Rest Stop: Don't Look Back

306 00:28:22,243 --> 00:28:23,986 Damn it. 307 00:28:25,913 --> 00:28:27,573 Jesus Christ. 308 00:28:32,587 --> 00:28:33,997 It's occupied. It's occupied. 309 00:28:34,172 --> 00:28:36,579 I'm almost done. I'm almost done. l swear it. 310 00:29:30,228 --> 00:29:33,098 As soon as Jared gets here, you think we could find a motel? 311 00:29:33,272 --> 00:29:35,181 l could use a little minibar action. 312 00:29:38,694 --> 00:29:42,359 All right. I guess I'll use the facilities. 313 00:30:23,072 --> 00:30:24,899 Tommy? 314 00:30:27,034 --> 00:30:28,742 Tommy? 315 00:30:40,381 --> 00:30:42,919 Hey, are you okay? 316 00:31:40,525 --> 00:31:42,102 Jesse. 317 00:31:42,527 --> 00:31:45,278 I'm so sorry, Jesse. 318 00:31:46,739 --> 00:31:48,815 I'm so sorry. 319 00:31:56,999 --> 00:31:59,455 Did l hear you say Jesse? 320 00:32:07,927 --> 00:32:09,718 Nicole? 321 00:32:11,722 --> 00:32:13,098 What the fuck? 322 00:32:20,857 --> 00:32:23,063 ''kzl-303. '' 323 00:32:23,442 --> 00:32:25,518 ''Nicole''? Oh, my God. 324 00:33:04,066 --> 00:33:05,442 What the fuck? 325 00:33:16,245 --> 00:33:18,037 Tom? 326 00:33:20,541 --> 00:33:22,166 Tom? 327 00:33:23,586 --> 00:33:24,784 Tom. 328 00:33:26,130 --> 00:33:28,004 l don't like this. 329 00:33:59,914 --> 00:34:01,492 What the fuck? 330 00:34:12,009 --> 00:34:14,417 Oh, come on. Come on. 331 00:34:14,595 --> 00:34:18,178 Just stellar. 332 00:34:33,781 --> 00:34:35,525 Guys, it's Jared. 333 00:34:35,700 --> 00:34:37,360 Can you hear me? 334 00:34:39,412 --> 00:34:42,163 It's Jared. Please come in. 335 00:34:46,460 --> 00:34:48,334 Thanks for the ride. 336 00:34:49,213 --> 00:34:50,494 Oh, my ... 337 00:34:50,840 --> 00:34:52,583 Nicole. 338 00:34:53,342 --> 00:34:55,833 What happened to you? 339 00:34:56,554 --> 00:34:57,882 It's been, like, a year. 340 00:34:58,055 --> 00:35:00,131 Nobody's heard anything. 341 00:35:02,977 --> 00:35:05,100 Oh, you look like shit. 342 00:35:05,271 --> 00:35:07,014 What happened? 343 00:35:12,570 --> 00:35:14,942 Yellow truck. 344 00:35:17,074 --> 00:35:18,818 The driver ... 345 00:35:21,746 --> 00:35:23,655 He took me to the bus. 346 00:35:38,554 --> 00:35:39,965 Who the hell are you? 347 00:35:43,726 --> 00:35:46,182 You're getting yourself into a shitload of trouble. 348 00:35:46,354 --> 00:35:48,145 You know that? 349 00:35:48,314 --> 00:35:50,105 You hear me? 350 00:35:51,526 --> 00:35:53,317 You hear me?! 351 00:35:54,153 --> 00:35:55,612 Look at me, you fuck! 352 00:36:02,662 --> 00:36:04,903 What do you think you're doing, huh? 353 00:36:05,957 --> 00:36:07,914 What do you think this is? 354 00:36:18,928 --> 00:36:21,964 Did you do something to my brother, you fuck? 355 00:36:24,976 --> 00:36:27,383 Say something to me, you sack of shit! 356 00:36:29,272 --> 00:36:30,932 l said, say something! 357 00:36:40,157 --> 00:36:41,568 What the ...? 358 00:36:53,796 --> 00:36:56,038 All right. 359 00:36:57,466 --> 00:36:59,091 Here we go. 360 00:37:02,513 --> 00:37:04,340 Let me take a look. 361 00:37:14,192 --> 00:37:19,019 ''kzl 303. '' 362 00:37:19,197 --> 00:37:22,233 -What the hell is that supposed to mean? -l missed you. 363 00:37:23,242 --> 00:37:24,950 Really? 364 00:37:26,579 --> 00:37:28,737 l missed you too. 365 00:37:29,790 --> 00:37:31,997 I've always missed you. 366 00:37:33,252 --> 00:37:35,624 Ever since the sixth grade ... 367 00:37:35,796 --> 00:37:38,750 ... when you sat next to me ... 368 00:37:39,842 --> 00:37:42,001 ... I've always kind of liked you. 369 00:37:42,803 --> 00:37:45,473 l thought you loved me. 370 00:37:47,600 --> 00:37:50,803 Of course. l just never thought, in, like, a million years ... 371 00:37:50,978 --> 00:37:53,350 ... that you and l would ever have a chance. 372 00:37:53,523 --> 00:37:55,764 Oh, Jess. 373 00:37:56,150 --> 00:37:57,265 He was a good guy. 374 00:37:57,485 --> 00:37:59,027 ls. ls a good guy. 375 00:37:59,195 --> 00:38:02,895 l mean, Tom and Marilyn, they're out looking for him right now. 376 00:38:08,120 --> 00:38:10,030 But l came because of you. 377 00:38:12,124 --> 00:38:14,876 And whoever did this to you is one sick fuck. 378 00:38:15,044 --> 00:38:16,835 Pardon my French. 379 00:38:17,797 --> 00:38:18,911 I'll kill him. 380 00:38:21,467 --> 00:38:25,963 The driver, we'll kill him for what he did to you. 381 00:38:26,138 --> 00:38:27,716 The bathroom thing? 382 00:38:27,890 --> 00:38:30,808 No, no. That's, like, nothing compared to what he did to you. 383 00:38:30,977 --> 00:38:32,637 We'll kill him. 384 00:38:32,854 --> 00:38:34,846 First, we gotta get you to a hospital. 385 00:38:35,022 --> 00:38:38,272 -Then we're gonna go to the cops. -No, no, no. 386 00:38:38,442 --> 00:38:40,815 l tried the cops. l tried everything. 387 00:38:4