When a covert mission to rescue a kidnapped CIA operative uncovers a chilling plot, an elite, highly trained U.S. SEAL team speeds to hotspots around the globe, racing against the clock to stop a deadly terrorist attack.
Act of Valor is a Action, Thriller, War film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:56,284 --> 00:33:59,453
- Target's secure.
- Chief, I'm going to get Mikey.
326
00:34:11,632 --> 00:34:14,468
LT, this is Chief.
Target is secure.
327
00:34:14,635 --> 00:34:17,429
Stand by for confirmation
of the package.
328
00:34:17,597 --> 00:34:21,975
Be advised Mikey is down.
Mikey is down. Status to follow.
329
00:34:22,143 --> 00:34:23,852
Roger. You have the package.
330
00:34:32,403 --> 00:34:34,654
Chief, I got his cell phone.
331
00:34:41,454 --> 00:34:42,746
LT? LT?
332
00:34:45,166 --> 00:34:47,918
Chief, looks like you have two aggressor
vehicles approaching from the north,
333
00:34:48,086 --> 00:34:51,254
about one mike out. You can take
the truck outside the west door.
334
00:34:51,422 --> 00:34:53,507
Meet us at extract.
335
00:34:53,674 --> 00:34:56,510
Miss Morales, I'm bringing you home.
336
00:34:56,677 --> 00:34:58,637
I just need to ask you a few questions.
337
00:35:00,139 --> 00:35:02,516
What's your mother's maiden name?
338
00:35:04,894 --> 00:35:06,353
Rosales.
339
00:35:06,521 --> 00:35:08,480
What street you were born on?
340
00:35:09,315 --> 00:35:11,399
Hot Springs.
341
00:35:11,567 --> 00:35:15,028
All right. Just hang on.
342
00:35:15,947 --> 00:35:18,406
Whiplash, we have enemy QRF
approaching from the north.
343
00:35:18,574 --> 00:35:22,410
Roger. You have enemy QRF
coming in from the north.
344
00:35:22,578 --> 00:35:24,663
Chief, you need to start your exfil now.
345
00:35:24,831 --> 00:35:27,374
- We'll meet you at secondary extract.
- Roger that.
346
00:35:27,542 --> 00:35:29,251
Hey, boys, we gotta roll!
347
00:35:30,378 --> 00:35:31,586
Shit. Sir, it's those trucks,
348
00:35:31,754 --> 00:35:33,171
- about 1 ,000 yards.
- Yep.
349
00:35:33,339 --> 00:35:35,090
Ma'am, I'm taking you out right now.
350
00:35:35,258 --> 00:35:38,593
Hey, Chief, he took a round to the eye
with the exit wound behind the ear.
351
00:35:38,761 --> 00:35:41,054
He's alive, but we gotta get moving now!
352
00:35:41,848 --> 00:35:43,598
Weimy, coming out.
353
00:35:43,766 --> 00:35:45,350
We'll meet you at the rally point.
354
00:35:48,354 --> 00:35:50,397
Let's go! Let's go! Move it!
355
00:35:58,823 --> 00:36:00,740
- Heads up! Fast movement on the left!
- Right turn! Right turn!
356
00:36:08,499 --> 00:36:10,500
Hey, man, we're not going
to make it to secondary extract.
357
00:36:10,668 --> 00:36:12,544
I got to find us a route.
Stay on this road.
358
00:36:12,712 --> 00:36:15,589
- Left, left, left.
- Left turn! Left turn!
359
00:36:15,756 --> 00:36:17,132
Mikey, come on, buddy.
360
00:36:19,010 --> 00:36:20,343
Hey, Chief!
361
00:36:22,054 --> 00:36:24,264
We're not gonna make secondary extract!
362
00:36:24,432 --> 00:36:27,267
- You're gonna have to figure it out, man!
- Hold on!
363
00:36:27,435 --> 00:36:29,394
Come on. Stay with me.
Stay with me.
364
00:36:31,105 --> 00:36:32,147
Stay with us.
365
00:36:32,315 --> 00:36:35,192
Come on, Mike. Wake up.
Wake up. Come on, man.
366
00:36:39,739 --> 00:36:41,448
- Contact!
- Pick it up, pick it up.
367
00:36:41,616 --> 00:36:44,075
Yo, Chief!
We can make it to rally point!
368
00:36:44,243 --> 00:36:47,537
- Sounds good! Pass it to LT!
- Come on, man.
369
00:36:48,664 --> 00:36:52,542
LT, LT, this is assault team.
We just lost the secondary extract.
370
00:36:52,710 --> 00:36:55,128
I say again, we just lost
secondary extract.
371
00:36:55,296 --> 00:36:56,838
Moving to rally point.
How copy, over?
372
00:37:00,259 --> 00:37:01,927
- We're about a click out.
- Mikey, wake up.
373
00:37:02,887 --> 00:37:03,887
One click out!
374
00:37:11,812 --> 00:37:13,897
Let's go, Mike.
Wake up. Come on, buddy.
375
00:37:14,065 --> 00:37:16,483
Come on, Mikey! Wake up!
376
00:37:29,372 --> 00:37:31,081
- Good?
- Backstage clear.
377
00:37:32,625 --> 00:37:33,917
Rocket out!
378
00:37:48,683 --> 00:37:51,643
He's not breathing!
379
00:37:51,811 --> 00:37:53,603
- Breathe, Mikey!
- We're up! We're up!
380
00:37:58,109 --> 00:38:00,110
Chief, let me get your M-4!
381
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
Sir, what's the status
on those boats?
382
00:38:03,864 --> 00:38:05,573
I lost Whiplash on the run.
383
00:38:05,741 --> 00:38:08,660
Told 'em you hit the target early.
They're coming in hot.
384
00:38:08,828 --> 00:38:11,871
- Roger that.
- Fuck! Take this, man.
385
00:38:12,039 --> 00:38:13,206
Breathe, Mikey. Come on, Mikey.
386
00:38:13,374 --> 00:38:15,417
- I got no pulse.
- Contact rear!
387
00:38:15,584 --> 00:38:16,584
Contact rear!
388
00:38:18,462 --> 00:38:19,838
Holy shit!
389
00:38:20,006 --> 00:38:21,006
Taking rounds in...
390
00:38:25,386 --> 00:38:26,219
Pick it up. Pick it up.
391
00:38:51,620 --> 00:38:54,956
Ajay! QRF coming up the rear!
392
00:39:01,130 --> 00:39:04,215
Whiplash! Whiplash!
Secondary
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.