A documentary on the life of Amy Winehouse, the immensely talented yet doomed songstress. We see her from her teen years, where she already showed her singing abilities, to her finding success and then her downward spiral into alcoholism and drugs.
Amy is a Documentary, Music film released in 2015.
17 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
585
00:38:35,971 --> 00:38:38,372
So we worked till, like,
3 in the morning
586
00:38:38,374 --> 00:38:40,040
and we cleaned
the whole house up.
587
00:38:40,042 --> 00:38:42,676
And I called her dad
and we called Nick.
588
00:38:43,711 --> 00:38:45,979
(AMY)
589
00:39:01,863 --> 00:39:04,231
We all met there
and it was, like,
590
00:39:04,233 --> 00:39:08,235
this is getting out of control.
We need to get her some help.
591
00:39:09,404 --> 00:39:11,405
I've tried speaking
to the parents
592
00:39:11,407 --> 00:39:15,242
and they really wanna
kinda take it on.
593
00:39:15,244 --> 00:39:18,345
And so, technically,
I sort of kidnapped her.
594
00:39:27,622 --> 00:39:30,991
I picked her up and I thought,
"I'm driving you
595
00:39:30,993 --> 00:39:33,927
"to the middle of nowhere
and we're gonna sit there
596
00:39:33,929 --> 00:39:36,396
until you acknowledge
what's going on."
597
00:39:37,498 --> 00:39:41,201
I drove her
to Black Park in Iver.
598
00:39:43,805 --> 00:39:46,373
And it started off
with her sort of laughing,
599
00:39:46,375 --> 00:39:48,809
"You're such an idiot."
600
00:39:48,811 --> 00:39:51,244
And then it turned into,
"Don't be a prick."
601
00:39:51,246 --> 00:39:53,246
And she kicked my car.
602
00:39:54,449 --> 00:39:57,284
And then she just broke down,
eventually.
603
00:39:57,286 --> 00:39:58,719
Opened up about everything.
604
00:39:58,721 --> 00:40:01,054
She said she thinks
she's got a problem,
605
00:40:01,056 --> 00:40:04,324
she was lost
and out of her depth.
606
00:40:04,326 --> 00:40:06,126
Horrible.
607
00:40:08,096 --> 00:40:10,497
She agreed to go rehab.
608
00:40:10,499 --> 00:40:13,567
I took her to see the rehab guy.
609
00:40:13,569 --> 00:40:15,369
She was, like,
"I don't wanna talk about it.
610
00:40:15,371 --> 00:40:17,571
I'll go if my dad
thinks I should go."
611
00:40:18,673 --> 00:40:21,875
We'd spoken to Mitch.
We'd set it all up
612
00:40:21,877 --> 00:40:25,312
and she turned
into a seven-year-old child.
613
00:40:25,314 --> 00:40:29,182
Sat on her father's lap
and put her arm around him.
614
00:40:30,284 --> 00:40:32,386
I said to the managers,
615
00:40:32,388 --> 00:40:36,456
"She doesn't need to go
to rehab. She's fine."
616
00:40:36,458 --> 00:40:38,959
AMY: My dad did actually go,
"You're alright, no need to go."
617
00:40:38,961 --> 00:40:41,028
I said, "Alright, Dad,
I'll go and meet him"
618
00:40:41,030 --> 00:40:42,596
and we'll back out."
Which I did.
619
00:40:42,598 --> 00:40:45,532
MITCH: She didn't need
to go to rehab.
620
00:40:47,435 --> 00:40:50,237
NICK: I think
that was the moment
621
00:40:50,239 --> 00:40:52,506
we lost a very key opportunity.
622
00:40:52,508 --> 00:40:54,207
I'm not saying
it would've worked.
623
00:40:54,209 --> 00:40:56,643
Very often, you have to go
two or three times.
624
00:40:56,645 --> 00:41:00,313
But she wasn't a star.
She wasn't swarmed by paparazzi.
625
00:41:00,315 --> 00:41:03,250
We could've just fucked
Back to Black off,
626
00:41:03,252 --> 00:41:06,019
and Back To Black
might have never happened,
627
00:41:06,021 --> 00:41:08,055
but she'd have had a chance
628
00:41:08,057 --> 00:41:10,157
to have been dealt with
by professionals
629
00:41:10,159 --> 00:41:13,427
before the world
wanted a piece of her.
630
00:41:14,028 --> 00:41:16,163
(PHONE RINGING)
631
00:41:17,699 --> 00:41:18,799
(BEEPS)
632
00:42:08,149 --> 00:42:10,250
- (AMY SINGING)
- (GUITAR MUSIC)
633
00:42:13,955 --> 00:42:16,656
♪ I never wanted you ♪
634
00:42:16,658 --> 00:42:19,526
♪ To be my man ♪
635
00:42:19,528 --> 00:42:23,330
♪ I just wanted to see
what you can do ♪
636
00:42:23,865 --> 00:42:25,298
♪ Yeah ♪
637
00:42:25,299 --> 00:42:26,134
No.
638
00:42:26,135 --> 00:42:29,569
♪ Yo yo yeah ♪
639
00:42:29,571 --> 00:42:32,506
The label were
considering letting her go.
640
00:42:32,508 --> 00:42:35,408
She ends up
coming back to Miami.
641
00:42:35,410 --> 00:42:38,478
Guy Moot calls me up,
"Hey, sure you wanna do this?"
642
00:42:38,480 --> 00:42:40,614
I was, like, "Listen,
even if you dropped her",
643
00:42:40,616 --> 00:42:43,316
"I would pay her to come
to my house and sing
644
00:42:43,318 --> 00:42:44,918
'cause this shit
fucking moves me."
645
00:42:44,920 --> 00:42:49,489
♪ Many times when I tried
to set you right ♪
646
00:42:50,691 --> 00:42:53,426
♪ It's just too hard ♪
647
00:42:53,428 --> 00:42:56,963
♪ I never wanted you ♪
648
00:42:56,965 --> 00:43:00,967
♪ To be my man ♪
649
00:43:00,969 --> 00:43:04,571
And she totally didn't drink
the whole time she was here.
650
00:43:06,407 --> 00:43:08,341
And she sat out
in my back garden
651
00:43:08,343 --> 00:43:10,010
for, I don't know, four days.
652
00:43:10,012 --> 00:43:12,212
She'd just take her little
notebook and j
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.