Land of Bad

445 00:31:33,682 --> 00:31:37,514 하쉬미와 페트로프가 나무에 앉아 446 00:31:37,682 --> 00:31:39,014 뽀뽀를 하고 447 00:31:40,057 --> 00:31:41,431 젠장 448 00:31:42,849 --> 00:31:44,165 도망쳐! 449 00:31:44,265 --> 00:31:45,473 젠장 450 00:31:51,640 --> 00:31:53,332 슈거, 어떡합니까? 451 00:31:53,432 --> 00:31:54,957 워호크, 알파1이다 452 00:31:55,057 --> 00:31:57,415 적들이 민간인을 공격 중이다 453 00:31:57,515 --> 00:32:00,639 교전 수칙 갱신을 요청한다, 이상 454 00:32:22,023 --> 00:32:23,014 미친 455 00:32:27,814 --> 00:32:30,021 맙소사 456 00:32:39,855 --> 00:32:41,104 페트로프 457 00:33:02,105 --> 00:33:05,521 난 애 머리 잘리는 꼴 앉아서 못 봅니다 458 00:33:07,605 --> 00:33:09,979 킨리, 교란 작전 대기해 459 00:33:12,105 --> 00:33:14,880 건물과 천막 사이로 타격 요청한다, 이상 460 00:33:14,980 --> 00:33:18,187 헬파이어 미사일 1발 발사 준비 461 00:33:21,522 --> 00:33:22,937 아빠! 462 00:33:24,605 --> 00:33:26,588 에이벨, 비숍 조준되면 사격해 463 00:33:26,688 --> 00:33:28,338 킨리, 폭탄 투하해 464 00:33:28,438 --> 00:33:29,380 리퍼, 투하해도 좋다 465 00:33:29,480 --> 00:33:30,922 반복한다 투하해도 좋다 466 00:33:31,022 --> 00:33:32,062 알았다 467 00:33:33,522 --> 00:33:34,896 목표물 확인 468 00:33:39,063 --> 00:33:41,562 미사일 발사 타격 30초 전 469 00:33:45,272 --> 00:33:46,937 30초까진 없어 470 00:34:09,272 --> 00:34:10,979 꼬마야, 뛰어! 471 00:34:21,730 --> 00:34:22,979 여기 좀... 472 00:34:37,605 --> 00:34:39,589 동굴 입구였잖아 473 00:34:39,689 --> 00:34:41,464 킨리 바로 밑에 적들 있어 474 00:34:41,564 --> 00:34:44,396 숨도 쉬지 마 475 00:34:46,272 --> 00:34:47,922 에이벨, 비숍 476 00:34:48,022 --> 00:34:50,063 타깃들 확인해 477 00:34:51,564 --> 00:34:52,880 에이벨이 가운데 478 00:34:52,980 --> 00:34:55,755 비숍이 좌측 나는 우측 479 00:34:55,855 --> 00:34:57,813 하나에 쏜다 480 00:35:02,314 --> 00:35:03,547 위치로 481 00:35:03,647 --> 00:35:07,979 하나에 쏜다 셋, 둘, 하나 482 00:35:26,147 --> 00:35:27,354 킨리! 483 00:35:28,730 --> 00:35:29,854 젠장 484 00:35:31,022 --> 00:35:35,521 제기랄, 에이벨 6시 50m에 적 5명! 485 00:35:43,314 --> 00:35:45,505 비숍, 내쪽으로 와! 486 00:35:45,605 --> 00:35:46,979 알겠습니다 487 00:36:01,605 --> 00:36:02,896 킨리, 빨리... 488 00:36:09,522 --> 00:36:11,104 가만있어, 새끼야 489 00:36:29,772 --> 00:36:31,214 여기 도와줘야겠는데 490 00:36:31,314 --> 00:36:32,521 노력 중이야 491 00:36:32,730 --> 00:36:36,021 킨리, 에이블 쪽으로 엄호 사격해줘 492 00:36:46,230 --> 00:36:48,714 - 슈거, 문제가 생겼습니다 - 뭐? 493 00:36:48,814 --> 00:36:52,188 상황이 발생했습니다 12시에 RPG, 온다! 494 00:36:56,355 --> 00:36:59,854 이런 씨발, 씨발! 495 00:37:21,522 --> 00:37:23,229 보여주십쇼 496 00:37:24,605 --> 00:37:26,646 됐어 497 00:37:27,397 --> 00:37:29,146 괜찮습니다 498 00:37:30,189 --> 00:37:32,839 괜찮습니다 걱정하지 마십쇼 499 00:37:32,939 --> 00:37:35,979 구급낭 어딨습니까? 치료해야겠는데 500 00:37:36,522 --> 00:37:38,771 구급낭 어딨습니까? 501 00:37:41,397 --> 00:37:42,604 킨리 502 00:37:44,272 --> 00:37:45,255 킨리 503 00:37:45,355 --> 00:37:48,896 에이벨, 안 돼요 젠장, 젠장 504 00:37:49,814 --> 00:37:52,313 에이벨이 당했다 에이벨이 당했다 505 00:37:52,772 --> 00:37:53,979 들리나? 506 00:37:56,355 --> 00:37:57,646 제기랄 507 00:37:58,064 --> 00:38:00,771 알파1, 플레이보이다 에이벨이 당했다 508 00:38:01,064 --> 00:38:02,688 킨리, 잘 들어 509 00:38:04,189 --> 00:38:08,130 2명이 RPG를 쏴대고 있어 510 00:38:08,230 --> 00:38:10,130 당장 저쪽으로 폭격 요청해! 511 00:38:10,230 --> 00:38:11,714 에이벨은 어쩝니까? 512 00:38:11,814 --> 00:38:13,771 에이벨은 죽었어 513 00:38:13,897 --> 00:38:14,797 죽었어 514 00:38:14,897 --> 00:38:17,979 집중해야 해 정신 똑바로 차려 515 00:38:18,522 --> 00:38:19,813 젠장 516 00:38:51,730 --> 00:38:54,714 리퍼, 건물 남동쪽에서 RPG로 공격 중이다 517 00:38:54,814 --> 00:38:56,339 내 위치에서 남쪽으로 200m다 518 00:38:56,439 --> 00:38:57,880 최대 화력으로 즉시 타격 바란다 519 00:38:57,980 --> 00:38:59,172 알았다, 플레이보이 520 00:38:59,272 --> 00:39:00,938 타깃 확인 521 00:39:02,147 --> 00:39:04,313 BLU118 1발 준비 522 00:39:06,022 --> 00:39:07,354 미사일 발사 523 00:39:08,397 --> 00:39:10,063 타격 20초 전 524 00:39:11,480 --> 00:39:13,672 폭격 언제 와? 525 00:39:13,772 --> 00:39:15,188 20초 전입니다 526 00:39:22,314 --> 00:39:23,771 RPG 옵니다! 527 00:39:26,814 --> 00:39:29,813 젠장! 슈거? 슈거? 비숍? 528 00:39:45,105 --> 00:39:46,438 젠장할 529 00:39:47,355 --> 00:39:48,313 썅! 530 00:39:53,064 --> 00:39:54,130 킨리 보여? 531 00:39:54,230 --> 00:39:55,380 연막에 가려졌습니다 532 00:39:55,480 --> 00:39:56,422 망할 533 00:39:56,522 --> 00:39:57,589 그 친구가 피운 연막이야? 534 00:39:57,689 --> 00:39:58,604 모르겠습니다 535 00:40:08,939 --> 00:40:10,354 플레이보이, 들리나? 536 00:40:10,480 --> 00:40:11,505 보입니다 537 00:40:11,605 --> 00:40:12,896 따라가 538 00:40:30,647 --> 00:40:33,188 리퍼, 리퍼, 들리나? 539 00:40:34,980 --> 00:40:36,229 리퍼? 540 00:40:50,939 --> 00:40:52,563 리퍼, 들리나? 541 00:40:52,939 --> 00:40:54,604 듣고 있다, 플레이보이 542 00:40:55,730 --> 00:40:57,938 팀 상황 보고 바란다 543 00:41:01,980 --> 00:41:03,771 작전 중 사망이다 544 00:41:07,522 --> 00:41:10,729 좋다, 플레이보이 숫자로 해보자 545 00:41:11,147 --> 00:41:13,354 현위치 좌표 확인 바란다 546 00:41:13,564 --> 00:41:14,854 알았다 547 00:41:24,022 --> 00:41:25,255 북동쪽으로 왔다 548 00:41:25,355 --> 00:41:29,146 N, R, 2-7-6-0-9-3-2-2 549