Luce

00:31:38,860 --> 00:31:40,630 ‫لماذا تتصل بك؟ 632 00:31:40,630 --> 00:31:43,200 ‫على حدّ عِلمي، ‫أنا أحدُ الوالدين. 633 00:31:43,200 --> 00:31:45,200 ‫أجل، لكنها كانت تتواصل معي 634 00:31:45,200 --> 00:31:46,700 ‫والآن تهاتفك أنتَ؟ 635 00:31:46,700 --> 00:31:49,370 ‫حسنًا، كلانا مُتاح لأن نتحدث عن ابننا. 636 00:31:49,370 --> 00:31:53,040 ‫هذه المرأة لديها نزعة ‫انتقامية بشكل ما تجاه "لوس". 637 00:31:53,040 --> 00:31:54,470 ‫انتقامية؟ ‫حقًا؟ 638 00:31:54,480 --> 00:31:56,880 ‫هي تحمل ضغينة له 639 00:31:56,880 --> 00:31:58,910 ‫والآن تُحاول أن تُشن هجومًا. 640 00:31:58,910 --> 00:32:00,380 ‫اختيار مُوفّق للكلمات. 641 00:32:00,380 --> 00:32:01,920 ‫ما فعلته مع "ستيفاني كيم" 642 00:32:01,920 --> 00:32:03,980 ‫وما تُحاول فعله الآن مع "لوس"، 643 00:32:03,990 --> 00:32:06,820 ‫هذه المرأة تُخصص طُلابًا مُختلفين ‫لوصف معايير مُختلفة مُستندة على... 644 00:32:06,820 --> 00:32:09,320 ‫هل رأيتِ أو سمعتِ بما فعلت لهذه الفتاة؟ 645 00:32:09,330 --> 00:32:12,130 ‫- لقد سمعتُ ما يكفي لأعرف. ‫- من "لوس"، أجل. 646 00:32:12,130 --> 00:32:16,000 ‫أجل، من ابننا والذي ‫لطالما كان صادقًا معنا. 647 00:32:16,000 --> 00:32:18,600 ‫عدا أنه يمتلك ألعابًا نارية ‫يُجرمها القانون في خِزانته. 648 00:32:18,600 --> 00:32:20,300 ‫هو لم يكذب بخصوص هذا. 649 00:32:20,300 --> 00:32:22,500 ‫- أحقًا هذا؟ ‫- عدم إخبارنا 650 00:32:22,500 --> 00:32:24,670 ‫والكذب علينا ليسا سيّان. 651 00:32:24,670 --> 00:32:26,940 ‫ماذا لو كان هُناك نمط هُنا؟ 652 00:32:26,940 --> 00:32:28,410 ‫- نمط؟ ‫- أجل. 653 00:32:28,410 --> 00:32:30,280 ‫ما كتب في الورقة، الألعاب النارية، ‫التهديد... 654 00:32:30,280 --> 00:32:32,610 ‫"بيتر"... 655 00:32:32,610 --> 00:32:34,850 ‫- على الأقل علينا أن نُفكر ‫- قطعًا لا. 656 00:32:34,850 --> 00:32:37,080 ‫في احتمال أن ابننا قادرٌ على... 657 00:32:37,090 --> 00:32:39,990 ‫على ماذا؟ ‫قادرٌ على ماذا؟ 658 00:32:39,990 --> 00:32:41,920 ‫أخبرني أنك تعلم أنه ‫فتى صالح يا "بيت". 659 00:32:41,920 --> 00:32:43,620 ‫أخبرني أنه إن ساءت الأمور 660 00:32:43,630 --> 00:32:45,330 ‫- فلن نتخلّى عن ابننا ‫- بالطبع لا. 661 00:32:45,330 --> 00:32:49,660 ‫ابننا الأسود لنظام يود بالفعل أن يُهينه. 662 00:32:51,600 --> 00:32:54,670 ‫إنه واجبنا أن نحميه ونُسانده. 663 00:32:54,670 --> 00:32:56,270 ‫هذا جزء من واجبنا. ‫واجبنا أن 664 00:32:56,270 --> 00:32:57,940 ‫- نقوم بالفعل الصواب. ‫- لمصلحته. 665 00:32:57,940 --> 00:32:59,640 ‫نفعل الصواب لمصلحته. 666 00:32:59,640 --> 00:33:01,140 ‫ 667 00:33:01,140 --> 00:33:02,540 ‫"لوس". 668 00:33:02,540 --> 00:33:04,340 ‫- أمُتفرغٌ لدقيقة؟ ‫- قلتَ أننا سنفعل هذا بطريقتي. 669 00:33:04,350 --> 00:33:06,180 ‫- أجل. ‫- ما الأمر؟ 670 00:33:06,180 --> 00:33:07,650 ‫هل هددتَ مُعلّمتك؟ 671 00:33:07,650 --> 00:33:08,680 ‫- عزيزي... ‫- معذرةً؟ 672 00:33:08,680 --> 00:33:09,680 ‫سمعتني. 673 00:33:09,690 --> 00:33:10,680 ‫هل هددت...؟ 674 00:33:10,690 --> 00:33:12,950 ‫السيّدة "ويلسون" اتصلت. 675 00:33:12,960 --> 00:33:14,550 ‫أقالت السيّدة "ويلسون" أني هددتُها؟ 676 00:33:14,560 --> 00:33:15,790 ‫هل فعلتَ؟ 677 00:33:15,790 --> 00:33:17,160 ‫- ماذا قالت؟ ‫- قالت... 678 00:33:17,160 --> 00:33:19,130 ‫لا تكترث لما قالت. ‫ماذا فعلتَ أنت؟ 679 00:33:19,130 --> 00:33:20,730 ‫طلبت مني أن آتي لرؤيتها. 680 00:33:20,730 --> 00:33:22,300 ‫ثُم؟ 681 00:33:22,300 --> 00:33:24,660 ‫شكرتُها لمُساعدتها لي ‫في قضيّة المُناظرة. 682 00:33:24,670 --> 00:33:26,830 ‫- ساعدتك؟ ‫- أجل، والمُدير "دان". 683 00:33:26,840 --> 00:33:28,900 ‫لمَ عساي أُهددها؟ 684 00:33:28,900 --> 00:33:30,900 ‫ماذا الذي أرادت أن تُحدثك فيه؟ 685 00:33:30,910 --> 00:33:33,010 ‫ورقة. ‫كان هُناك سوء فهم. 686 00:33:33,010 --> 00:33:34,980 ‫اعتذرتُ عليه. 687 00:33:34,980 --> 00:33:36,880 ‫أقلتَ شيئًا بخصوص يوم الرابع من يوليو؟ 688 00:33:36,880 --> 00:33:38,180 ‫- ماذا... ‫- عزيزي. 689 00:33:38,180 --> 00:33:40,180 ‫- عن الألعاب النارية؟ ‫- كيف لهذا أن يكون تهديدًا؟ 690 00:33:40,180 --> 00:33:42,650 ‫هل قلتَ شيئًا عن يوم ‫الرابع من يوليو أم لا؟ 691 00:33:42,650 --> 00:33:44,680 ‫قلتُ أن هذا اليوم هو يوم ‫العُطلة المُفضل لديّ. 692 00:33:44,690 --> 00:33:46,050 ‫لمَ عساك تقول هذا؟ 693 00:33:46,060 --> 00:33:47,720 ‫لأني ظننتُ أنا كنا نتبادل أطراف الحديث. 694 00:33:47,720 --> 00:33:49,320 ‫قالت أني أهددها؟ 695 00:33:49,320 --> 00:33:51,160 ‫"لوس"، أريدك أن تكون ‫صريحًا معي لبُرهة الآن. 696 00:33:51,160 --> 00:33:52,730 ‫- ومتى لا أكون صريحًا؟ ‫- أنت! 697 00:33:56,330 --> 00:33:57,330 ‫بالتأكيد. 698 00:33:59,570 --> 00:34:02,670 ‫لذا، أيوجد ما تود أن تُخبرنا به؟ 699 00:34:03,710 --> 00:34:05,040 ‫- لا. ‫- أنتَ واثقٌ بخصوص هذا؟ 700 00:34:05,040 --> 00:34:06,840 ‫هل أنا واثقٌ بخصوص ماذا؟ ‫إن أردتما يا رفيقاي 701 00:34:06,840 --> 00:34:08,510 ‫- أن تسألاني شيئًا... ‫- لمَ كانت بحوزتك 702 00:34:08,510 --> 00:34:10,540 ‫ألعاب نارية غير مشروعة في خِزانتك؟ 703 00:34:10,550 --> 00:34:11,910 ‫- ماذا؟ ‫- لمَ كانت بحوزتك 704 00:34:11,910 --> 00:34:13,78