The Exorcism of God

[Sighs] 309 00:37:40,092 --> 00:37:43,095 [Inhaling and exhaling deeply] 310 00:37:48,267 --> 00:37:50,644 The inmates have suffered the influence of the evil one. 311 00:37:50,727 --> 00:37:52,187 [Demonic snarling over recording] 312 00:37:52,271 --> 00:37:53,856 I'm afraid there could be a tragedy 313 00:37:53,939 --> 00:37:56,942 if Esperanza's transferred to a juvenile facility... 314 00:37:57,025 --> 00:38:00,362 I mean, thank god because of the ineptitude and red tape, 315 00:38:00,446 --> 00:38:02,906 they haven't transferred her yet. 316 00:38:04,408 --> 00:38:06,785 You have all my support, father Peter. 317 00:38:06,869 --> 00:38:10,581 - The Vatican needs to approve... - Just do it. 318 00:38:10,664 --> 00:38:12,916 We won't let our own bureaucracy 319 00:38:13,000 --> 00:38:16,753 do away with the life of this innocent girl. 320 00:38:16,837 --> 00:38:19,798 I've earned the Vatican's trust, 321 00:38:19,882 --> 00:38:22,301 and they'll approve on your exorcism. 322 00:38:23,552 --> 00:38:25,012 If you'll allow me, 323 00:38:25,095 --> 00:38:27,097 I'd like someone to join me this time. 324 00:38:28,140 --> 00:38:29,975 You have someone in mind? 325 00:38:43,822 --> 00:38:46,366 Father Michael. You made it. 326 00:38:46,450 --> 00:38:48,994 If I can make it to hell, I can make it to Mexico. 327 00:38:50,496 --> 00:38:53,624 Which, according to the London times, is about the same. 328 00:38:56,210 --> 00:38:58,712 - [Both laugh] - [Drops luggage] 329 00:39:00,506 --> 00:39:02,132 [Both grunt] 330 00:39:04,009 --> 00:39:06,678 - [Peter] Well, magali could have died. - [Michael] You too. 331 00:39:07,679 --> 00:39:11,433 Why didn't you want to do this exorcism alone? 332 00:39:11,517 --> 00:39:13,519 You're the greatest exorcist in the world. 333 00:39:13,602 --> 00:39:14,520 [Chuckles] 334 00:39:14,603 --> 00:39:17,147 And you faced balban and defeated it. 335 00:39:17,231 --> 00:39:18,649 So did you. 336 00:39:28,116 --> 00:39:30,160 I didn't defeat it, Michael. 337 00:39:30,244 --> 00:39:32,246 What are you talking about? 338 00:39:34,748 --> 00:39:36,500 Balban left magali, 339 00:39:36,583 --> 00:39:39,795 but then he came into me. 340 00:39:40,796 --> 00:39:42,005 And then? 341 00:39:42,089 --> 00:39:43,549 He just left. 342 00:39:43,632 --> 00:39:45,133 Impossible. 343 00:39:46,385 --> 00:39:49,930 Balban wouldn't have left without taking your soul. 344 00:39:50,013 --> 00:39:53,058 The only explanation is, you expelled it. 345 00:39:55,769 --> 00:39:58,981 You carry god inside you, my boy. 346 00:40:23,630 --> 00:40:25,257 [Panting] 347 00:40:29,886 --> 00:40:31,513 [Demonic snarling] 348 00:40:40,522 --> 00:40:41,982 [Unzips] 349 00:40:44,026 --> 00:40:45,193 [Snarls] 350 00:40:47,863 --> 00:40:50,032 [Bed thumping] 351 00:40:50,115 --> 00:40:52,200 [Monstrous grunting] 352 00:40:58,832 --> 00:41:00,375 [Demonic roar] 353 00:41:00,459 --> 00:41:02,461 [Gasping and panting] 354 00:41:10,927 --> 00:41:12,929 [Grunts] 355 00:41:14,014 --> 00:41:16,183 God! 356 00:41:19,603 --> 00:41:21,605 - [Muffled screaming] - [Pounding on door] 357 00:41:23,899 --> 00:41:26,276 [Man] Open the door! 358 00:41:26,360 --> 00:41:27,569 Peter! 359 00:41:27,653 --> 00:41:28,820 [Doorknob jiggles] 360 00:41:28,904 --> 00:41:29,988 Open the door! 361 00:41:30,072 --> 00:41:32,449 - [Pounding on door continues] - [Zips up] 362 00:41:32,532 --> 00:41:33,992 Peter! 363 00:41:35,494 --> 00:41:36,703 Peter! 364 00:41:36,787 --> 00:41:38,580 [Pounding on door continues] 365 00:41:47,881 --> 00:41:50,050 Oh, god. She's fine. 366 00:41:55,681 --> 00:41:57,516 Thank god that she's fine. 367 00:41:57,599 --> 00:41:59,226 [Speaks Spanish] 368 00:42:22,332 --> 00:42:23,333 Can't sleep? 369 00:42:23,417 --> 00:42:24,960 [Sighs] 370 00:42:25,043 --> 00:42:27,212 - Nightmares? - Hmm. 371 00:42:27,295 --> 00:42:29,089 [Chuckles] Here. 372 00:42:32,008 --> 00:42:34,177 Mezcal. 373 00:42:34,261 --> 00:42:37,431 The best holy water I've tasted in a while. 374 00:42:40,892 --> 00:42:42,561 [Coughs] 375 00:42:42,644 --> 00:42:44,312 Come on. 376 00:42:44,396 --> 00:42:45,981 Tell me your nightmare. 377 00:42:46,064 --> 00:42:47,441 Hmm. 378 00:42:47,524 --> 00:42:49,609 Come on. Tell me. 379 00:42:52,821 --> 00:42:54,781 I see Jesus... 380 00:42:55,907 --> 00:42:57,200 Possessed by the devil. 381 00:42:58,535 --> 00:43:00,495 He comes for me every night. 382 00:43:00,579 --> 00:43:02,205 Strangles me, and... 383 00:43:03,206 --> 00:43:04,583 I can't even move. 384 00:43:05,876 --> 00:43:07,377 He wants you. 385 00:43:08,378 --> 00:43:10,839 Balban is trying to possess you. 386 00:43:26,980 --> 00:43:28,398 [Whispering prayer] 387 00:43:37,365 --> 00:43:38,366 [Gasps softly] 388 00:43:42,496 --> 00:43:43,997 [Gasps] 389 00:43:44,080 --> 00:43:45,080 [Loud crash overhead] 390 00:43:46,333 --> 00:43:49,878 Two thousand years ago, he tried to possess Christ... 391 00:43:50,879 --> 00:43:53,048 But he was defeated. 392 00: