Encanto at the Hollywood Bowl

<i>♪ But wait, if I could shake ♪</i> 256 00:15:26,625 --> 00:15:31,162 <i>♪ The crushing weight of expectations ♪</i> 257 00:15:31,163 --> 00:15:34,832 <i>♪ Would that free some room up for joy ♪</i> 258 00:15:34,833 --> 00:15:40,271 <i>♪ Or relaxation or simple pleasure? ♪</i> 259 00:15:40,272 --> 00:15:45,877 <i>♪ Instead, we measure this growing pressure ♪</i> 260 00:15:45,878 --> 00:15:51,182 <i>♪ Keeps growing, keep going ♪</i> 261 00:15:51,183 --> 00:15:54,552 <i>♪ 'Cause all we know is ♪</i> 262 00:15:54,553 --> 00:15:59,791 <i>♪ Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa ♪</i> 263 00:15:59,792 --> 00:16:04,996 <i>♪ Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa ♪</i> 264 00:16:04,997 --> 00:16:07,865 <i>♪ Give it to your sister it doesn't hurt and… ♪</i> 265 00:16:07,866 --> 00:16:10,568 <i>♪ See if she can handle every family burden ♪</i> 266 00:16:10,569 --> 00:16:13,772 <i>♪ Watch as she buckles and bends but never breaks ♪</i> 267 00:16:15,741 --> 00:16:16,641 <i>♪ No mistakes ♪</i> 268 00:16:16,642 --> 00:16:22,447 <i>♪ Just pressure like a grip, grip, grip and it won't let go, whoa ♪</i> 269 00:16:22,448 --> 00:16:27,952 <i>♪ Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa ♪</i> 270 00:16:27,953 --> 00:16:30,488 <i>♪ Give it to your sister and never wonder ♪</i> 271 00:16:30,489 --> 00:16:32,991 <i>♪ If the same pressure would've pulled you under ♪</i> 272 00:16:32,992 --> 00:16:36,494 <i>♪ Who am I if I don't have what it takes? ♪</i> 273 00:16:36,495 --> 00:16:41,132 <i>♪ No cracks, no breaks, no mistakes ♪</i> 274 00:16:41,133 --> 00:16:43,434 <i>♪ No pressure ♪</i> 275 00:16:43,435 --> 00:16:45,437 (audience cheering) 276 00:16:54,213 --> 00:16:57,315 MIRABEL: <i>Tía Pepa? If only Bruno…</i> 277 00:16:57,316 --> 00:17:02,620 <i>If he had a vision about someone, what would it mean for them?</i> 278 00:17:02,621 --> 00:17:04,422 PEPA: <i>We don't talk about Bruno.</i> 279 00:17:04,423 --> 00:17:08,192 MIRABEL: <i>I know. It's just hypothetically, if he saw you…</i> 280 00:17:08,193 --> 00:17:11,362 PEPA: <i>Mirabel, please, we need to get ready for the Guzmáns.</i> 281 00:17:11,363 --> 00:17:14,032 MIRABEL: <i>I just wanna know if it was generally positive</i> 282 00:17:14,033 --> 00:17:15,066 <i>or, like, less positive…</i> 283 00:17:15,067 --> 00:17:16,768 -FÉLIX: <i>It was a nightmare!</i> -PEPA: <i>Félix!</i> 284 00:17:16,769 --> 00:17:18,836 FÉLIX: <i>She needs to know, Pepi, she needs to know.</i> 285 00:17:18,837 --> 00:17:19,771 PEPA: <i>We don't talk about Bruno.</i> 286 00:17:19,772 --> 00:17:23,641 FÉLIX: <i>He would see something terrible. And then… (makes ticking sound)</i> 287 00:17:23,642 --> 00:17:25,176 <i>Boom! It would happen.</i> 288 00:17:25,177 --> 00:17:26,477 PEPA: <i>We don't talk about Bruno.</i> 289 00:17:26,478 --> 00:17:28,479 MIRABEL: <i>What if you didn't understand what he saw?</i> 290 00:17:28,480 --> 00:17:31,816 FÉLIX: <i>Then you better figure it out, because it was coming for you.</i> 291 00:17:31,817 --> 00:17:33,051 (audience cheering) 292 00:17:33,052 --> 00:17:35,354 <i>(We Don't Talk About Bruno</i> playing) 293 00:17:41,994 --> 00:17:46,631 <i>♪ We don't talk about Bruno, no, no, no ♪</i> 294 00:17:46,632 --> 00:17:51,269 <i>♪ We don't talk about Bruno, but… ♪</i> 295 00:17:51,270 --> 00:17:53,704 <i>-♪ It was my wedding day ♪ -♪ It was our wedding day ♪</i> 296 00:17:53,705 --> 00:17:57,809 <i>♪ We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky ♪</i> 297 00:17:57,810 --> 00:18:00,144 <i>♪ No clouds allowed in the sky ♪</i> 298 00:18:00,145 --> 00:18:03,948 <i>♪ Bruno walks in with a mischievous grin ♪</i> 299 00:18:03,949 --> 00:18:04,849 <i>♪ Thunder ♪</i> 300 00:18:04,850 --> 00:18:09,253 <i>-♪ You're telling the story or am I? ♪ -♪ I'm sorry, mi vida, go on ♪</i> 301 00:18:09,254 --> 00:18:13,791 <i>-♪ Bruno says "It looks like rain" ♪ -♪ Why did he tell us? ♪</i> 302 00:18:13,792 --> 00:18:16,761 <i>♪ In doing so he floods my brain ♪</i> 303 00:18:16,762 --> 00:18:18,696 <i>♪ Abuela get the umbrellas ♪</i> 304 00:18:18,697 --> 00:18:23,768 <i>-♪ Married in a hurricane ♪ -♪ What a joyous day, but anyway ♪</i> 305 00:18:23,769 --> 00:18:28,473 <i>♪ We don't talk about Bruno, no, no, no ♪</i> 306 00:18:28,474 --> 00:18:32,777 <i>♪ We don't talk about Bruno ♪</i> 307 00:18:32,778 --> 00:18:35,113 <i>♪ Grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling ♪</i> 308 00:18:35,114 --> 00:18:37,448 <i>♪ I can always hear him sort of muttering and mumbling ♪</i> 309 00:18:37,449 --> 00:18:42,120 <i>♪ I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch ♪</i> 310 00:18:42,121 --> 00:18:44,489 <i>♪ It's a heavy lift with a gift so humbling ♪</i> 311 00:18:44,490 --> 00:18:46,791 <i>♪ Always left Abuela and the fam