One False Move

399 00:34:41,295 --> 00:34:42,922 - You think the old man's there? - Yeah. 400 00:34:43,005 --> 00:34:45,633 - I wonder who else is there. - Good, he's by himself. 401 00:34:45,675 --> 00:34:47,385 - Dale, wait a minute. - Hey, Dale. 402 00:34:47,885 --> 00:34:49,679 It's okay, boys. Come on. 403 00:35:08,823 --> 00:35:10,324 How you doing? 404 00:35:11,701 --> 00:35:13,161 You doing all right? 405 00:35:13,244 --> 00:35:15,639 - I said, are you doing all right? - I'm doing all right today. 406 00:35:15,663 --> 00:35:16,998 That's good. You remember me? 407 00:35:17,081 --> 00:35:18,583 I'm chief Dixon. 408 00:35:19,083 --> 00:35:20,710 I'm fixing to do what? 409 00:35:20,793 --> 00:35:22,170 I said, I'm chief Dixon. 410 00:35:22,253 --> 00:35:25,798 I'm fixing to feed these chickens before it gets too damn hot. 411 00:35:31,554 --> 00:35:33,556 Have you heard from your nephew lately? 412 00:35:33,639 --> 00:35:35,475 Have you heard from ray Malcolm? 413 00:35:35,558 --> 00:35:38,769 Ray Malcolm? That's my brother's boy. I reckon I heard of my own kin. 414 00:35:38,853 --> 00:35:42,523 Has he talked to you lately? When was the last time you talked to him? 415 00:35:42,607 --> 00:35:44,734 - Talked to who? - Ray Malcolm. 416 00:35:44,817 --> 00:35:46,944 Ray Malcolm, that's my brother's boy. 417 00:35:47,069 --> 00:35:51,407 I got to finish feeding these chickens. It gets hot as hell around here at noontime. 418 00:35:52,909 --> 00:35:56,078 I hope you and them chickens have a goddamn heatstroke. 419 00:36:17,558 --> 00:36:19,185 Can I help you boys? 420 00:36:36,244 --> 00:36:39,121 "I'm fixing to feed these chickens." 421 00:36:39,580 --> 00:36:43,751 I say, "have you heard from ray Malcolm?" Put that on daddy's plate, sweetheart. 422 00:36:44,126 --> 00:36:47,630 He says, "ray Malcolm that's my nephew. 423 00:36:47,838 --> 00:36:50,800 "My brother's boy. I guess I heard of my own kin." 424 00:36:50,883 --> 00:36:52,885 So I said... here you go, honey. 425 00:36:52,969 --> 00:36:55,596 So I said, "have you spoken to him?" He said, "spoke to who?" 426 00:36:55,721 --> 00:36:58,975 I said, "ray Malcolm.“ He said, "Ray's my brother's boy.“ 427 00:36:59,016 --> 00:37:02,395 can you imagine the conversation when ray shows up on his front porch. 428 00:37:03,563 --> 00:37:05,481 - Ya'll have some rolls? - Yes ma'am. 429 00:37:05,940 --> 00:37:07,400 Is this great or what? 430 00:37:07,483 --> 00:37:09,527 This is great, Cheryl Ann. 431 00:37:14,657 --> 00:37:15,866 There you go. 432 00:37:16,867 --> 00:37:20,663 I hope to hell he does show up. 'Cause I got news for you. 433 00:37:20,997 --> 00:37:23,541 That piece of white trash and them two niggers are in for... 434 00:37:24,166 --> 00:37:27,169 Cheryl Ann, you nearly broke my... 435 00:37:31,465 --> 00:37:33,926 Bonnie, pass me them pickles, will ya? 436 00:37:35,928 --> 00:37:38,347 I never got any beans. Could I get some now please? 437 00:37:53,946 --> 00:37:56,949 Did you think I was going to cut you, honey? 438 00:37:58,618 --> 00:38:01,329 I wouldn't hurt you for anything in the world. 439 00:38:03,706 --> 00:38:04,706 Here. 440 00:38:10,421 --> 00:38:13,257 I'm glad you didn't kill that man in the car lot. 441 00:38:15,885 --> 00:38:17,637 What do you think we are? 442 00:38:40,534 --> 00:38:42,495 Fuck all that, Dale. It don't mean nothing. 443 00:38:42,578 --> 00:38:48,042 What I'm concerned about is that we left ourselves so goddamn exposed. 444 00:38:48,125 --> 00:38:49,960 So just out there. 445 00:38:50,044 --> 00:38:52,463 Aw, hell. Anybody could tell that old man wasn't... 446 00:38:52,505 --> 00:38:57,301 You can't assume anything about anybody. That's the guy that's gonna fuck you. 447 00:38:57,385 --> 00:38:58,761 - Damn right. - Shit... 448 00:38:59,595 --> 00:39:01,972 I've been police chief here for... 449 00:39:02,056 --> 00:39:05,226 Hell, going on, uh... six years. 450 00:39:06,435 --> 00:39:08,688 I've never even had to draw my gun. 451 00:39:21,450 --> 00:39:24,120 Come kiss your favourite mommy. 452 00:39:25,287 --> 00:39:26,997 Get in the bed. 453 00:39:27,873 --> 00:39:29,375 Get in there. 454 00:39:30,543 --> 00:39:33,170 - See you in the morning, okay? - Goodnight, mommy. 455 00:39:56,277 --> 00:39:59,363 Enjoying yourself? Getting enough to eat and drink? 456 00:39:59,447 --> 00:40:01,073 Well, just about. 457 00:40:02,199 --> 00:40:04,326 That's your second bottle isn't it? 458 00:40:05,286 --> 00:40:06,662 Yes, it is. 459 00:40:07,872 --> 00:40:10,791 Dud, I want to apologise for that last comment before. 460 00:40:11,208 --> 00:40:13,043 I bet John feels terrible. 461 00:40:13,794 --> 00:40:17,006 Dale didn't really mean anything by it. He just grew up talking that way. 462 00:40:17,131 --> 00:40:18,841 Well,