A chronicle of Bob Dylan's strange evolution between 1961 and 1966 from folk singer to protest singer to "voice of a generation" to rock star.
No Direction Home: Bob Dylan is a Documentary, Music film released in 2005.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
01:18:24,981 --> 01:18:26,881
<i>and imagining the Mississippi</i>
986
01:18:26,983 --> 01:18:30,544
<i>I had a baseball mitt
and an American Flyer bike</i>
987
01:18:30,654 --> 01:18:32,349
<i>Everything was meshed up at that time.</i>
988
01:18:32,455 --> 01:18:36,118
<i>Everything was like just
all in like a blender.</i>
989
01:18:36,226 --> 01:18:39,320
<i>Everyone was interested
in whatever was going on.</i>
990
01:18:39,429 --> 01:18:42,626
I stayed at a lot of people's houses
which had poetry books...
991
01:18:42,732 --> 01:18:44,324
and poetry volumes...
992
01:18:44,434 --> 01:18:47,528
and I'd read what I found...
993
01:18:47,937 --> 01:18:51,065
I found Verlaine poems or Rimbaud...
994
01:18:51,174 --> 01:18:53,404
<i>you know, "Drunken Boat," Illuminations.</i>
995
01:18:53,510 --> 01:18:57,241
Whether it was these wild and crazy poets
that were getting up on stage...
996
01:18:57,347 --> 01:19:01,044
or whether it was a musician
playing some riff in a jazz club...
997
01:19:01,151 --> 01:19:04,177
or some bluegrass guy,
some old roots music...
998
01:19:04,688 --> 01:19:09,022
it filters through you, you speak them when
they come out verbally and you play them.
999
01:19:09,125 --> 01:19:13,687
<i>We were doing things totally instinctively.
It was an instinctive awakening.</i>
1000
01:19:13,963 --> 01:19:17,421
<i>Lightning strikes every once in a while,
in a different place.</i>
1001
01:19:17,934 --> 01:19:19,367
Nobody knows why.
1002
01:19:19,469 --> 01:19:21,835
The night of the Cuban Missile Crisis...
1003
01:19:22,072 --> 01:19:26,202
the general feeling was, the world
was gonna end or something like that.
1004
01:19:26,309 --> 01:19:27,544
<i>I mean, it's quite heavy.</i>
1005
01:19:27,610 --> 01:19:30,374
I walked into The Gaslight
and Bob was there.
1006
01:19:31,414 --> 01:19:33,439
Just a few people listening to him sing.
1007
01:19:33,550 --> 01:19:36,246
He said, "Why don't you come up,
we'll sing some songs together.
1008
01:19:36,352 --> 01:19:40,379
<i>"Let's do that old Carter Family song.;
You're Gonna Miss Me When I'm Gone. "</i>
1009
01:19:40,490 --> 01:19:44,051
I was playing the nice Carter Family thing,
and we're singing.
1010
01:19:44,160 --> 01:19:47,288
And I'm thinking,
"Who's gonna miss us when we're gone?
1011
01:19:47,397 --> 01:19:49,388
"We're all gonna be gone, you know.
1012
01:19:50,934 --> 01:19:52,231
"What the hell is this?"
1013
01:19:52,535 --> 01:19:56,403
<i>Oh, where have you been,
my blue-eyed son?</i>
1014
01:19:59,409 --> 01:20:03,140
<i>And where have you been,
my darling young one?</i>
1015
01:20:05,915 --> 01:20:10,113
<i>I've stumbled on the side
of twelve misty mountains.</i>
1016
01:20:12,689 --> 01:20:16,819
<i>I've walked and I crawled
on six crooked highways</i>
1017
01:20:19,395 --> 01:20:23,229
<i>I've stepped in the middle
of seven sad forests</i>
1018
01:20:26,069 --> 01:20:30,005
<i>I've been out in front
of a dozen dead oceans</i>
1019
01:20:32,642 --> 01:20:37,102
<i>I've been ten thousand miles
in the mouth of a graveyard</i>
1020
01:20:39,182 --> 01:20:42,948
<i>And it's a hard, it's a hard, it's a hard</i>
1021
01:20:44,888 --> 01:20:46,788
<i>it's a hard</i>
1022
01:20:46,890 --> 01:20:51,657
<i>It's a hard rain's a-gonna fall.</i>
1023
01:20:54,230 --> 01:20:58,098
When I got back from India,
and got to the West Coast...
1024
01:20:58,201 --> 01:21:00,328
there was a poet, Charlie Plymell...
1025
01:21:02,539 --> 01:21:04,632
at a party in Bolinas...
1026
01:21:04,908 --> 01:21:07,672
played me a record
of this new young folk singer.
1027
01:21:08,444 --> 01:21:09,934
And I heard...
1028
01:21:12,215 --> 01:21:14,115
<i>Hard Rain, I think...</i>
1029
01:21:16,586 --> 01:21:17,814
and wept.
1030
01:21:24,127 --> 01:21:28,257
'Cause it seemed that...
1031
01:21:30,400 --> 01:21:33,198
the torch had been passed...
1032
01:21:34,337 --> 01:21:36,100
to another generation.
1033
01:21:36,206 --> 01:21:40,267
From earlier bohemian or beat...
1034
01:21:41,144 --> 01:21:44,477
illumination and self-empowerment.
1035
01:21:46,616 --> 01:21:50,482
<i>And what'll you do now, my blue-eyed son?</i>
1036
01:21:51,087 --> 01:21:54,750
<i>And what'll you do now,
my darling young one?</i>
1037
01:21:57,393 --> 01:22:01,386
<i>I'm a-going back out
before the rain starts a-fallin'</i>
1038
01:22:03,600 --> 01:22:07,832
<i>And I'll head for
the depths of the deepest dark forest</i>
1039
01:22:09,606 --> 01:22:14,043
<i>Where the people are many
and their hands are all empty</i>
1040
01:22:14,978 --> 01:22:19,415
<i>Where the pellets of poison
are flooding their waters</i>
1041
01:22:20,650 --> 01:22:24,711
<i>And I'll tell it, and think it,
and speak it, and breathe it</i>
1042
01:22:26,823 --> 01:22:31,055
<i>And reflect from the mountain
so all
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.