Barbie in the Pink Shoes

[ALL MURMURING] 293 00:22:43,153 --> 00:22:47,031 Yeah, it's true. She wore beautiful pink shoes. 294 00:22:54,581 --> 00:22:57,625 Where did she get pink shoes? 295 00:22:59,127 --> 00:23:03,089 I.... Uh, from Claude, the cobbler. 296 00:23:03,256 --> 00:23:07,426 That is not the answer I was looking for. 297 00:23:13,725 --> 00:23:16,727 Find her. And bring her to me. 298 00:23:19,356 --> 00:23:24,360 -Everything must be perfect. -Of course, Your Majesty. 299 00:23:24,528 --> 00:23:28,989 -I will leave no turn unstoned. -Led by me, Your Majesty. 300 00:23:29,157 --> 00:23:33,494 Until then, dance. Go. 301 00:23:33,662 --> 00:23:35,955 Be perfect. 302 00:23:38,583 --> 00:23:41,460 Well, what are you waiting for? 303 00:23:41,628 --> 00:23:43,337 ["DANCE OF THE FRIENDS" PLAYING] 304 00:24:06,069 --> 00:24:08,028 It's not safe here. We have to go. 305 00:24:08,196 --> 00:24:09,738 We have to do something. 306 00:24:09,906 --> 00:24:12,408 I can be Giselle for a little while longer. 307 00:24:12,576 --> 00:24:14,785 How much longer? Long enough for...? 308 00:24:14,953 --> 00:24:16,745 [GIBBERING] 309 00:24:16,913 --> 00:24:17,997 Or until you're a...? 310 00:24:18,165 --> 00:24:20,416 Uhh.... Wooo.... 311 00:24:20,584 --> 00:24:21,917 ALBRECHT: North is the best route. 312 00:24:22,878 --> 00:24:25,880 South is warmer. She probably headed that way. 313 00:24:26,047 --> 00:24:27,590 We shall flip for it. 314 00:24:28,091 --> 00:24:31,552 Heads! I always call heads. It's my head, you see? 315 00:24:31,720 --> 00:24:34,013 Just flip it. 316 00:24:38,143 --> 00:24:41,312 Heads! And a handsome one at that. 317 00:24:41,480 --> 00:24:43,230 Fine. 318 00:24:43,398 --> 00:24:46,108 She couldn't have gone far on foot. 319 00:24:49,529 --> 00:24:51,405 Madame Frosty went that way. 320 00:24:51,573 --> 00:24:55,868 The Goofy Brothers went that way. We'll go this way. 321 00:25:08,924 --> 00:25:11,550 I don't see anything that looks like a way home. 322 00:25:11,718 --> 00:25:12,927 I don't either. 323 00:25:13,094 --> 00:25:17,014 Maybe we should go back the way we came. That would be logical. 324 00:25:17,182 --> 00:25:20,017 Logical? Is anything about this logical? 325 00:25:20,185 --> 00:25:23,229 All I know is I did a dance I've never done before. 326 00:25:23,396 --> 00:25:27,107 And the steps were perfect, if l do say so myself. 327 00:25:27,275 --> 00:25:29,652 Again, does that sound logical? 328 00:25:29,819 --> 00:25:31,779 When we get home, I want Madame Katerina... 329 00:25:31,947 --> 00:25:33,864 ...to order me 10 pairs of these shoes. 330 00:25:34,032 --> 00:25:35,074 [HAILEY GASPING] 331 00:25:35,242 --> 00:25:36,575 The shoes. 332 00:25:37,285 --> 00:25:40,329 It has to be the shoes! Unh. 333 00:25:40,497 --> 00:25:42,206 What are you doing? 334 00:25:43,166 --> 00:25:45,584 You put on the shoes and, poof... 335 00:25:45,752 --> 00:25:50,297 ...we're here in this wacky land. So if you take them off.... 336 00:25:50,465 --> 00:25:53,342 No way! I'm not taking off these shoes. 337 00:25:53,510 --> 00:25:56,428 It makes sense. Listen! 338 00:25:58,181 --> 00:25:59,807 Wait! 339 00:26:02,185 --> 00:26:04,186 [SWANS HONKlNG] 340 00:26:09,734 --> 00:26:12,278 Can't we just try to...? 341 00:26:13,989 --> 00:26:16,240 Whoa. 342 00:26:27,502 --> 00:26:30,129 -Whoa. -Exactly. 343 00:26:30,297 --> 00:26:33,507 No, I mean, whoa, check yourself out. 344 00:26:38,930 --> 00:26:41,098 Double whoa. 345 00:26:43,727 --> 00:26:45,811 -Swans! -Uh-huh. 346 00:26:45,979 --> 00:26:49,356 Swans on the lake. 347 00:26:49,524 --> 00:26:53,611 Kristyn, every time you find migratory fowl on a body of water... 348 00:26:53,778 --> 00:26:56,405 ...doesn't mean you have.... 349 00:26:58,575 --> 00:27:02,870 Oh, yeah. That's pretty much your basic Swan Lake. 350 00:27:05,957 --> 00:27:08,709 SNOW QUEEN: You will inspect every dog-house, mouse-house... 351 00:27:08,877 --> 00:27:10,711 ...and gingerbread house in the land... 352 00:27:10,879 --> 00:27:13,797 ...until Giselle is found and brought before me. 353 00:27:14,633 --> 00:27:17,926 Do I make myself clear? 354 00:27:18,094 --> 00:27:21,680 -Yes, Your Majesty. -Um, um, um, um.... 355 00:27:21,848 --> 00:27:23,891 So the Giselle is gone. 356 00:27:24,059 --> 00:27:28,145 Like vanished. Like poof. Wearing pink shoes? Ooh! 357 00:27:28,313 --> 00:27:30,356 Sounds exciting! 358 00:27:38,782 --> 00:27:42,660 Anyone else craving excitement? 359 00:27:49,376 --> 00:27:50,501 WOMAN 1: Odette, there you are. 360 00:27:50,669 --> 00:27:53,045 WOMAN 2: Welcome back. WOMAN 3: You're beautiful. 361 00:27:53,213 --> 00:27:56,131 -Amazing. WOMAN 4: Marvellous to see you. 362 00:27:56,299 --> 00:27:59,718 They think l'm Odette, the Swan Queen. 363 00:27:59,886