The Man Who Shot Liberty Valance

- Thank you, ma'am. 459 00:40:51,450 --> 00:40:52,867 Oh, Rance. 460 00:40:56,330 --> 00:40:57,455 Look at that. 461 00:40:57,539 --> 00:41:00,124 Isn't that the prettiest thing you ever saw? 462 00:41:00,208 --> 00:41:01,709 Yeah, it's very pretty. 463 00:41:04,880 --> 00:41:07,256 Did you ever see a real rose? 464 00:41:08,550 --> 00:41:09,592 No. 465 00:41:12,095 --> 00:41:14,388 But someday if they dam the river, 466 00:41:14,514 --> 00:41:17,183 we'll have water and all kinds of flowers. 467 00:41:17,267 --> 00:41:18,517 Hallie! 468 00:41:25,400 --> 00:41:28,611 When you finish the dishes, will you help wait tables? 469 00:41:28,695 --> 00:41:31,656 - Sure. - Washing dishes is enough for him. 470 00:41:31,740 --> 00:41:35,409 - A man waiting on tables? - Well, no, I'd be glad to help. 471 00:41:36,620 --> 00:41:38,204 Be glad to. 472 00:41:38,747 --> 00:41:40,581 I thought we was busy. 473 00:42:18,036 --> 00:42:21,122 Well, these steaks look done just right for us. 474 00:42:23,333 --> 00:42:26,419 You cowhands ain't in no hurry to eat, are you? 475 00:42:29,131 --> 00:42:30,756 Well, are you? 476 00:42:32,426 --> 00:42:35,302 I guess we could do with another drink. 477 00:42:37,639 --> 00:42:40,474 That's right neighbourly of you, partner. 478 00:42:45,647 --> 00:42:47,523 Especially after all the lies 479 00:42:47,649 --> 00:42:50,693 I hear folks been saying about Liberty Valance. 480 00:42:53,655 --> 00:42:55,614 Oh, wait a minute! 481 00:42:56,700 --> 00:42:58,951 One of Mamma's pies for Tom. 482 00:43:15,385 --> 00:43:16,552 Well... 483 00:43:18,930 --> 00:43:21,098 Looky at the new waitress. 484 00:43:37,699 --> 00:43:39,950 That's my steak, Valance. 485 00:43:45,415 --> 00:43:48,918 You heard him, dude. Pick it up. 486 00:43:51,046 --> 00:43:52,797 - No! - Pilgrim, hold it. 487 00:43:52,881 --> 00:43:56,550 I said you, Valance. You pick it up. 488 00:43:57,636 --> 00:43:59,762 Three against one, Doniphon. 489 00:44:00,889 --> 00:44:04,225 My boy Pompey in the kitchen door. 490 00:44:12,526 --> 00:44:14,318 I'll get it, Liberty. 491 00:44:19,658 --> 00:44:21,408 I said you, Liberty. 492 00:44:22,744 --> 00:44:24,328 You pick it up. 493 00:44:27,457 --> 00:44:30,709 What's the matter? Everybody here kill-crazy? 494 00:44:30,919 --> 00:44:32,086 Here! 495 00:44:35,465 --> 00:44:36,715 There! 496 00:44:36,925 --> 00:44:38,259 There! 497 00:44:40,262 --> 00:44:42,638 Now! It's picked up! 498 00:44:47,936 --> 00:44:51,313 Why don't you get yourself a fresh steak on me? 499 00:44:56,695 --> 00:44:58,487 Show's over for now. 500 00:45:02,701 --> 00:45:04,201 Try it, Liberty. 501 00:45:05,662 --> 00:45:07,121 Just try it. 502 00:45:12,752 --> 00:45:14,295 Well, get out! 503 00:46:04,679 --> 00:46:07,097 Now, I wonder what scared him off. 504 00:46:07,182 --> 00:46:08,641 You know what! 505 00:46:08,725 --> 00:46:11,060 The spectacle of law and order here 506 00:46:11,144 --> 00:46:13,938 rising up out of the gravy and the mashed potatoes! 507 00:46:14,022 --> 00:46:16,899 All right, all right, you made your point. 508 00:46:17,150 --> 00:46:18,943 The gun scared him off. 509 00:46:19,361 --> 00:46:21,570 Pompey's gun, your gun, Tom. 510 00:46:22,197 --> 00:46:24,698 Why did you interfere? He tripped me. 511 00:46:24,824 --> 00:46:26,492 It was my steak. 512 00:46:26,576 --> 00:46:29,078 And you would have killed him for it! 513 00:46:29,204 --> 00:46:32,915 Or he would have killed you over one measly steak! 514 00:46:33,375 --> 00:46:37,086 - That's why I picked it up! - Thanks for saving my life, pilgrim. 515 00:46:37,170 --> 00:46:39,213 That isn't why I did it! 516 00:46:40,882 --> 00:46:43,008 Nobody fights my battles. 517 00:47:12,414 --> 00:47:13,998 Rance, I'm sorry. 518 00:47:29,806 --> 00:47:33,600 Peter, I'm not in the habit of eating my steak off the floor. 519 00:47:38,314 --> 00:47:40,399 Well, cool off, pilgrim. 520 00:47:40,775 --> 00:47:43,110 It's all over. Nobody got hurt. 521 00:47:43,486 --> 00:47:46,321 It is not all over, and everybody here knows it. 522 00:47:46,448 --> 00:47:49,658 - He'll be back. - He will, but not after me. 523 00:47:49,784 --> 00:47:51,201 After you, pilgrim. 524 00:47:51,286 --> 00:47:54,288 And you can't shoot back with a law book. 525 00:47:54,956 --> 00:47:57,082 What Peabody's saying is, 526 00:47:57,167 --> 00:48:00,669 if you want to stay healthy, there's two ways to do it. 527 00:48:00,920 --> 00:48:04,048 Buy a gun or leave the territory, is that what he meant? 528 00:48:04,132 --> 00:48:06,467 - That's it, pilgrim. - By golly... 529 00:48:06,968 --> 00:48:10,637 I'd hate to see you go. You're news, Mr Stoddard, 530 00:48:10,722 --> 00:48:13,307 and you've been news ever since you hit town. 531 00:48:13,808 --> 00