Through unlikely bonds formed during night shifts at a local aquarium, Tova, an elderly widow, learns of a life-changing discovery that may bring her joy and wonder once again.
Remarkably Bright Creatures is a Drama, Mystery film released in 2026.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
613
00:33:15,416 --> 00:33:20,458
[Marcellus] <i>She was hurt long ago
but still feels that wound exposed.</i>
614
00:33:20,958 --> 00:33:22,041
<i>I understand.</i>
615
00:33:22,666 --> 00:33:25,332
<i>I also live under the gaze of hideous neighbors,</i>
616
00:33:25,333 --> 00:33:28,583
<i>a constant reminder of my worst injury.</i>
617
00:33:30,083 --> 00:33:31,540
<i>I'd rather not talk about it.</i>
618
00:33:31,541 --> 00:33:34,415
- Cameron!
- I'm just finishing this up.
619
00:33:34,416 --> 00:33:36,165
You are an hour late.
620
00:33:36,166 --> 00:33:38,457
Well, I promised Ethan I would fix his door,
621
00:33:38,458 --> 00:33:39,582
so I'm fixing his door.
622
00:33:39,583 --> 00:33:42,957
I don't care about the reason.
You have a job. You have responsibilities.
623
00:33:42,958 --> 00:33:46,207
What is your problem?
I'm doing a nice thing for your friend.
624
00:33:46,208 --> 00:33:49,540
- And I… An I had a really shit day.
- I don't need to hear your reasons.
625
00:33:49,541 --> 00:33:53,708
And I don't need your help. I know
how to mop a goddamn floor, all right?
626
00:33:55,791 --> 00:33:56,791
Fine.
627
00:33:58,000 --> 00:34:02,082
Fine. It's your life, your job. What do I care?
628
00:34:02,083 --> 00:34:03,040
What happened?
629
00:34:03,041 --> 00:34:05,832
She came here to yell at me for being a tiny bit late.
630
00:34:05,833 --> 00:34:09,040
Oh, bloody hell, Cameron. I recommended you for that job.
631
00:34:09,041 --> 00:34:10,457
It's not my fault, okay?
632
00:34:10,458 --> 00:34:13,957
She's insane. It's always the wrong way
to do things, the right way.
633
00:34:13,958 --> 00:34:15,415
- It's like…
- It's all she has.
634
00:34:15,416 --> 00:34:18,040
Okay, sorry. I didn't know you guys were a thing.
635
00:34:18,041 --> 00:34:19,250
We're not.
636
00:34:20,333 --> 00:34:22,208
It's just, she's been through a lot.
637
00:34:23,083 --> 00:34:25,957
Her husband getting sick and dying,
the way she lost her son.
638
00:34:25,958 --> 00:34:28,375
And the awful things people said.
639
00:34:29,416 --> 00:34:30,750
Tova had a son?
640
00:34:31,750 --> 00:34:34,541
[sighs] It's not my story to tell.
641
00:34:35,583 --> 00:34:36,915
But I will say this.
642
00:34:36,916 --> 00:34:38,791
She's a wonderful woman.
643
00:34:40,083 --> 00:34:41,833
And she was a wonderful mother.
644
00:34:48,375 --> 00:34:49,750
[Cameron inhales deeply]
645
00:34:51,833 --> 00:34:54,541
[Marcellus] <i>The cleaning lady did not return that night.</i>
646
00:34:55,291 --> 00:34:56,708
<i>Or the following.</i>
647
00:34:57,875 --> 00:34:59,875
[somber music playing]
648
00:35:00,791 --> 00:35:04,250
<i>As you can imagine, I missed her.</i>
649
00:35:09,083 --> 00:35:10,333
What?
650
00:35:11,416 --> 00:35:13,166
Circles, okay.
651
00:35:15,250 --> 00:35:18,041
Is that better? Is that good for you?
652
00:35:18,625 --> 00:35:19,750
[Marcellus] <i>It'll do.</i>
653
00:35:21,083 --> 00:35:22,832
<i>But then something happened.</i>
654
00:35:22,833 --> 00:35:25,082
<i>The juvenile began to converse.</i>
655
00:35:25,083 --> 00:35:27,665
Not small-town hot.
656
00:35:27,666 --> 00:35:30,208
She's like objectively hot.
657
00:35:31,291 --> 00:35:32,540
Maybe too hot.
658
00:35:32,541 --> 00:35:34,000
[Marcellus] <i>Very likely.</i>
659
00:35:35,166 --> 00:35:38,083
<i>And once he started, he would not stop.</i>
660
00:35:38,583 --> 00:35:41,250
<i>He spoke of his desire for a mate.</i>
661
00:35:43,333 --> 00:35:44,333
Can I help you?
662
00:35:47,083 --> 00:35:50,833
<i>And of the mother who bore him but did not raise him.</i>
663
00:35:52,625 --> 00:35:55,499
[Cameron] She was even more of a screwup than me.
664
00:35:55,500 --> 00:35:57,041
And I knew it, you know?
665
00:35:57,625 --> 00:36:00,708
Even as a kid, I knew she had problems.
666
00:36:01,833 --> 00:36:04,665
[Marcellus] <i>Of a childhood spent shuttling from an aunt</i>
667
00:36:04,666 --> 00:36:07,375
<i>to a friend to a stranger's burrow.</i>
668
00:36:08,458 --> 00:36:11,625
<i>And of the news of his mother's recent death.</i>
669
00:36:12,125 --> 00:36:16,375
<i>In the den on wheels where she'd been holed up for years.</i>
670
00:36:19,500 --> 00:36:22,915
[Cameron] They told me
that I "inherited" the van, you know?
671
00:36:22,916 --> 00:36:27,332
Like it was like some… like, gift.
672
00:36:27,333 --> 00:36:30,791
When really, it's like a rancid shithole.
673
00:36:38,250 --> 00:36:40,625
[Marcellus] <i>Here, he found hoarded treasures.</i>
674
00:36:43,458 --> 00:36:45,291
<i>Artifacts of his parents.</i>
675
00:36:46,375 --> 00:36:49,207
<i>And a ring belonging to his father.</i>
676
00:36:49,208 --> 00:36:53,457
<i>Which revealed only that he loved… eels.</i>
677
00:36:53,458 --> 00:36:55,290
Yes, Simon Brinks.
678
00:36:55,291 --> 00...
Showing first 5000 characters of 38960 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.