The story of music legend Terri Hooley, a key figure in Belfast's punk rock scene. Hooley founded the Good Vibrations store from which a record label sprung, representing bands such as The Undertones, Rudi and The Outcasts.
Good Vibrations is a Music, Drama film released in 2012.
3 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
394
00:34:49,012 --> 00:34:51,806
This guy ended up in Thin Lizzy.
395
00:34:52,974 --> 00:34:54,016
This guy
396
00:34:54,434 --> 00:34:56,309
ended up in Wings.
397
00:34:57,353 --> 00:34:58,853
These guys...
398
00:35:18,874 --> 00:35:20,041
You're barred.
399
00:35:20,876 --> 00:35:23,211
You can't bar us! We've never
even been in here before.
400
00:35:23,212 --> 00:35:25,547
Well, for giving me lip,
you're definitely barred now.
401
00:35:25,548 --> 00:35:27,799
I know people.
I could have you shot.
402
00:35:27,883 --> 00:35:29,551
I know the same people you know.
403
00:35:29,677 --> 00:35:31,597
I could have you sent to bed
without your supper.
404
00:35:39,310 --> 00:35:41,061
You're laughing now,
but I swear to fuck
405
00:35:41,062 --> 00:35:43,647
sooner or later I'm gonna get you.
406
00:35:48,570 --> 00:35:50,404
Power to the people.
407
00:35:51,698 --> 00:35:53,574
Right, back to business.
408
00:36:05,420 --> 00:36:08,422
What, them squirrely-looking bastards
you see glue-sniffing in cornmarket?
409
00:36:09,340 --> 00:36:11,425
Doesn't "punk" mean
"fruit", anyway?
410
00:36:11,551 --> 00:36:13,112
I don't want that kind
of carry-on here.
411
00:36:13,178 --> 00:36:15,761
And they all have their own place.
They've got that shite-hole, the pound.
412
00:36:15,846 --> 00:36:18,890
One night a week.
They need a place to call their own.
413
00:36:31,278 --> 00:36:33,863
Better stage than the pound, and all.
414
00:36:45,959 --> 00:36:47,793
How many does this place hold
on a good night?
415
00:36:48,128 --> 00:36:50,463
How the fuck would I remember?
416
00:36:50,589 --> 00:36:51,797
I can. About 200.
417
00:36:53,050 --> 00:36:55,634
Some of these kids are only wee.
418
00:36:55,801 --> 00:37:00,472
I'd say 250, once the word spreads.
419
00:37:03,809 --> 00:37:05,310
Three or four nights a week.
420
00:37:17,573 --> 00:37:19,734
D'you know what this place
is starting to remind me of?
421
00:37:19,784 --> 00:37:21,159
What?
422
00:37:21,160 --> 00:37:22,285
Itself.
423
00:37:36,091 --> 00:37:37,925
Pass us the salt there.
424
00:37:38,009 --> 00:37:39,134
Please.
425
00:37:39,678 --> 00:37:41,845
- Please.
- This is lovely.
426
00:37:42,138 --> 00:37:43,681
Oh, the potatoes are George's own.
427
00:37:43,807 --> 00:37:46,433
You should get him to take you
round the garden after dinner.
428
00:37:46,518 --> 00:37:49,853
So you're a shop owner and a
record-company boss now, are you?
429
00:37:49,938 --> 00:37:51,438
How's your work going?
430
00:37:51,523 --> 00:37:53,857
Break your heart,
some of those estates.
431
00:37:53,942 --> 00:37:55,651
There's kids in their teens
have already given up.
432
00:37:55,860 --> 00:37:59,363
This is the same man that used to
march round the town with me, shouting,
433
00:37:59,489 --> 00:38:02,866
"property is theft!
Property is theft!"
434
00:38:02,951 --> 00:38:05,536
Catch yourself on, Dad.
It's not like you think.
435
00:38:05,662 --> 00:38:08,205
All I've promised these kids
is to get them heard.
436
00:38:08,206 --> 00:38:11,375
I've sent the record out to every
record company in London.
437
00:38:11,376 --> 00:38:12,542
And?
438
00:38:13,669 --> 00:38:15,211
And I'm still waiting on them
getting back to me.
439
00:38:15,212 --> 00:38:16,462
Of course you are.
440
00:38:16,839 --> 00:38:19,799
It's the most rotten
industry there is.
441
00:38:19,883 --> 00:38:23,155
Bribes, payola, cartels.
442
00:38:23,469 --> 00:38:27,243
Get involved in that, you'll either
end up a crook or you'll go broke.
443
00:38:27,244 --> 00:38:29,392
- I'll never be a crook. - It's the
parents need the talking-to, isn't it?
444
00:38:29,518 --> 00:38:31,811
Not the kids. The kids'll only
go as far as they're let.
445
00:38:31,895 --> 00:38:35,398
Actually, I'm taking a couple of groups
out on the road next month.
446
00:38:35,524 --> 00:38:37,650
- What?
- Just a few dates.
447
00:38:38,569 --> 00:38:40,987
It's just to let people see
what's going on here.
448
00:38:41,071 --> 00:38:43,631
Are you sure it's wise driving a
van round this country at night?
449
00:38:43,907 --> 00:38:45,627
Look at those poor fellas
that got murdered.
450
00:38:45,701 --> 00:38:49,711
Oh, don't talk to him.
He's an impresario.
451
00:38:50,145 --> 00:38:52,906
The lew grade of
great Victoria Street.
452
00:38:53,750 --> 00:38:56,585
How many elections is
it you've lost, anyway?
453
00:38:56,669 --> 00:38:57,836
Ten?
454
00:38:58,921 --> 00:39:02,382
Did it ever occur to you there might
be more than one alternative?
455
00:39:04,510 --> 00:39:06,053
More gravy, anyone?
456
00:39:10,433 --> 00:39:12,601
Watch your step, lads.
457
00:39:12,602 --> 00:39:13,935
Are these the Rudi roadies?
458
00:39:14,020 --> 00:39:17,022
- Ha-fucking-ha.
- Meet your new label-mates.
459
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.