The Outlaw Josey Wales is a Western film released in 1976.
17 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:43:25,311 --> 00:43:29,816 The bluebellies will give you a better burial than I can, boy. 424 00:43:39,325 --> 00:43:40,284 Halt! 425 00:43:40,868 --> 00:43:43,454 - What's going on? - Come on, get him. 426 00:45:16,589 --> 00:45:17,590 Howdy. 427 00:45:18,966 --> 00:45:19,800 Howdy. 428 00:45:20,593 --> 00:45:22,637 Name's Josey Wales. 429 00:45:23,596 --> 00:45:25,306 I've heard of that name. 430 00:45:27,099 --> 00:45:29,477 Some said you'd be headed this way. 431 00:45:31,354 --> 00:45:35,191 And they said a man could get rich on reward money 432 00:45:35,816 --> 00:45:37,401 if he could kill you. 433 00:45:37,485 --> 00:45:41,072 Seems like you was looking to gain some money here. 434 00:45:41,948 --> 00:45:44,659 Actually, I was looking to gain an edge. 435 00:45:45,868 --> 00:45:49,997 I thought you might be someone who would sneak up behind me with a gun. 436 00:45:50,081 --> 00:45:52,458 Where'd you ever get an idea like that? 437 00:45:53,292 --> 00:45:56,128 Besides, it ain't supposed to be easy to sneak up behind an Indian. 438 00:45:57,630 --> 00:45:59,298 I'm an Indian, all right. 439 00:46:00,341 --> 00:46:03,970 But here in the Nation, they call us the civilized tribe. 440 00:46:05,388 --> 00:46:09,809 They call us civilized because we're easy to sneak up on. 441 00:46:11,185 --> 00:46:14,939 White men have been sneaking up on us for years. 442 00:46:16,315 --> 00:46:17,650 Cherokee, huh? 443 00:46:19,610 --> 00:46:20,444 Yeah. 444 00:46:20,528 --> 00:46:25,282 They sneaked up on us and they told us we wouldn't be happy here. 445 00:46:26,117 --> 00:46:29,036 They said we would be happier in the Nations. 446 00:46:30,121 --> 00:46:32,289 So they took away our land 447 00:46:33,332 --> 00:46:34,750 and sent us here. 448 00:46:37,169 --> 00:46:39,171 I have a fine woman 449 00:46:40,673 --> 00:46:42,091 and two sons. 450 00:46:42,842 --> 00:46:45,678 But they all died on the Trail of Tears. 451 00:46:48,556 --> 00:46:52,852 And now the white man is sneaking up on me... 452 00:46:55,062 --> 00:46:56,105 again. 453 00:47:02,361 --> 00:47:04,488 Seems like we can't trust the white man. 454 00:47:05,197 --> 00:47:06,991 You bet we can't. 455 00:47:09,869 --> 00:47:11,662 I wore this, uh... 456 00:47:12,455 --> 00:47:15,416 frock coat in Washington. 457 00:47:15,499 --> 00:47:16,959 Before the war. 458 00:47:17,877 --> 00:47:23,049 We wore them because we belonged to the five civilized tribes. 459 00:47:25,634 --> 00:47:28,679 We dressed ourself up like Abraham Lincoln. 460 00:47:32,349 --> 00:47:36,937 We got to see the secretary of the Interior. 461 00:47:38,314 --> 00:47:39,482 And he said: 462 00:47:40,941 --> 00:47:43,694 "Boy! You boys sure look civilized!" 463 00:47:45,071 --> 00:47:47,031 He congratulated us, 464 00:47:47,740 --> 00:47:51,535 and he gave us medals for looking so civilized. 465 00:47:51,619 --> 00:47:54,955 We told him about how our land had been stolen 466 00:47:55,831 --> 00:47:58,042 and our people were dying. 467 00:47:59,502 --> 00:48:02,463 When we finished, he shook our hands 468 00:48:02,546 --> 00:48:03,714 and said: 469 00:48:04,757 --> 00:48:07,510 "Endeavor to persevere." 470 00:48:08,344 --> 00:48:10,513 They stood us in a line. 471 00:48:10,596 --> 00:48:13,682 John Jumper, Chilly McIntosh, 472 00:48:14,475 --> 00:48:15,684 Buffalo Hump 473 00:48:16,393 --> 00:48:19,647 and Jim Pock Mark and me. 474 00:48:20,272 --> 00:48:21,565 I'm Lone Watie. 475 00:48:21,649 --> 00:48:23,567 They took our pictures. 476 00:48:24,485 --> 00:48:26,403 And the newspaper said: 477 00:48:27,321 --> 00:48:31,951 "Indians Vow to Endeavor to Persevere." 478 00:48:32,618 --> 00:48:35,162 We thought about it for a long time. 479 00:48:35,871 --> 00:48:38,249 "Endeavor to persevere." 480 00:48:38,874 --> 00:48:42,294 And when we had thought about it long enough, 481 00:48:43,129 --> 00:48:45,464 we declared war on the Union. 482 00:49:00,271 --> 00:49:03,899 Sergeant said this kid tried to ride through their camp. They got him. 483 00:49:05,526 --> 00:49:07,945 - They did, did they? - Mm-hm. 484 00:49:08,529 --> 00:49:11,115 They've had men on guard here night and day. 485 00:49:11,198 --> 00:49:13,450 No way Wales could've gotten to the Nations. 486 00:49:18,998 --> 00:49:20,541 Where are you going, Fletcher? 487 00:49:21,167 --> 00:49:23,169 I'm heading into the Indian Nations. 488 00:49:23,836 --> 00:49:25,754 Why don't you stay here, Redlegs? 489 00:49:26,839 --> 00:49:28,966 Wales may be back in a year or two. 490 00:49:32,678 --> 00:49:35,764 When we get to the Nations, I want you men to fan out. 491 00:49:35,848 --> 00:49:38,309 Five thousand dollars to the one who gets him. 492 00:49:58,162 --> 00:50:01,707 A horned toad can tell you which way to go. 493 00:50:01,790 --> 00:50:05,211 I used to know these things when I was young. 494 00:50:06,629 --> 00:50:09,798 But when I got civilized, I forgot all these things. 495 00:50:09,882 --> 00:50:11,884 I didn't know which way to g
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.