
ain't never seen nothing
658
00:37:37,172 --> 00:37:38,797
as pretty as
Boobie Miles' knee.
659
00:37:38,882 --> 00:37:41,342
Them MRl machines
wouldn't knowwhat
to do with it.
660
00:37:41,426 --> 00:37:43,969
He gonna bejust fine,
Coach Gaines.
661
00:37:44,346 --> 00:37:45,804
We gonna go
back to the clinic
662
00:37:45,889 --> 00:37:48,182
but they already said
there ain't no tears.
663
00:37:50,143 --> 00:37:52,645
No tears?
Ain't no tear.
664
00:37:54,564 --> 00:37:55,814
ls thatwhat they said?
665
00:37:55,899 --> 00:37:59,526
Yes, sir. We gonna go back
for some double confirmation
666
00:38:00,570 --> 00:38:04,740
butwhen it come time
to play Midland Lee,
we be good to go.
667
00:38:07,077 --> 00:38:08,744
That's good then.
668
00:38:22,300 --> 00:38:23,550
(GUN FlRlNG)
669
00:38:24,719 --> 00:38:27,221
MlKE: He designed his
offense around one player.
670
00:38:27,639 --> 00:38:28,681
We're dead.
671
00:38:28,765 --> 00:38:30,140
CHAVEZ: We're not dead.
672
00:38:30,225 --> 00:38:32,643
Wejust need to start
throwing the football.
673
00:38:32,727 --> 00:38:33,894
We're dead.
674
00:38:33,979 --> 00:38:35,479
Dead. Pull it.
675
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
We gotta lighten up.
676
00:38:41,486 --> 00:38:42,778
We're 17.
677
00:38:43,780 --> 00:38:45,322
Do you feel 17?
678
00:38:46,241 --> 00:38:47,908
l don't feel 17.
679
00:38:48,952 --> 00:38:49,994
Pull it.
680
00:38:50,078 --> 00:38:51,745
CHAVEZ: We will win State.
681
00:38:52,330 --> 00:38:55,207
Chavo,
you're like
a human piñata.
682
00:38:55,291 --> 00:38:57,501
You getyour ass all beat
on more than anybody l know
683
00:38:57,585 --> 00:38:59,503
and you just
sit there and
spit out candy.
684
00:38:59,587 --> 00:39:02,297
MlKE: That's 'cause
he's out of here.
He's got the grades.
685
00:39:02,382 --> 00:39:05,300
No matterwhat,
ifwe win or lose,
he knows he's getting out.
686
00:39:05,385 --> 00:39:08,220
He's like
the one-foot-
out- the-door man.
687
00:39:08,763 --> 00:39:10,180
DON: You're gonna
be drinking martinis...
688
00:39:10,265 --> 00:39:11,306
Give me the gun.
689
00:39:11,391 --> 00:39:13,976
MlKE: Eating lamb chops.
DON: Getting manicures.
690
00:39:14,060 --> 00:39:15,602
CHAVEZ: You'rejustjealous.
691
00:39:15,770 --> 00:39:17,604
DON: Removing
yourfreaking shoes?
692
00:39:28,533 --> 00:39:30,451
REPORTER:
What's it like
being the quarterback?
693
00:39:30,535 --> 00:39:33,829
l mean, this is
a big responsibility
for a 17-year-old kid.
694
00:39:34,539 --> 00:39:36,582
No! That is not acceptable!
695
00:39:38,126 --> 00:39:40,085
lt's sort of, l mean...
696
00:39:41,504 --> 00:39:43,464
lt's not too bad, l know.
697
00:39:45,216 --> 00:39:46,884
You are playing like a fool.
698
00:39:46,968 --> 00:39:48,135
REPORTER:
Do you think
you can handle it?
699
00:39:48,219 --> 00:39:50,220
lfyou got a receiver
getting jammed inside
700
00:39:50,305 --> 00:39:51,805
whatwill you do
with your brain?
701
00:39:51,890 --> 00:39:53,057
Yeah, hope so.
702
00:39:53,141 --> 00:39:54,725
GAlNES:
Whatwill your brain do?
703
00:39:54,809 --> 00:39:56,477
You'll throw outside!
Throw it outside.
704
00:39:56,561 --> 00:39:57,686
You'll throw outside!
705
00:39:57,812 --> 00:39:59,605
Now you think
you can do that?
Yes, sir.
706
00:39:59,689 --> 00:40:01,398
Well, show me.
707
00:40:09,491 --> 00:40:11,075
Hey.
708
00:40:12,452 --> 00:40:14,870
l thought maybe
ifyou came home,
709
00:40:14,954 --> 00:40:16,872
itwould help
out a little bit.
710
00:40:18,041 --> 00:40:20,626
She's sick.
She's not doing so good.
711
00:40:22,462 --> 00:40:26,298
lt'sjust kind of hard.
Football's starting
and this is a lot.
712
00:40:27,175 --> 00:40:30,761
l thought if maybe
you could come home,
it'd help out a little
713
00:40:30,845 --> 00:40:33,180
because she's
your mother, too.
714
00:40:39,354 --> 00:40:40,479
Okay.
715
00:40:54,327 --> 00:40:56,620
Can you get
thejob done, Mike?
716
00:41:00,792 --> 00:41:02,543
We're pretty small.
717
00:41:03,211 --> 00:41:06,046
l didn't ask you if
you think we're small.
718
00:41:07,549 --> 00:41:10,759
l asked you ifyou think
we can get thejob done.
719
00:41:12,178 --> 00:41:13,470
l think so.
720
00:41:13,555 --> 00:41:17,349
You're gonna have to do
betterthan "l think so."
ls that clear?
721
00:41:18,059 --> 00:41:19,476
lt's clear.
722
00:41:20,895 --> 00:41:23,063
Now l'm gonna
assume that by now
723
00:41:23,148 --> 00:41:25,107
you've learned that
the world's not fair
724
00:41:25,191 --> 00:41:28,735
and sometimes you
get the short end.
That's all you get.
725
00:41:29,112 --> 00:41:32,531
And ifyou don
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.