The Last Castle

Go, general! Come on, baby! 529 00:38:19,047 --> 00:38:22,255 Come on. One more rock! You got it, sir! 530 00:39:04,425 --> 00:39:07,383 It's over. Somebody pushed me. That's it. He's down. 531 00:39:07,470 --> 00:39:09,506 He can't go on like that. Stay down. 532 00:39:09,597 --> 00:39:10,757 Look at me. 533 00:39:12,892 --> 00:39:15,975 - Follow it. - It's all done. All over. 534 00:39:16,271 --> 00:39:18,683 It's all over. Yates, 36 packs you owe me. 535 00:39:18,773 --> 00:39:21,856 - How many? - Four. 536 00:39:21,985 --> 00:39:25,603 - What day is it? - Saturday. 537 00:39:27,574 --> 00:39:28,859 He's fine. 538 00:39:28,950 --> 00:39:30,531 Yeah! 539 00:39:45,300 --> 00:39:47,040 Go! Go! Go! 540 00:40:02,191 --> 00:40:03,397 Way to go, man! 541 00:40:12,410 --> 00:40:13,410 Yes, sir. 542 00:40:23,004 --> 00:40:25,120 The discipline order was horn-to-horn labor. 543 00:40:26,007 --> 00:40:28,248 You keep going, no matter where the stones are. 544 00:40:28,343 --> 00:40:31,506 What's he supposed to do, captain? He just moved the whole pile. 545 00:40:31,596 --> 00:40:32,927 He can move 'em back. 546 00:40:36,976 --> 00:40:38,091 Bets are still on. 547 00:40:38,186 --> 00:40:40,723 - Seven-two, against. - You're a fuckin' snake, man. 548 00:40:40,813 --> 00:40:43,771 - Don't bet if you don't wanna. - Yates, four in favor. 549 00:40:43,900 --> 00:40:45,231 Four in favor, aguilar. 550 00:40:45,318 --> 00:40:46,558 Four in favor! 551 00:40:47,695 --> 00:40:49,151 Who's down for ten? 552 00:40:52,992 --> 00:40:55,358 The horn. They're holding the horn. 553 00:40:56,245 --> 00:40:58,281 Winter's holding the horn. It's not right. 554 00:40:59,540 --> 00:41:00,905 Son of a bitch. 555 00:41:17,433 --> 00:41:20,721 Everybody to the tiers for count! Let's go! Move it! 556 00:41:20,853 --> 00:41:24,220 Inmates will move fo fiers for face-to-badge count. 557 00:41:24,524 --> 00:41:28,142 Inmates will report to the tiers for face-to-badge count. 558 00:41:33,199 --> 00:41:35,906 Why would you kill yourself to help him with his wall? 559 00:41:39,455 --> 00:41:42,492 It's not his wall. It's your wall. 560 00:41:43,209 --> 00:41:45,325 Prisoner irwin, let's go. 561 00:41:51,551 --> 00:41:53,041 The commandant would like to see you. 562 00:42:04,355 --> 00:42:06,687 - They clean you up okay? - Yes. 563 00:42:07,734 --> 00:42:10,396 The cut above your eye, it's not too serious I hope. 564 00:42:10,653 --> 00:42:11,653 I'm okay. 565 00:42:16,159 --> 00:42:17,649 Well, I am sorry about this. 566 00:42:17,744 --> 00:42:20,781 It's the standard cooling-off period after a punishment detail. 567 00:42:25,710 --> 00:42:29,043 I hope you understand... I did this for the men. 568 00:42:29,464 --> 00:42:31,796 - The men? - Yes, to show them. 569 00:42:33,009 --> 00:42:36,126 To show them that you are no different than they are. 570 00:42:38,681 --> 00:42:43,175 Your new friend, aguilar, he took a claw hammer to his platoon leader. 571 00:42:43,269 --> 00:42:47,512 He maimed him in a quote, unquote fit of rage. 572 00:42:49,275 --> 00:42:53,018 Whenever I am... filled with doubt, 573 00:42:53,112 --> 00:42:55,854 whenever sentiment creeps in... 574 00:42:56,991 --> 00:43:00,825 I just have to open an inmate's file and see what he's done. 575 00:43:00,912 --> 00:43:03,824 I see what he's capable of. I see the worst of him. 576 00:43:05,958 --> 00:43:07,744 And that makes my job easier. 577 00:43:09,754 --> 00:43:11,665 It crystallizes my mission. 578 00:43:20,723 --> 00:43:23,009 - Take him back to the tiers. - Yes, sir. 579 00:43:28,147 --> 00:43:29,147 Hold on. 580 00:43:48,626 --> 00:43:51,493 Sergeant, taking him back to cell 345. 581 00:43:51,587 --> 00:43:52,667 Very well, private. 582 00:44:41,804 --> 00:44:44,090 General! 583 00:44:44,390 --> 00:44:45,675 Good night, guys. 584 00:44:48,728 --> 00:44:51,720 - Your winnings. - My winnings? 585 00:44:52,523 --> 00:44:54,479 Aguilar placed a bet for you. 586 00:44:54,859 --> 00:44:56,520 Four bundles at seven-to-two, 587 00:44:56,611 --> 00:44:59,227 two bundles at eleven-to-one. That's 36 bundles. 588 00:44:59,780 --> 00:45:01,111 You could be thrown out 589 00:45:01,199 --> 00:45:03,064 of the hall of fame for betting on yourself. 590 00:45:05,453 --> 00:45:06,738 Corporal aguilar. 591 00:45:09,415 --> 00:45:12,122 Would you pass these out to the men? I don't smoke. 592 00:45:14,962 --> 00:45:16,077 Thank you, sir. 593 00:45:23,179 --> 00:45:24,339 So you're the gambler. 594 00:45:24,430 --> 00:45:26,921 Nah, I don't gamble. I'm just the bookkeeper. 595 00:45:27,183 --> 00:45:30,425 Yeah? I hear you're running a suicide pool on me. 596 00:45:30,978 --> 00:45:32,013 That's right. 597 00:45:32,104 --> 00:45:33,389 Any squares left? 598 00:45:34,899 --> 00:45:37,015 Yeah, there's one. Nine weeks. 599 00:45:39,362 --> 00:45:41,318 - How much to enter? - No way, man. 600 00:45:41,614 --> 00:45:43,730 You'd off yourself just to win the bet. 601 00:4...