On the trail of a missing girl, an ex-cop comes across a secretive group attempting to summon a terrifying supernatural entity.
The Empty Man is a Horror, Mystery film released in 2020.
14 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:43:50,005 --> 00:43:51,882
(wind whistling)
536
00:44:04,895 --> 00:44:06,980
(chains rattling)
537
00:44:07,064 --> 00:44:09,441
-BRANDON: What--
-MEYER: Shh!
538
00:44:22,663 --> 00:44:24,289
(whoosh)
539
00:44:33,257 --> 00:44:36,260
Hey! Who's out there?
540
00:44:49,273 --> 00:44:51,233
Whoever's out there,
stop fucking around!
541
00:44:51,316 --> 00:44:52,985
Yeah, that's really gonna
handle it. Thanks, Meyer.
542
00:44:53,068 --> 00:44:54,444
-MEYER: Shut up.
-It's just some asshole.
543
00:44:54,528 --> 00:44:56,154
Some drunk,
or a bum or something.
544
00:44:57,698 --> 00:44:59,616
Let's go, please.
Please.
545
00:44:59,700 --> 00:45:01,326
(bottle clattering)
546
00:45:03,120 --> 00:45:04,746
(thud)
547
00:45:07,958 --> 00:45:09,960
(faint whistling)
548
00:45:11,628 --> 00:45:13,755
(thud)
549
00:45:15,465 --> 00:45:17,676
(faint whistling)
550
00:45:19,887 --> 00:45:21,889
(rapid footsteps)
551
00:45:25,475 --> 00:45:28,604
DAVARA: It's probably just some dorks
messing with us, right?
552
00:45:29,354 --> 00:45:32,024
Was that the last time
you saw Amanda?
553
00:45:32,107 --> 00:45:34,443
DAVARA: <i>I saw her at the mall</i>
<i>the next day talking to Brandon.</i>
554
00:45:34,526 --> 00:45:37,946
(indistinct whispering)
555
00:45:40,574 --> 00:45:42,951
<i>But I didn't talk to her. </i>
556
00:45:43,035 --> 00:45:45,037
(indistinct whispering)
557
00:45:50,000 --> 00:45:52,503
♪♪
558
00:45:53,754 --> 00:45:54,963
You okay?
559
00:46:06,266 --> 00:46:07,476
No, I have to go.
560
00:46:08,852 --> 00:46:10,479
Well, wait a second, hey.
561
00:46:10,562 --> 00:46:12,189
Could you give me
an address for Brandon?
562
00:46:17,528 --> 00:46:20,322
-Here.
-Thank you.
563
00:46:20,405 --> 00:46:22,407
(breathing heavily)
564
00:46:22,491 --> 00:46:26,078
♪♪
565
00:46:31,458 --> 00:46:32,793
(thunder rumbling)
566
00:46:32,876 --> 00:46:34,211
(knocking on door)
567
00:46:34,294 --> 00:46:35,838
(woman sobbing)
568
00:46:35,921 --> 00:46:37,965
-Hi.
-Yes?
569
00:46:38,048 --> 00:46:39,591
(sobbing continues)
570
00:46:39,675 --> 00:46:41,969
Does Brandon Maibaum
live here?
571
00:46:42,052 --> 00:46:43,804
Have you seen him?
572
00:46:43,887 --> 00:46:46,014
JAMES:
He's not home?
573
00:46:46,098 --> 00:46:48,225
No, he's not here.
574
00:46:48,308 --> 00:46:51,645
Okay, uh, my name
is James Lasombra.
575
00:46:51,728 --> 00:46:53,897
I'm a friend of
Nora Quail's...
576
00:47:01,947 --> 00:47:02,948
(knocking)
577
00:47:03,073 --> 00:47:04,616
Hello?
578
00:47:04,700 --> 00:47:06,451
Lisa?
579
00:47:06,535 --> 00:47:09,079
Mrs. Schwartz?
580
00:47:09,162 --> 00:47:10,873
Anybody home?
581
00:47:12,416 --> 00:47:15,752
MAN (ON TV): <i>Why didn't you run, you fool?</i>
<i>You were nearly killed.</i>
582
00:47:15,836 --> 00:47:18,672
MAN #2 (ON TV): <i>Quiet.</i>
<i>The god is coming.</i>
583
00:47:21,175 --> 00:47:24,219
-MAN: <i>What's he talking about?</i>
<i>-He said, "The god is coming."</i>
584
00:47:24,303 --> 00:47:25,804
JAMES:
Hello?
585
00:47:25,888 --> 00:47:27,639
MAN:
<i>Which god?</i>
586
00:47:27,723 --> 00:47:29,641
MAN #3:
<i>His god...</i>
587
00:47:29,725 --> 00:47:31,935
(TV continues playing)
588
00:47:33,979 --> 00:47:35,230
Lisa?
589
00:47:43,655 --> 00:47:46,116
♪♪
590
00:47:46,200 --> 00:47:49,995
(indistinct whispering)
591
00:48:23,278 --> 00:48:26,114
(flies buzzing)
592
00:48:43,465 --> 00:48:44,883
NORA (on phone):
<i>Hello?</i>
593
00:48:44,967 --> 00:48:46,593
JAMES (on phone):
<i>Hey, Nora, it's me.</i>
594
00:48:46,677 --> 00:48:49,137
<i>Uh, listen, how well do you </i>
<i>know Amanda's friends? </i>
595
00:48:49,221 --> 00:48:51,056
<i>I mean, do any of them seem </i>
<i>kind of off to you? </i>
596
00:48:51,139 --> 00:48:53,851
-Off how?
<i>-Into weird stuff.</i>
597
00:48:53,934 --> 00:48:55,519
What kind of weird stuff?
598
00:48:55,602 --> 00:48:58,021
I-- I don't know.
I'm just grasping, Nora.
599
00:48:58,105 --> 00:48:59,314
I mean, I don't wanna
worry you.
600
00:48:59,398 --> 00:49:02,109
<i>But I tried to find </i>
601
00:49:02,192 --> 00:49:04,361
<i>all of Amanda's friends </i>
<i>who were last seen with her, </i>
602
00:49:04,444 --> 00:49:05,988
<i>and I just can't seem </i>
<i>to locate them. </i>
603
00:49:06,071 --> 00:49:08,073
NORA:
<i>None of them?</i>
604
00:49:08,156 --> 00:49:09,825
JAMES:
<i>Aside from Davara Walsh, no.</i>
605
00:49:11,493 --> 00:49:14,037
Have you ever heard
of the Pontifex Institute?
606
00:49:14,121 --> 00:49:16,248
She ever mention that before?
607
00:49:16,331 --> 00:49:18,458
<i>No. No, what is that? </i>
608
00:49:18,542 --> 00:49:20,919
I don't know, it might not have
anything to do with anything.
609
00:49:22,337 --> 00:49:23,922
Listen, I got a few more
stops
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.