Lucky Them is a Drama film released in 2013.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
693
00:31:51,242 --> 00:31:52,710
- What is he talking about?
694
00:31:52,744 --> 00:31:53,711
- I don't know.
695
00:31:53,745 --> 00:31:55,179
It's just—it's him.
696
00:31:55,213 --> 00:31:56,977
- But he says,
"I know you understand.”
697
00:31:57,015 --> 00:31:59,006
- Well, I don't
698
00:31:59,050 --> 00:32:02,577
- I don't think it's useful.
699
00:32:02,620 --> 00:32:04,645
- Don't you want
to analyze it or something?
700
00:32:04,689 --> 00:32:06,054
- Why?
- I don't know.
701
00:32:06,090 --> 00:32:09,082
Just, like, figure out
where the paper was manufactured
702
00:32:09,127 --> 00:32:10,458
or analyze his handwriting.
703
00:32:10,495 --> 00:32:11,519
I don't know.
704
00:32:11,562 --> 00:32:13,121
- What, do you think
it's not his handwriting?
705
00:32:13,164 --> 00:32:15,690
- No. It is.
706
00:32:15,733 --> 00:32:17,201
- You know what?
707
00:32:17,235 --> 00:32:19,795
We have a video.
708
00:32:19,837 --> 00:32:21,931
It's crude,
709
00:32:21,973 --> 00:32:23,372
but it's a documentation
of sorts.
710
00:32:23,408 --> 00:32:24,432
- Okay, yeah.
711
00:32:24,475 --> 00:32:26,375
Okay, I have this video
of him singing.
712
00:32:26,411 --> 00:32:28,038
Well, it sounds like him.
713
00:32:28,079 --> 00:32:29,638
Maybe you can take a look at it,
714
00:32:29,681 --> 00:32:32,082
like, isolate the voice
or something.
715
00:32:32,116 --> 00:32:36,075
- I think you have some wrong
expectations about what I do.
716
00:32:36,120 --> 00:32:37,986
I follow people.
717
00:32:38,022 --> 00:32:40,047
Living people.
718
00:32:40,091 --> 00:32:41,115
Would you like this back?
719
00:32:41,159 --> 00:32:42,126
- You don't need it?
720
00:32:42,160 --> 00:32:43,389
- No.
721
00:32:47,265 --> 00:32:49,324
- You know, I think maybe
I should take on your case.
722
00:32:49,367 --> 00:32:51,028
- You can't take on the case
723
00:32:51,069 --> 00:32:53,800
because you're not
a private detective, Charlie.
724
00:32:53,838 --> 00:32:56,102
- We need to go back
to the beginning,
725
00:32:56,140 --> 00:32:58,507
back to the scene of the crime.
726
00:33:00,511 --> 00:33:03,537
And this one,
it's a move that I invented.
727
00:33:03,581 --> 00:33:05,140
It's a pistol whip.
728
00:33:05,183 --> 00:33:07,083
A gunslinger whip.
729
00:33:07,118 --> 00:33:08,415
A gunslinger tilt.
730
00:33:08,453 --> 00:33:10,444
You ready?
You ready?
731
00:33:10,488 --> 00:33:11,649
You ready?
732
00:33:11,689 --> 00:33:12,781
Action.
733
00:33:12,824 --> 00:33:15,850
How old were you
when you met Matthew Smith?
734
00:33:15,893 --> 00:33:18,123
-I was 16.
735
00:33:18,162 --> 00:33:20,995
- In the interest of documentary
filmmaking, just elaborate.
736
00:33:21,032 --> 00:33:24,866
-I was 16
when I met Matthew Smith...
737
00:33:24,902 --> 00:33:27,394
here, at this camp.
738
00:33:28,973 --> 00:33:30,463
- Mm.
739
00:33:30,508 --> 00:33:32,567
That was a little dry
emotionally.
740
00:33:32,610 --> 00:33:34,237
You want to try it again?
741
00:33:34,278 --> 00:33:36,269
- This is where we had
our first kiss.
742
00:33:36,314 --> 00:33:38,408
- Really? How was it?
743
00:33:38,449 --> 00:33:39,712
- Too much tongue.
744
00:33:40,952 --> 00:33:43,887
I mean, neither of us
knew what we were doing.
745
00:33:45,056 --> 00:33:46,956
We got much better at it
over time.
746
00:33:46,991 --> 00:33:48,481
- That was it? Just kissing?
747
00:33:48,526 --> 00:33:50,654
- Yeah, that was a big deal
for me back then.
748
00:33:50,695 --> 00:33:54,290
I wasn't exactly.. confident.
749
00:33:54,332 --> 00:33:56,096
Nobody here was.
750
00:33:56,134 --> 00:33:57,295
- Why?
751
00:33:57,335 --> 00:33:59,429
Why weren't you confident?
752
00:33:59,470 --> 00:34:01,404
- It was, uh—it was...
753
00:34:03,307 --> 00:34:05,139
it was a weight-loss camp.
754
00:34:05,176 --> 00:34:07,736
- Weight-loss camp? Hang on.
755
00:34:07,779 --> 00:34:09,372
You met at fat camp?
756
00:34:09,414 --> 00:34:11,041
- It's not funny, Charlie.
757
00:34:11,082 --> 00:34:12,481
- Fat camp.
758
00:34:12,517 --> 00:34:14,144
Fat camp is a little funny.
759
00:34:14,185 --> 00:34:16,483
- Stop saying "fat camp.”
760
00:34:16,521 --> 00:34:18,046
- Well, did they call it
something else,
761
00:34:18,089 --> 00:34:20,888
like K-A-M-P P-H-A-T?
762
00:34:20,925 --> 00:34:22,051
Come here.
763
00:34:22,093 --> 00:34:24,619
- This is where he wrote
his first song.
764
00:34:26,497 --> 00:34:29,489
He performed it at talent night.
765
00:34:29,534 --> 00:34:32,526
Oh, God,
it was really beautiful.
766
00:34:32,570 --> 00:34:34,060
- Yeah?
767
00:34:34,105 --> 00:34:36,938
What'd you do?
768
00:34:36,974 --> 00:34:38,772
-I cried.
769
00:34:38,810 --> 00:34:41,245
- No, for talent night.
770
00:34:41,279 --> 00:34:42,337
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.