Talk to Me

540 00:28:16,169 --> 00:28:18,463 <i>- Is it being constipated? - Are you fuckin'...?</i> 541 00:28:18,463 --> 00:28:20,882 <i>He's won a million pounds!</i> 542 00:28:20,882 --> 00:28:22,841 (CHEERING AND APPLAUSE ON VIDEO) 543 00:28:22,841 --> 00:28:26,636 (LAUGHTER AND EXCITED SHOUTING ON VIDEO) 544 00:28:26,636 --> 00:28:28,470 (VIDEO STOPS PLAYING) 545 00:28:29,805 --> 00:28:31,808 (RAIN PATTERING GENTLY) 546 00:28:37,730 --> 00:28:41,315 (OMINOUS MUSIC) 547 00:28:44,151 --> 00:28:46,152 (STUDENTS CHATTERING) 548 00:28:47,903 --> 00:28:50,072 (INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER P.A.) 549 00:28:51,405 --> 00:28:54,368 - You busy tonight? - You want a turn, eh? 550 00:28:54,368 --> 00:28:56,827 No. Daniel does. 551 00:28:56,827 --> 00:28:58,537 What's in it for me? 552 00:28:59,580 --> 00:29:01,124 My company. 553 00:29:01,124 --> 00:29:02,957 That's pretty cool, I reckon. 554 00:29:02,957 --> 00:29:06,004 No, we can't go to Joss's. His place is trashed. He's pissed. 555 00:29:06,004 --> 00:29:07,920 My house, then. 556 00:29:07,920 --> 00:29:10,214 I got a party later. I've gotta be gone by 11. 557 00:29:10,214 --> 00:29:12,716 Mum, leaves at 9, so... HAYLEY: See ya at 10. 558 00:29:14,509 --> 00:29:16,011 Jog on. 559 00:29:18,929 --> 00:29:21,390 (BOTH SQUEAL EXCITEDLY) 560 00:29:22,558 --> 00:29:23,976 Yeah? MIA: Yes! 561 00:29:23,976 --> 00:29:25,143 (KNOCKING AT DOOR) 562 00:29:27,271 --> 00:29:29,564 Hi. Is Jade home? 563 00:29:29,564 --> 00:29:30,689 (SIGHS SOFTLY) 564 00:29:32,858 --> 00:29:34,693 (MELLOW MUSIC PLAYING) 565 00:29:36,527 --> 00:29:39,196 - Why is Daniel at the door? - Mum, can you let him in? 566 00:29:39,196 --> 00:29:42,073 You'd better not be having a party, Jade, I swear to God. 567 00:29:42,073 --> 00:29:44,117 It's two friends. Can you let him in? 568 00:29:44,117 --> 00:29:45,286 (SIGHS SOFTLY) 569 00:29:49,539 --> 00:29:51,207 What time's everyone getting here? 570 00:29:51,207 --> 00:29:53,917 - Getting here for what? - The party. 571 00:29:53,917 --> 00:29:56,628 - Is there a party tonight? - Don't bullshit me. 572 00:29:56,628 --> 00:29:57,962 I'm... I'm sorry... 573 00:29:57,962 --> 00:29:59,671 Have you got alcohol in your car? 574 00:29:59,671 --> 00:30:02,090 Oh, no. I don't drink, so... 575 00:30:02,090 --> 00:30:04,009 You're good. 576 00:30:07,054 --> 00:30:09,264 (FOOTSTEPS RECEDING) 577 00:30:10,597 --> 00:30:12,308 What time's the party again? 578 00:30:12,308 --> 00:30:13,935 What party? SUE: The party. 579 00:30:13,935 --> 00:30:15,602 Jade told me. It's OK. What time? 580 00:30:15,602 --> 00:30:17,896 I honestly don't know what you're talking about. 581 00:30:17,896 --> 00:30:19,605 The party tonight. What time is it? 582 00:30:19,605 --> 00:30:21,106 There's no party, Mum. 583 00:30:23,233 --> 00:30:25,027 You are not drinking tonight. 584 00:30:25,027 --> 00:30:27,570 On God, I will punch you in the face. 585 00:30:27,570 --> 00:30:29,113 Are you drunk? 586 00:30:29,113 --> 00:30:30,239 James. 587 00:30:30,239 --> 00:30:32,700 If there's a party, I'm definitely drinking at it. 588 00:30:34,493 --> 00:30:37,288 Is that Cookie or you, James? Will you crack a window? 589 00:30:40,623 --> 00:30:42,166 Jesus, Mum. Knock much? 590 00:30:42,166 --> 00:30:44,167 Mia, if there is a party tonight, 591 00:30:44,167 --> 00:30:46,962 you are banned from this house, effective immediately. 592 00:30:48,589 --> 00:30:50,255 OK... 593 00:30:51,256 --> 00:30:53,801 So, you're just third-wheeling for the night, are you? 594 00:30:53,801 --> 00:30:56,302 It's really humiliating when you put it that way. 595 00:30:56,302 --> 00:30:59,056 You'd better not be getting stoned again, Mia. 596 00:30:59,056 --> 00:31:01,765 Oh, my God! Why does your mum have to know everything? 597 00:31:01,765 --> 00:31:04,768 SUE: I know everything. - I tried weed one time. 598 00:31:04,768 --> 00:31:05,894 You. 599 00:31:05,894 --> 00:31:07,686 My daughter's vagina - prohibited. 600 00:31:07,686 --> 00:31:10,607 Oh, my God, Mum! Leave the room before I kill everyone. 601 00:31:10,607 --> 00:31:12,608 The neighbours tell me everything. 602 00:31:12,608 --> 00:31:14,318 JADE: Oh, my God... - Watch it! 603 00:31:14,318 --> 00:31:16,069 JADE: Shut the door. Mum! 604 00:31:16,069 --> 00:31:17,863 SUE: I'm leaving it open! 605 00:31:17,863 --> 00:31:19,489 I'm so sorry. 606 00:31:19,489 --> 00:31:20,991 Ooh. That's embarrassing. 607 00:31:20,991 --> 00:31:23,868 SADISTIK: ? I saw your face displayed upon a crescent moon 608 00:31:23,868 --> 00:31:26,661 ? That wavers up and down depending how the petals bloom 609 00:31:26,661 --> 00:31:29,330 ? Doomed always destitute Fused through infected roots 610 00:31:29,330 --> 00:31:30,663 ? Searching for a message 611 00:31:30,663 --> 00:31:33,292 ? But there's nowhere left to exit to... ? 612 00:31:33,292 --> 00:31:34,752 Riley! 613 00:31:34,752 --> 00:31:36,544 RILEY: Mia! - Mm! You keen? 614 00:31:36,544 --> 00:31:38,213 I said don't smoke in my house. 615 00:31:3...