A family reunion at a remote mansion takes a lethal turn when they are trapped inside and forced to play a deadly survival game where only one will make it out alive.
Dangerous Game: The Legacy Murders is a Thriller, Horror film released in 2022.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Joy? Joy!
532
00:28:40,754 --> 00:28:42,389
Hey! Anyone seen Joy?
533
00:28:43,824 --> 00:28:44,725
Didn't she leave?
534
00:28:44,825 --> 00:28:46,227
I don't know. I was asleep.
535
00:28:46,327 --> 00:28:48,028
I heard a helicopter
a couple hours ago.
536
00:28:48,095 --> 00:28:49,296
She probably didn't want
to wake you.
537
00:28:51,298 --> 00:28:52,166
Jesus Christ!
538
00:28:52,399 --> 00:28:54,134
Why are the
hurricane shutters coming down?
539
00:28:54,201 --> 00:28:55,836
How the hell
do we get out of here now?
540
00:28:55,936 --> 00:28:57,137
<i>Some kind of false alarm?</i>
541
00:28:59,641 --> 00:29:01,075
What is going on, Cam?
542
00:29:01,141 --> 00:29:02,243
I don't know.
543
00:29:02,544 --> 00:29:03,578
Oh, God.
544
00:29:04,778 --> 00:29:06,947
Jesus. The gate's shut!
545
00:29:07,014 --> 00:29:09,450
What?
Stop, stop!
546
00:29:12,554 --> 00:29:14,589
- Dammit!
- No! I can't breathe!
547
00:29:15,923 --> 00:29:17,291
<i>Don't be alarmed.</i>
548
00:29:17,491 --> 00:29:19,059
<i>The house is secure.</i>
549
00:29:20,127 --> 00:29:22,296
<i>Join us in the great room.</i>
550
00:29:22,363 --> 00:29:24,465
Okay, well,
that was fucking weird.
551
00:29:25,766 --> 00:29:27,201
Pop, what are you doing
down here?
552
00:29:27,401 --> 00:29:28,670
My room's down here.
553
00:29:29,003 --> 00:29:31,105
Did you stop the alarm?
No.
554
00:29:31,205 --> 00:29:32,773
Okay, well,
maybe it was Burnham, then.
555
00:29:32,840 --> 00:29:35,309
Where is he?
Yeah. Where is he?
556
00:29:35,610 --> 00:29:37,746
- Burnham?
- Burnham!
557
00:29:37,845 --> 00:29:39,880
Burnham!
558
00:29:40,615 --> 00:29:42,283
Hey! Burnham!
559
00:29:42,349 --> 00:29:45,419
- Burnham?
- I don't see him.
560
00:29:45,720 --> 00:29:47,054
He's not up there.
561
00:29:48,856 --> 00:29:50,157
So, where is he?
562
00:29:54,194 --> 00:29:56,297
Hey, this is
a smart house, right?
563
00:30:00,334 --> 00:30:03,370
Guys... look here.
564
00:30:07,041 --> 00:30:09,577
"Wake up... and play me."
565
00:30:10,444 --> 00:30:11,445
Let me see that.
566
00:30:15,382 --> 00:30:16,884
Is this your idea of a joke?
567
00:30:18,218 --> 00:30:19,086
I didn't do it.
568
00:30:19,320 --> 00:30:21,656
No, you didn't.
You're a cripple,
569
00:30:22,022 --> 00:30:24,925
but you had
your manservant do it.
Fuck off.
570
00:30:25,593 --> 00:30:26,661
Well, where is he?
571
00:30:26,927 --> 00:30:28,329
"The killer is on the loose."
572
00:30:28,429 --> 00:30:30,331
"Solve the puzzles
to send him home."
573
00:30:30,598 --> 00:30:34,068
"But to win the game,
only one shall remain."
574
00:30:34,134 --> 00:30:36,203
Okay, this is definitely
a joke, right?
575
00:30:36,504 --> 00:30:37,838
And not a funny one.
576
00:30:37,938 --> 00:30:40,642
Okay, well, I'm absolutely
not playing now.
577
00:30:40,874 --> 00:30:42,544
You always were a chickenshit.
578
00:30:42,711 --> 00:30:45,580
Remember? We used to call you
Alec "Chicky-Chicky."
579
00:30:45,846 --> 00:30:48,082
♪ <i>Chicky-Chicky</i>
<i>Chicky-Chicky-Chicky</i> ♪
580
00:30:48,148 --> 00:30:50,685
No, Dad! That's just
what you called him,
581
00:30:51,018 --> 00:30:52,219
and it just figures
that you don't see
582
00:30:52,286 --> 00:30:54,288
how completely fucked up
all of this is.
583
00:30:54,355 --> 00:30:56,457
You all are wound
way too tight.
584
00:30:56,524 --> 00:30:58,392
It's just a game, after all.
585
00:30:58,560 --> 00:30:59,794
No, it sounds like a threat.
586
00:31:00,027 --> 00:31:02,630
No, maybe this is some type
of team-building
587
00:31:02,697 --> 00:31:04,264
bonding-through-adversity thing.
588
00:31:04,465 --> 00:31:06,568
God knows this family
could fucking use some.
589
00:31:07,067 --> 00:31:09,937
Livie? It's not
a company retreat, okay?
590
00:31:10,337 --> 00:31:12,607
It's stuffy in here.
Is the air on?
591
00:31:12,707 --> 00:31:14,007
No, the air is not on,
592
00:31:14,108 --> 00:31:15,409
because all the shutters
are down.
593
00:31:15,577 --> 00:31:18,312
We need to get them open.
Okay. Okay. All right.
594
00:31:18,379 --> 00:31:20,147
Where are the controls
for the shutters?
595
00:31:20,582 --> 00:31:23,818
Oh, there is a secret room
right over there.
596
00:31:24,218 --> 00:31:27,756
Just press the dragon tail
under the wall lamp.
597
00:31:32,126 --> 00:31:33,427
"Don't go in"?
598
00:31:33,795 --> 00:31:34,863
Don't go in?
599
00:31:34,995 --> 00:31:36,897
You know, I've heard
of immersive games,
600
00:31:36,997 --> 00:31:39,801
but they're usually fun.
This is ridiculous.
601
00:31:39,900 --> 00:31:41,969
Hmm.
602
00:31:42,202 --> 00:31:44,104
<i>You must play the game, Alec.</i>
603
00:31:44,204 --> 00:31:47,040
<i>Consider this a warning.</i>
604
00:31:50,645 --> 00:31:51,813
Fuck!
605
00:31:51,880
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.