Prey

297 00:34:15,375 --> 00:34:17,166 [in English] Next time, you're cooking. 298 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 [Sarii whines] 299 00:34:32,375 --> 00:34:33,375 [in Comanche] Kima. 300 00:34:35,833 --> 00:34:37,250 Nüma'ai kima. 301 00:34:39,916 --> 00:34:42,250 [in English] We have to go find whatever left those tracks. 302 00:34:43,250 --> 00:34:44,625 -[in Comanche] Ühkitsi. -[barks] 303 00:35:03,791 --> 00:35:05,625 [spray hissing] 304 00:35:14,583 --> 00:35:16,208 [Predator clicking] 305 00:35:23,750 --> 00:35:25,875 [growls softly] 306 00:35:30,208 --> 00:35:32,500 -[Sarii barks] -[hisses] 307 00:35:46,208 --> 00:35:47,208 [Sarii barks] 308 00:35:49,583 --> 00:35:52,416 [birds squawking] 309 00:36:02,750 --> 00:36:04,750 [insects buzzing] 310 00:36:37,333 --> 00:36:41,791 [in Comanche] Tasiwoo Atsabi, yütsü tsaaku. 311 00:36:42,416 --> 00:36:45,916 Ürako taa ahpü yühmuku. 312 00:37:01,625 --> 00:37:02,791 [sniffs] 313 00:37:13,125 --> 00:37:16,166 -[whooshing] -[branches creaking] 314 00:37:18,625 --> 00:37:21,000 [clicking] 315 00:37:22,458 --> 00:37:24,458 [growls] 316 00:37:35,958 --> 00:37:37,708 [barks] 317 00:37:53,000 --> 00:37:55,208 [twigs snap] 318 00:37:55,291 --> 00:37:56,291 Sarii? 319 00:38:11,458 --> 00:38:13,166 [gasps, pants] 320 00:38:21,791 --> 00:38:24,083 [insects buzzing] 321 00:38:28,750 --> 00:38:32,708 [Predator growling softly, clicking] 322 00:39:00,375 --> 00:39:03,416 [pants, grunts] 323 00:39:06,416 --> 00:39:07,500 [grunts] 324 00:39:21,208 --> 00:39:22,208 [sighs] 325 00:39:36,583 --> 00:39:38,583 [mud gurgling] 326 00:39:39,416 --> 00:39:40,416 [Naru grunts] 327 00:39:45,583 --> 00:39:47,041 [mud gurgles] 328 00:40:27,250 --> 00:40:29,875 [grunts] 329 00:40:32,958 --> 00:40:34,916 [pants] 330 00:40:38,375 --> 00:40:40,375 [panting] 331 00:41:14,833 --> 00:41:16,666 [Sarii whines] 332 00:41:22,958 --> 00:41:24,541 [in English] There you are. 333 00:41:27,500 --> 00:41:29,666 -[whimpers] -[animal growls] 334 00:41:32,750 --> 00:41:34,750 -[animal growls] -[Sarii panting] 335 00:41:35,333 --> 00:41:36,541 [whines] 336 00:42:03,125 --> 00:42:04,208 [grunts] 337 00:42:04,291 --> 00:42:06,291 [snuffling] 338 00:42:10,000 --> 00:42:11,458 [growls] 339 00:42:16,666 --> 00:42:18,833 [snuffling] 340 00:42:18,916 --> 00:42:20,041 -[twangs] -[gasps] 341 00:42:20,125 --> 00:42:23,291 [growling] 342 00:42:26,458 --> 00:42:29,041 [snuffles] 343 00:42:29,125 --> 00:42:32,166 [growling] 344 00:42:37,083 --> 00:42:38,916 [barks] 345 00:42:39,000 --> 00:42:41,541 [growling] 346 00:42:44,083 --> 00:42:45,666 -[growling] -[barking] 347 00:42:46,541 --> 00:42:47,958 [roars] 348 00:42:48,041 --> 00:42:49,041 [Sarii barking] 349 00:43:06,291 --> 00:43:07,291 [grunts] 350 00:43:08,833 --> 00:43:10,166 [panting] 351 00:43:13,041 --> 00:43:14,666 [Sarii barks] 352 00:43:16,875 --> 00:43:19,125 [barking] 353 00:43:20,291 --> 00:43:21,833 [bear growls] 354 00:43:23,000 --> 00:43:24,083 [bear grunts] 355 00:43:37,500 --> 00:43:39,083 [gasps, grunts] 356 00:43:39,166 --> 00:43:40,583 [bear growling] 357 00:43:47,583 --> 00:43:50,458 [growling] 358 00:43:56,625 --> 00:43:58,250 [growling fades] 359 00:44:00,625 --> 00:44:05,041 [bear snuffles, growls softly] 360 00:44:10,333 --> 00:44:11,958 [bear growls] 361 00:44:16,708 --> 00:44:18,500 [Predator shrieks] 362 00:44:18,583 --> 00:44:19,583 [bear groans] 363 00:44:29,625 --> 00:44:31,666 [roaring] 364 00:44:33,791 --> 00:44:34,791 [roaring stops] 365 00:44:36,875 --> 00:44:38,875 [Predator clicking] 366 00:44:43,041 --> 00:44:44,458 [bear growling] 367 00:44:47,916 --> 00:44:49,208 [bear growls softly] 368 00:44:57,208 --> 00:44:59,791 [Predator roars] 369 00:45:16,541 --> 00:45:18,375 [growls] 370 00:45:24,041 --> 00:45:26,500 [Naru grunts, groans] 371 00:45:51,083 --> 00:45:52,208 [groans] 372 00:46:12,250 --> 00:46:13,291 [twigs snap] 373 00:46:15,583 --> 00:46:16,750 [Naru sighs] 374 00:46:18,541 --> 00:46:21,500 -[Naru] What are you doing here? -Looking for you. 375 00:46:21,583 --> 00:46:23,416 Your brother sent us to bring you home. 376 00:46:23,500 --> 00:46:24,500 Where is he? 377 00:46:24,583 --> 00:46:26,750 Searching for you on the other side of the pass. 378 00:46:28,791 --> 00:46:30,000 Where are you going? 379 00:46:32,958 --> 00:46:34,916 -I saw it. -[Wasape] Saw what? 380 00:46:35,416 --> 00:46:36,875 I saw what left those tracks. 381 00:46:36,958 --> 00:46:38,291 -The bear? -There was a bear, 382 00:46:38,375 --> 00:46:40,458 but there was something else, and it was huge. 383 00:46:40,541 --> 00:46:43,250 I couldn't see it until it was covered in blood, but it looked like-- 384 00:46:44,708 --> 00:46:47,166 -like a mupitsI. -[Wasape scoffs] 385 00:46:47,250 --> 00:46:49,416 You saw a monster from a children's story? 386 00:46:49,500 --> 00:46:52,416 It fought and killed a bear with its hands, easily. 387 00:46:52,500 --> 00:46:54,333 How come it didn't kill you? 388 00:46:57,541 --> 00:46:58,958 Stop! 389 00:46:59,708 -...