Beastie Boys Story

792 00:40:08,116 --> 00:40:11,103 턴테이블 사이에서 계속... 793 00:40:11,203 --> 00:40:13,564 내 이름은 런 내 패거리를 풀어놨어 794 00:40:13,664 --> 00:40:16,316 운율을 들어 봐 내가 스타일을 파괴해 795 00:40:16,416 --> 00:40:18,902 이름은 DMC 그는 내 옆에 있지 796 00:40:19,002 --> 00:40:21,530 그러니 마이크를 잡아 797 00:40:21,630 --> 00:40:23,157 하지만 집에 돌아와서 보니 798 00:40:23,257 --> 00:40:27,286 릭이 우리 앨범 전체를 혼자 끝내 버렸더군요 799 00:40:27,386 --> 00:40:30,055 우리도 모르는 사이에 혼자 다 한 게 좀 이상했어요 800 00:40:30,764 --> 00:40:34,334 요크는 늘 녹음의 기술적인 면에 참여했었기 때문에 801 00:40:34,434 --> 00:40:38,005 분명히 실망하고 어쩌면 화도 났을 거예요 802 00:40:38,105 --> 00:40:40,883 하지만 릭이 앨범 작업을 끝내주게 ���더군요 803 00:40:40,983 --> 00:40:42,801 우리의 이상한 랩을 가져다가 804 00:40:42,901 --> 00:40:47,431 깔끔하고 웅장한 소리로 닦아서 라디오에서 틀기에 좋게 만들었죠 805 00:40:47,531 --> 00:40:50,809 더는 장난 같지 않고 진짜 노래처럼 된 거예요 806 00:40:50,909 --> 00:40:52,953 {\an8}비스티 보이즈 807 00:40:55,247 --> 00:40:59,234 브라스 멍키 그 펑키 멍키 808 00:40:59,334 --> 00:41:03,197 브라스 멍키 정키 그 펑키 멍키 809 00:41:03,297 --> 00:41:04,798 브라스 멍키 810 00:41:05,549 --> 00:41:06,950 제4장은 이거예요 811 00:41:07,050 --> 00:41:10,579 '아까 모든 걸 바꿨다고 생각하고 말한 곡이 있었는데요' 812 00:41:10,679 --> 00:41:12,164 '사실 어떤 면에서는 그랬죠' 813 00:41:12,264 --> 00:41:15,767 '하지만 실제로 모든 걸 바꾼 건 바로 이 곡이었죠' 814 00:41:18,187 --> 00:41:23,050 재미있는 사실인데요, 우리 앨범 '라이슨스드 투 일'이 거의 다 됐는데 815 00:41:23,150 --> 00:41:24,676 러셀이 길이가 충분하지 않다면서 816 00:41:24,776 --> 00:41:27,012 한 곡 정도가 더 있어야 한다고 했어요 817 00:41:27,112 --> 00:41:30,557 요크랑 그의 친구 톰 쿠시먼은 '브루클린'이라는 밴드가 또 있었는데 818 00:41:30,657 --> 00:41:33,185 그 밴드가 '파이트 포 유어 라이트 (투 파티)'라는 곡을 가지고 있었죠 819 00:41:33,285 --> 00:41:34,311 그래서 요크가 820 00:41:34,411 --> 00:41:37,231 브루클린 곡을 가져다가 비스티 보이즈 앨범에 쓰자더군요 821 00:41:37,331 --> 00:41:38,482 장난처럼 만든 곡이었거든요 822 00:41:38,582 --> 00:41:42,736 파티광들과 남학생 사교 클럽 애들을 놀리는 가짜 주제곡처럼요 823 00:41:42,836 --> 00:41:47,090 사실 우리는 그런 사람들을 만나본 적은 전혀 없어요 824 00:41:47,633 --> 00:41:50,035 하지만 놀려 먹기에 딱 좋은 대상이라고 생각했죠 825 00:41:50,135 --> 00:41:53,597 그래서 우리가 생각한 게 이런 거 약간에 826 00:41:55,057 --> 00:41:56,350 저런 거 약간 827 00:41:57,976 --> 00:41:59,645 이런 걸 약간 넣고 828 00:42:01,146 --> 00:42:04,466 그다음 저런 거 반 컵 정도를 넣어 829 00:42:04,566 --> 00:42:07,761 전부 다 잘 섞으면 830 00:42:07,861 --> 00:42:09,346 결국 나오는 게... 831 00:42:09,446 --> 00:42:13,934 네 권리를 위해 싸워야 해 832 00:42:14,034 --> 00:42:16,537 파티할 권리 833 00:42:17,829 --> 00:42:20,023 모든 일이 정말 빨리 일어났어요 834 00:42:20,123 --> 00:42:22,985 다음 날 우리 앨범이 발매된 기분이었다니까요 835 00:42:23,085 --> 00:42:24,903 그리고 비디오가 나오고요 836 00:42:25,003 --> 00:42:26,029 안 들리는 데가 없었죠 837 00:42:26,129 --> 00:42:28,824 시리얼을 먹으면서 집에 있잖아요? 838 00:42:28,924 --> 00:42:32,619 그러면 MTV에서 한 시간에 5번은 나오더라니까요 839 00:42:32,719 --> 00:42:34,371 당시에는 모두 MTV를 봤거든요 840 00:42:34,471 --> 00:42:36,832 그런데 우리가 거기 계속 나왔던 거예요 841 00:42:36,932 --> 00:42:40,753 친구 아파트에서 우리가 직접 만들었던 비디오가 842 00:42:40,853 --> 00:42:44,965 이제 마이클 잭슨과 프린스 티나 터너 비디오랑 같이 나왔죠 843 00:42:45,065 --> 00:42:48,527 진짜 말도 안 되는 일이었어요 844 00:42:49,111 --> 00:42:51,513 그러니까 우리는 유명... 845 00:42:51,613 --> 00:42:53,907 - 말도 안 돼 - 이럴래요? 846 00:42:56,785 --> 00:42:59,980 반경 14개 블록 안에서 아주 유명했었거든요 847 00:43:00,080 --> 00:43:02,566 언더그라운드 힙합 그룹으로요 848 00:43:02,666 --> 00:43:06,862 그런데 '라이슨스드 투 일'이 나오고는 거리를 걷는데 다들 알아보더군요 849 00:43:06,962 --> 00:43:10,365 제가 가는 곳마다 사람들이 저를 보고 이랬죠 850 00:43:10,465 --> 00:43:12,326 '요, 마이크 D' 851 00:43:12,426 --> 00:43:14,119 '잘 지내, 친구?' 852 00:43:14,219 --> 00:43:16,413 저랑 요크도 마찬가지였어요 우리가 길을 걷고 있으면 853 00:43:16,513 --> 00:43:18,540 우리를 알아본 사람이 이러곤 했어요 854 00:43:18,640 --> 00:43:20,434 '요, 마이크 D' 855 00:43:23,103 --> 00:43:24,213 진짜예요 856 00:43:24,313 --> 00:43:27,132 그래서 기분이 아주 좋았죠 857 00:43:27,232 --> 00:43:29,009 그리고 약 2개월 후 858 00:43:29,109 --> 00:43:33,555 우리의 첫 전국 공연 일정을 러셀이 잡아 줬어요 859 00:43:33,655 --> 00:43:34,640 그래서 어쨌겠어요? 860 00:43:34,740 --> 00:43:37,684 데이브 스킬큰과 제이 그리고 디제이 허리케인과 861 00:43:37,784 --> 00:43:39,186 다른 친구들까지 다 데려갔죠 862 00:43:39,286 --> 00:43:41,563 앨범이 불티나게 팔렸어요 863 00:43:41,663 --> 00:43:43,982 그러면서 모든 게 다르게 느껴지기 시작했죠 864 00:43:44,082 --> 00:43:46,110 우리 도시에서 유명한 건 그럴 수 있지만 865 00:43:46,210 --> 00:43:48,529 몬태나주 미줄라의 쇼핑몰에서 유명한 건 866 00:43:48,629 --> 00:43:50,823 완전히 다른 얘기거든요 867 00:43:50,923 --> 00:43:52,574 투어가 시작되기 전에 868 00:43:52,674 --> 00:43:54,660 러셀이 우리더러 이상한 사람을 만나라고 하더군요 869 00:43:54,760 --> 00:43:57,371 어떤 무대를 원하는지 얘기하라고요 870 00:43:57,471 --> 00:44:01,875 그래서 그냥 그 사람을 놀릴 셈으로 그랬죠 871 00:44:01,975 --> 00:44:07,047 '디제이 자리는 3m 높이의 6캔짜리 맥주 상자로 해줘요' 872 00:44:07,147 --> 00:44:09,258 - 확인! - '고고 댄서 철창도 필요하고요' 873 00:44:09,358 --> 00:44:10,634 - 확인! - '공연 끝에' 874 00:44:10,734 --> 00:44:13,512 '8m 정도 되는 거시기가 튀어나올 상자도 필요해요' 875 00:44:13,612 --> 00:44:15,097 - 그건 쉽지, 문제없어 - 그렇죠? 876 00:44:15,197 --> 00:44:16,598 그리고 어떻게 됐게요? 877 00:44:16,698 --> 00:44:20,035 첫 공연