New Life

239 00:31:28,969 --> 00:31:30,511 ‫إجازة في (باريس) 240 00:31:31,428 --> 00:31:32,469 ‫مع بعض صديقاتها 241 00:31:32,553 --> 00:31:34,261 ‫قالت إن دورها قد حان ‫للخروج من المنزل 242 00:31:34,344 --> 00:31:35,594 ‫بينما أبقى في المنزل ‫وأهتم بالأولاد 243 00:31:35,678 --> 00:31:38,928 ‫ماذا تظن أنني أفعل الآن؟ ‫أرتشف الـ(ماي تايس) في (بالي)؟ 244 00:31:48,969 --> 00:31:50,136 ‫يبدو هذا مأساوياً 245 00:31:53,386 --> 00:31:54,636 ‫بمناسبة هذا الحديث 246 00:31:54,803 --> 00:31:56,803 ‫ثمة صيد للسمك ‫على مستوى عالمي حيث أنت 247 00:31:58,594 --> 00:31:59,303 ‫صيد السمك؟ 248 00:32:00,344 --> 00:32:01,844 ‫هل التقينا من قبل يا (فينس)؟ 249 00:32:02,969 --> 00:32:03,636 ‫ماذا؟ 250 00:32:03,719 --> 00:32:04,594 ‫لا شيء يا (فينس) 251 00:32:05,011 --> 00:32:08,678 ‫لكنني أقدر الإلحاح المستمر ‫على الإجازة 252 00:32:09,594 --> 00:32:12,261 ‫حسناً، بما أنك لم تأخذي ‫أي إجازة بعد 253 00:32:12,761 --> 00:32:14,386 ‫أظن أنه تراكمت لديك ‫الكثير من أيام الإجازة 254 00:32:15,053 --> 00:32:18,803 ‫لا، يذهلني كيف تستمر بالمحاولة ‫بما أنك تعرف شعوري حيال هذا 255 00:32:19,969 --> 00:32:23,636 ‫أجل، ما الجدوى من أخذ أيام عطلة ‫إن كنت ستعودين إلى العمل ذاته؟ 256 00:32:23,969 --> 00:32:25,303 ‫قولي هذا لـ(مايا) 257 00:32:25,386 --> 00:32:26,886 ‫إما أن تكون قد انتهيت أو لا 258 00:32:27,594 --> 00:32:29,594 ‫إن كنت تريد استراحة ‫فقم بشيء جديد 259 00:32:30,469 --> 00:32:31,511 ‫أجل، حسناً... 260 00:32:31,886 --> 00:32:34,178 ‫الحياة في الخارج ‫لا تزال موجودة فعلاً 261 00:32:34,469 --> 00:32:36,053 ‫ليس في مجال عملنا يا (فينس) 262 00:32:36,969 --> 00:32:40,178 ‫لهذا تستمر بالشجار مع (مايا) ‫لأنها تعي هذا وأنت لا؟ 263 00:32:40,469 --> 00:32:42,261 ‫حسناً، ما الذي يمنعك إذاً؟ 264 00:32:42,761 --> 00:32:44,136 ‫من ماذا؟ من الاستقالة؟ 265 00:32:44,219 --> 00:32:45,594 ‫لم يعد يعجبك العمل منذ سنوات 266 00:32:50,261 --> 00:32:52,178 ‫الأمر يتعلق بالاستعداد ‫للتخلي عن كل شيء 267 00:32:54,719 --> 00:32:56,261 ‫ولم أصل إلى هذه المرحلة بعد 268 00:33:11,094 --> 00:33:12,303 ‫سنفتح بعد ساعة 269 00:33:14,511 --> 00:33:15,844 ‫أتحتاجين إلى أي مساعدة؟ 270 00:33:16,094 --> 00:33:16,803 ‫المعذرة؟ 271 00:33:18,053 --> 00:33:21,094 ‫غسل الأطباق، تقديم الجعة... 272 00:33:22,011 --> 00:33:23,678 ‫بناء شرفة 273 00:33:25,011 --> 00:33:27,094 ‫أستطيع القيام بهذا كله 274 00:33:28,469 --> 00:33:29,803 ‫لا، لا نوظف أحداً 275 00:33:33,094 --> 00:33:35,761 ‫حسناً، ماذا عن كأس شراب إذاً؟ 276 00:33:43,219 --> 00:33:43,844 ‫(ويسكي)؟ 277 00:33:44,719 --> 00:33:45,511 ‫بالتأكيد 278 00:33:50,094 --> 00:33:51,053 ‫هل هذا المحل لك؟ 279 00:33:52,344 --> 00:33:53,886 ‫أنا أهتم به نيابة عن صديق 280 00:34:00,428 --> 00:34:01,261 ‫إذاً... 281 00:34:03,053 --> 00:34:04,094 ‫نخب ماذا نشرب؟ 282 00:34:06,344 --> 00:34:07,553 ‫نخب... 283 00:34:09,636 --> 00:34:10,386 ‫حياة جديدة 284 00:34:10,761 --> 00:34:12,053 ‫أستطيع شرب نخب هذا 285 00:34:27,636 --> 00:34:28,678 ‫توجد ممسحة في الخلف 286 00:34:31,178 --> 00:34:32,219 ‫إبريق من القهوة الطازجة 287 00:34:34,219 --> 00:34:36,261 ‫نظفي أرضية المطبخ ‫قبل أن يصل (تراف) في الرابعة 288 00:34:37,511 --> 00:34:38,219 ‫شكراً لك 289 00:34:39,053 --> 00:34:39,803 ‫أنا (مولي) 290 00:34:41,178 --> 00:34:41,969 ‫(جيني) 291 00:34:43,678 --> 00:34:44,636 ‫نظفي المغسلة أيضاً 292 00:34:47,053 --> 00:34:47,969 ‫لا شيء في المشرحة 293 00:34:48,386 --> 00:34:50,803 ‫تتصل بي الشرطة المحلية كل ساعة 294 00:34:50,886 --> 00:34:52,636 ‫لقد أهدرنا الكثير من الوقت هنا حقاً 295 00:34:52,761 --> 00:34:54,719 ‫لنرسلك إلى الطريق السريع 296 00:34:54,803 --> 00:34:55,678 ‫لا أتفق معك 297 00:34:55,761 --> 00:34:57,469 ‫يمكننا مراقبة هذا عن بعد 298 00:34:57,678 --> 00:34:59,553 ‫(ريموند)، بدأنا التصرف بشكل أخرق ‫وأنت تعرف هذا 299 00:34:59,969 --> 00:35:01,678 ‫لا نستطيع السماح لها بعبور الحدود 300 00:35:02,261 --> 00:35:03,969 ‫نحتاج إلى مزيد من الموارد 301 00:35:04,761 --> 00:35:08,261 ‫علينا مقارنة كل عملنا ‫مع السلطات المحلية 302 00:35:08,511 --> 00:35:12,928 ‫كان يجب أن يكون لدينا فريق استخبارات ‫قومي خاص يعمل بدوام كامل 303 00:35:13,011 --> 00:35:14,178 ‫يتحقق من كل... 304 00:35:14,261 --> 00:35:15,261 ‫لديك 5 ساعات 305 00:35:34,553 --> 00:35:35,136 ‫(مولز)؟ 306 00:35:36,011 --> 00:35:37,219 ‫هلا ملأت كأسي من فضلك! 307 00:35:38,719 --> 00:35:39,844 ‫تبدو كأسك ملأى يا (بروس) 308 00:35:40,094 --> 00:35:40,594 ‫حقاً؟ 309 00:35:44,928 --> 00:35:46,469 ‫من هو الوغد الآن؟ 310 00:35:48,469 --> 00:35:49,428 ‫ستظل أنت هو 311 00:36:17,386 --> 00:36:20,761 ‫يبدو أن صديقك الذئب الصغير ‫نقل إلينا البراغيث 312 00:36:20,844 --> 00:36:21,886 ‫لم يكن ذئباً 313 00:36:21,969 --> 00:36:25,011 ‫بل كانت كلبة صغيرة 314 00:36:26,219 --> 00:36:27,303 ‫هذا مقزز جداً 315 00:36:27,386 --> 00:36:29,844 ‫أحببت العناق وسأفعل هذا ثانية 316 00:36:30,761 --> 00:36:32,178 ‫أجل، إنها ظريفة جداً 317 00:36:32,261 --> 00:36:34,011 ‫يا لها من كلبة رائعة ومحببة