The Mill

[panting] 608 00:32:28,533 --> 00:32:30,368 What's this fucking mill, huh? 609 00:32:31,953 --> 00:32:33,246 [neighbor] It's nothing. 610 00:32:35,540 --> 00:32:36,833 What do you mean it's nothing? 611 00:32:37,334 --> 00:32:40,712 [neighbor] We're not grinding wheat or making electricity, 612 00:32:41,296 --> 00:32:43,340 or creating anything of value, 613 00:32:43,882 --> 00:32:45,926 tangible or perceived. 614 00:32:47,344 --> 00:32:50,055 This has no purpose. 615 00:32:50,889 --> 00:32:52,390 This is nothing. 616 00:32:54,100 --> 00:32:55,101 Nothing? 617 00:32:58,063 --> 00:32:59,314 So what's the point? 618 00:33:03,318 --> 00:33:04,361 [neighbor] Exactly. 619 00:33:04,486 --> 00:33:06,154 [distant mill grinding] 620 00:33:06,154 --> 00:33:08,031 ♪ 621 00:33:12,410 --> 00:33:14,037 [mill grinding] 622 00:33:15,580 --> 00:33:17,123 [panting] 623 00:33:23,964 --> 00:33:24,965 Fuck! 624 00:33:26,132 --> 00:33:27,259 It's too damn hot, man. 625 00:33:27,259 --> 00:33:29,302 I need-- I need some more water. 626 00:33:30,053 --> 00:33:31,805 Mallard, I need, I need some water. 627 00:33:33,348 --> 00:33:34,432 Guard? 628 00:33:35,225 --> 00:33:36,226 Guard, water! 629 00:33:36,226 --> 00:33:38,979 [neighbor] Do you think that sick fuck is gonna fix you a cocktail? 630 00:33:38,979 --> 00:33:40,897 - Come on. - Shut the fuck up. 631 00:33:40,897 --> 00:33:43,275 Hey, please, I need something to drink. 632 00:33:43,692 --> 00:33:44,693 I need some water. 633 00:33:44,693 --> 00:33:45,902 [neighbor] I get it, I get it, I get it. 634 00:33:45,902 --> 00:33:47,487 I-I got-- I have a solution, okay? 635 00:33:48,405 --> 00:33:50,824 There's a pillar over there that Mallard can't see behind. 636 00:33:50,824 --> 00:33:51,908 Do you see it? 637 00:33:51,908 --> 00:33:55,203 ♪ 638 00:33:59,791 --> 00:34:00,875 Yeah, I see it. 639 00:34:00,875 --> 00:34:03,920 [neighbor] Okay, so, hide some bottles back there. 640 00:34:04,546 --> 00:34:08,049 Fill 'em with your piss, and then you have to drink it. 641 00:34:08,884 --> 00:34:12,053 ♪ 642 00:34:12,053 --> 00:34:14,055 You want me to drink 643 00:34:15,181 --> 00:34:16,558 my piss? 644 00:34:16,558 --> 00:34:18,143 [neighbor] Fuck, no, not straight. 645 00:34:18,143 --> 00:34:21,313 You gotta filter it through the insoles of your shoes. 646 00:34:24,149 --> 00:34:25,984 Are you fuckin' crazy? 647 00:34:26,359 --> 00:34:31,531 I'm not pouring piss in my fucking Jordans. 648 00:34:33,074 --> 00:34:34,701 [neighbor laughing] 649 00:34:34,701 --> 00:34:36,161 [neighbor] Oh, Jesus. 650 00:34:36,161 --> 00:34:38,204 Joe, Mallard is perfect. 651 00:34:38,204 --> 00:34:39,414 It knows how much water 652 00:34:39,414 --> 00:34:42,208 you need to survive, man, to the ounce. 653 00:34:42,208 --> 00:34:46,129 She is gonna give you just enough to keep you alive. 654 00:34:47,380 --> 00:34:50,967 This place, it has a way of showing you what you're capable of. 655 00:34:51,343 --> 00:34:55,305 That's what Mallard wants, to know how far you can go 656 00:34:55,305 --> 00:34:56,723 before you break. 657 00:34:58,767 --> 00:35:00,227 Is that what Mallard wants? 658 00:35:03,188 --> 00:35:04,606 That's what Mallard gon' get. 659 00:35:14,532 --> 00:35:17,160 [♪ eerie music playing] 660 00:35:19,788 --> 00:35:21,456 How do they, um, 661 00:35:21,998 --> 00:35:24,459 how do they expect us to pay all these medical bills? 662 00:35:26,002 --> 00:35:27,170 [Joe] Hey, hey, don't worry about it. 663 00:35:27,170 --> 00:35:28,713 I-I'll just work a lot harder. 664 00:35:29,256 --> 00:35:31,216 [echoing] <i>I'll just work a lot harder.</i> 665 00:35:31,466 --> 00:35:32,968 You can't do this by yourself. 666 00:35:34,553 --> 00:35:35,804 [Joe] <i>Whoa, whoa, whoa, you--</i> 667 00:35:35,804 --> 00:35:37,180 <i>No, you're not going back to work.</i> 668 00:35:37,180 --> 00:35:38,765 <i>You heard what the doctor said.</i> 669 00:35:38,765 --> 00:35:39,933 There's a chance you could lose the baby. 670 00:35:39,933 --> 00:35:41,226 If I don't go back to work, 671 00:35:41,226 --> 00:35:43,186 there's a chance we could lose the house. 672 00:35:44,980 --> 00:35:47,357 [Joe] <i>Mallard's supposed to level me up any day now. Any day now.</i> 673 00:35:47,357 --> 00:35:50,652 [laughs] They've been telling you the same thing for years, 674 00:35:52,529 --> 00:35:53,989 <i>and you still believe them?</i> 675 00:35:55,323 --> 00:35:56,324 [Joe] <i>Yes.</i> 676 00:35:57,200 --> 00:35:58,201 Yes. 677 00:35:59,661 --> 00:36:02,247 The question is, do you still believe in me? 678 00:36:02,247 --> 00:36:04,833 [grunting] 679 00:36:04,833 --> 00:36:07,294 This child of ours is gonna have a better life 680 00:36:07,294 --> 00:36:08,962 than any of us ever did. 681 00:36:09,629 -->